Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiếu Ngạo Bất Quần - Chương 92: Chậu vàng rửa tay khó

Ngày hôm ấy, thời tiết tươi đẹp, trời quang mây tạnh vạn dặm. Trong ngoài Lưu phủ, người người tấp nập, năm sáu trăm tân khách nối tiếp nhau bước vào Lưu phủ, tiếng hoan thanh tiếu ngữ rộn ràng, tề tựu đông đủ để cùng chứng kiến cao thủ phái Hành Sơn Lưu Chính Phong rửa tay gác kiếm.

Nhắc đến Lưu Ch��nh Phong, đây quả là một người thành công lớn trong đời. Chàng sinh ra trong đại tộc Hành Sơn, từ nhỏ đã thông minh lanh lợi, chưa đầy ba mươi tuổi võ công đã bước vào cảnh giới nhất lưu. Cộng thêm chàng khinh tài trọng nghĩa, làm người trượng khí, bằng hữu khắp nam bắc Đại Minh. Lần này, chàng chuẩn bị rửa tay gác kiếm, không màng đến chuyện giang hồ nữa. Dù sự việc diễn ra đường đột, song cũng nhận được sự cổ vũ của rất nhiều bằng hữu giang hồ.

Sắp đến buổi trưa, tân khách đều đã tới. Trong sảnh và ngoài phòng đã kê hơn hai trăm bàn tiệc. Phía trên đại sảnh, mấy vị túc lão giang hồ cũng đang nhún nhường mời nhau ngồi vào vị trí chủ tọa. Trong số đó, Thiên Môn đạo trưởng có thân phận cao quý nhất, nhưng vì cùng thuộc Ngũ Nhạc kiếm phái, được xem là bán chủ, nên không tiện ngồi vào vị trí chủ tọa. Còn Cái Bang Phó Bang Chủ Trương Kim Ngao, Lục Hợp môn Hạ lão môn chủ cùng các vị túc lão khác, tự biết thân phận địa vị kém hơn không ít so với người của Ngũ Nhạc, nào chịu ngồi vào, e rằng thất lễ, nên vẫn đang khiêm nhường lẫn nhau.

Thình lình, hai tiếng pháo hiệu vang lên, cổ nhạc tấu khúc. Hai đội nha dịch đánh chiêng mở đường, tiến vào phủ. Lưu Chính Phong vội vã bước ra ngoài đón, chốc lát sau cùng một vị quan viên thần thái kiêu căng bước vào đại sảnh.

Những người giang hồ đang ngồi hai mặt nhìn nhau, không hiểu sao lại có người trong quan phủ đến đây.

Chỉ thấy vị quan viên kia đứng giữa đại sảnh, một nha dịch tiến lên quỳ xuống, hai tay giơ cao, trình lên một cái khay. Quan viên cầm lấy cuốn sắc vàng trong khay, cất cao giọng nói: "Thánh chỉ đến! Lưu Chính Phong tiếp chỉ!"

Trong sân, mọi người đều lộ vẻ quái dị, không ngờ lại được chứng kiến thánh chỉ của Hoàng đế trong hoàn cảnh này, nhất thời kinh ngạc nhìn qua.

Lưu Chính Phong quỳ xuống hai gối, dập đầu ba cái, nói: "Thảo dân Lưu Chính Phong xin nghe chỉ, Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"

Quan viên triển khai thánh chỉ, đọc lớn: "Phụng Thiên Thừa Vận Hoàng đế chiếu viết: Theo tấu trình của Hồ Nam tỉnh Tuần phủ, Hành Sơn huyện thứ dân Lưu Chính Phong, nhiệt tình vì lợi ích chung, lập nhiều công trạng ở quê nhà, cung ngựa thành thạo, là bậc tài năng có thể trọng dụng, đặc biệt thụ chức Tham tướng. Sau này cần đền đáp triều đình, không phụ sự kỳ vọng của Trẫm, khâm thử!"

Lưu Chính Phong nói: "Thần Lưu Chính Phong tạ ơn, Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!" Rồi hai tay giơ cao tiếp lấy thánh chỉ.

Quan viên nâng Lưu Chính Phong dậy nói: "Chúc mừng Lưu tướng quân!"

Lưu Chính Phong chắp tay nói: "Đa tạ ơn tài bồi của Tuần phủ đại nhân và Trương đại nhân!"

Vị Trương đại nhân kia cười nói: "Về sau huynh đệ ta cùng làm quan trên triều đình, nên tương trợ lẫn nhau."

Lưu Chính Phong nói: "Không dám, không dám. Hạ quan mới bước vào con đường làm quan, còn cần Trương đại nhân chỉ điểm nhiều hơn." Chàng đưa tay vẫy về phía sau, một đệ tử dâng lên cái khay. Lưu Chính Phong cười nói: "Một chút lòng thành, mong Trương đại nhân vui lòng nhận lấy."

Trương đại nhân cười nói: "Lưu tướng quân đa lễ." Một tên nha dịch bên cạnh tiến đến nhận lấy, hai tay trĩu nặng, suýt chút nữa làm rơi.

Trương đại nhân hài lòng nói: "Người đâu, dâng rượu!"

Lập tức có hạ nhân dâng rượu. Trương đại nhân liền kính Lưu Chính Phong ba chén, nói: "Bổn quan công vụ bận rộn, không quấy rầy tướng quân nữa, xin cáo từ." Y chắp chắp tay, quay người rời đi. Lưu Chính Phong tiễn ra đến đại môn.

Chúng nhân Hoa Sơn sắc mặt cổ quái. Thân Dương nhỏ giọng nói: "Tên quan viên lừa gạt ấy dám xông vào Lưu phủ, chi bằng ta ra tay tóm hắn lại, tránh cho Lưu sư thúc mắc lừa." Hoa Sơn phái mấy năm nay, vì thuận lợi đưa dân di cư ra khỏi đại lục, có nhiều quan hệ với các quan trường khắp nơi, nên hiểu rõ một số quy củ chốn quan trường. Thánh chỉ này nói năng kỳ quái, thô tục không văn vẻ, nghi lễ tuyên chỉ cũng chẳng đúng phép.

Lâm Dịch Hoa lắc đầu, khẽ cười nói: "Lưu sư thúc tự có chủ trương, chúng ta không cần nhúng tay vào, cứ xem xét đã." Tùng Bất Khí gật gật đầu, rồi lại lắc đầu không nói gì.

Lưu Chính Phong sắc mặt như thường, trở lại đại sảnh, mời các vị túc lão nhập tọa. Mọi người lại nhún nhường một phen, tránh đi ghế chủ, chia hai bên mà ngồi.

L��u Chính Phong hướng đông đảo giang hồ hào kiệt nói: "Vừa rồi chư vị đã thấy, Lưu mỗ đã là mệnh quan triều đình. Ân oán giang hồ trước đây xin được xóa bỏ, sau này cũng không màng đến thị phi giang hồ nữa. Nếu ai làm trái lời này, sẽ như thanh kiếm này!"

Chàng rút thanh kiếm bên hông, đưa tay bóp mạnh. "Đăng" một tiếng, trường kiếm gãy làm đôi. Chàng vung tay, hai đoạn kiếm gãy "thử" một tiếng cắm sâu vào phiến đá dưới đất. Mọi người ai nấy đều thầm khen nội lực cao cường.

Ngoài phòng, tiếng pháo trúc vang dội, cổ nhạc lại tấu lên. Đệ tử Lưu gia ào ra. Hướng Đại Niên mang một chậu nước vàng rực rỡ, được đặt trong một cái mâm lớn, đặt giữa đại sảnh. Lưu Chính Phong chắp tay chào bốn phía, rồi bước đến kim bồn.

"Khoan đã!" Từ cửa lớn truyền đến một tiếng hét lớn. Bốn hán tử áo vàng ngẩng đầu bước vào, đứng hai bên, để lộ ra một người phía sau. Người này giơ cao một lá cờ ngũ sắc, nhìn chằm chằm Lưu Chính Phong quát: "Phụng lệnh Tả minh chủ của Ngũ Nhạc kiếm phái, Lưu sư thúc rửa tay gác kiếm tạm thời hoãn lại!" Trong sân, nhiều người giang hồ nhận ra lá cờ này, nhất thời đều bàn tán xôn xao.

Lưu Chính Phong sắc mặt khẽ biến sắc, hơi tái đi, nhưng vẫn cười nói: "Là Sử sư điệt đấy ư! Không biết Tả minh chủ đây là ý gì?"

Sử Đăng Đạt cười nói: "Lưu sư thúc, đây là ý chỉ của Tả minh chủ, ta chỉ phụng mệnh làm việc, kính xin Lưu sư thúc thứ lỗi." Nói xong, y đi đến chỗ ngồi của Ngũ Nhạc kiếm phái, hướng mọi người nói: "Đệ tử phái Tung Sơn Sử Đăng Đạt, ra mắt các vị sư thúc!" Bốn người phía sau y cũng đồng loạt hành lễ.

Thiên Môn cùng mọi người hạ thấp người đáp lễ. Định Dật nói: "Sư phụ con tới rồi sao? Nên khuyên nhủ Lưu sư đệ cho tốt. Người học võ chúng ta, đạo nghĩa là trọng, làm quan chức gì chứ, nào có tại giang hồ tiêu dao tự tại bằng."

Lưu Chính Phong nói: "Ngũ Nhạc lệnh kỳ có thể can thiệp vào đại sự của Ngũ Nhạc. Chuyện liên quan đến Ngũ Nhạc chúng ta tự nhiên tuân theo. Nhưng hôm nay ta rửa tay gác kiếm, không vì đạo nghĩa giang hồ, càng không liên quan gì đến Ngũ Nhạc, cũng không chịu Ngũ Nhạc lệnh kỳ quản thúc. Xin trả lời Tả minh chủ, Lưu mỗ không phụng lệnh này, thỉnh Tả minh chủ thứ lỗi." Nói xong, chàng tiếp tục bước đến kim bồn.

Sử Đăng Đạt quét ngang thân, chắn trước mặt Lưu Chính Phong nói: "Sư tôn truyền xuống lệnh này, lại là vì bảo vệ chính nghĩa giang hồ, bảo vệ Ngũ Nhạc kiếm phái, cũng là vì tốt cho Lưu sư thúc đấy."

Lưu Chính Phong cười nói: "Thiệp mời của ta, sớm đã phái người đưa cho Tả minh chủ, cũng đã nói rõ tình hình cụ thể. Tả minh chủ sớm không hồi đáp, lại đến tận hôm nay mới ra tay ngăn cản, là muốn Lưu mỗ ta ngay trước mặt đông đảo giang hồ hào kiệt, lật lọng, tự nuốt lời hứa, để người đời cười chê sao?"

Sử Đăng Đạt nói: "Lưu sư thúc nghĩa bạc vân thiên, hiệp danh vang xa giang hồ, giang hồ hào kiệt lại càng ngưỡng mộ đại danh đã lâu, trong đó hiểu lầm cũng không cần quá lo ngại."

Định Dật nhịn không được nói: "Lưu sư đệ, hôm nay đến đây đều là bằng hữu, không ai cười chê lời đệ đâu, chi bằng cứ tạm gác lại, trước mắt đừng rửa tay." Ánh mắt bà bắn xuống phía dư���i, ý cảnh cáo vô cùng rõ ràng.

Lưu Chính Phong dừng một chút, nói: "Nếu như Định Dật sư thái cũng nói như vậy, vậy thì chuyện rửa tay này của ta xin kéo dài đến ngày mai, đợi Tả minh chủ đích thân đến để tỉ mỉ lãnh giáo. Các vị bằng hữu, kính xin ở lại thêm một ngày, để Lưu mỗ dốc lòng làm tròn bổn phận chủ nhà."

Vừa dứt lời, chợt nghe thấy trong nội viện một tiếng kêu khẽ: "Ngươi làm gì? Vì sao không cho phép ta chơi đùa cùng Lưu tỷ tỷ?"

Một giọng nam nói: "Ngươi hãy an an tĩnh tĩnh ngồi đó, không được đi lung tung. Lát nữa, tự nhiên sẽ thả ngươi ra."

Giọng nữ nói: "Ta muốn cùng Lưu tỷ tỷ đi bắt chuồn chuồn, mặc kệ chuyện của ngươi. Lưu tỷ tỷ cũng không nhận ra ngươi sao, ngươi ngăn cản chúng ta làm gì vậy?"

Lại một giọng nữ khác nói: "Chúng ta đi thôi, không cần để ý đến người này."

Giọng nam nói: "Được rồi, ngươi muốn đi thì cứ đi. Lưu tiểu thư xin cứ ở yên chỗ này."

Lưu Chính Phong giận dữ, lại có kẻ dám khinh bạc con gái mình! Nhị đệ tử Mễ Vi Nghĩa bước nhanh đến hậu phòng, chỉ thấy một đệ tử phái Tung Sơn áo vàng đang đưa tay ngăn sư muội. Chàng cất giọng nói: "Vị sư huynh phái Tung Sơn này, sao không vào đại sảnh mà ngồi?"

Người kia ngạo nghễ nói: "Phụng ý chỉ của Tả minh chủ, canh giữ gia quyến của Lưu Chính Phong, không được để lọt một ai!" Đại sảnh mọi người nghe xong, sắc mặt đều đại biến, phái Tung Sơn đây là muốn làm gì?

Lưu Chính Phong giận dữ, lớn tiếng nói: "Phái Tung Sơn các ngươi đến bao nhiêu người, hãy xuất hiện hết đi!"

Vừa dứt lời, trong đại sảnh và ngoài sân nhất thời đứng lên hơn mười người, cùng hô lớn: "Đệ tử phái Tung Sơn, ra mắt Lưu sư thúc!"

Từ hậu viện chuyển ra một đoàn người. Phu nhân, nhi nữ, đệ tử của Lưu Chính Phong đều bị giải ra, sau lưng mỗi người đều có một đệ tử phái Tung Sơn cầm chủy thủ kề sát lưng.

Định Dật tức giận nói: "Quá... quá bắt nạt người!"

Lâm Dịch Hoa đập vỡ nát tay vịn chiếc ghế, hai mắt lạnh băng nhìn chằm chằm chúng đệ tử phái Tung Sơn. Lâm Bình Chi giận đến mặt đỏ bừng. Trong mắt Lệnh Hồ Xung hiện lên ánh sáng nguy hiểm, y ngửa cổ uống cạn chén rượu trong tay.

Lưu Chính Phong cất cao giọng nói: "Chư vị bằng hữu, cũng đều đã thấy, phái Tung Sơn uy hiếp ta như vậy. Nếu ta khuất phục, chẳng phải sẽ bị người đời cười chê sao? Hôm nay, chậu vàng rửa tay này, quả thật phải rửa cho bằng được!" Nói xong chàng lần nữa bước đến kim bồn.

Sử Đăng Đạt đưa tay cản lại, nói: "Lưu sư thúc khoan đã!"

Lưu Chính Phong hừ một tiếng, nhẹ nhàng bước tới, đưa tay chụp lấy mặt của bọn họ. Sử Đăng Đạt dùng hai chưởng đẩy ra. Lưu Chính Phong cổ tay khẽ xoay, chế trụ hai tay Sử Đăng Đạt. Hai đệ tử phái Tung Sơn phía sau vội lao tới. Lưu Chính Phong dứt khoát vung mạnh Sử Đăng Đạt, quật thẳng vào họ. Một luồng cự lực truyền tới, khiến ba người đứng không vững, đổ nhào ra đất, lăn lóc thành một khối.

Một đệ tử phái Tung Sơn phía sau kêu lên: "Lưu sư thúc, ngươi mà tiến lên thêm một bước, ta sẽ giết chết công tử nhà ngươi!"

Lâm Bình Chi không kìm được, nhảy ra, chỉ tay vào đệ tử phái Tung Sơn kia, nói: "Ngươi dám động đến một sợi lông của Lưu công tử, đuổi tới chân trời góc biển cũng phải nghiền ngươi thành tro bụi!"

Lưu Chính Phong hướng Lâm Bình Chi gật gật đầu, hai tay đưa vào kim bồn. Đột nhiên một hồi tiếng xé gió truyền đến, một cây ngân châm bắn về phía kim bồn. Lệnh Hồ Xung vung tay lên, chén rượu trong chớp mắt xuất hiện trước ngân châm, kêu lên một tiếng thanh thúy, bị ngân châm đánh trúng tan tành, mảnh vỡ cùng ngân châm rơi lả tả xuống đất.

Lưu Chính Phong hai tay xuyên vào chậu nước, nhẹ nhàng rửa hai cái, ngẩng đầu nhìn ba người từ nóc nhà nhảy xuống, khẽ cười nói: "Thì ra là Phí đại hiệp, Đinh đại hiệp, Lục đại hiệp của phái Tung Sơn. Đến bổn phủ, không ngồi trong sảnh uống rượu, lại chạy lên nóc nhà dầm mưa dãi nắng, là vì cớ gì?"

Phí Bân nói: "Phụng mệnh Tả minh chủ, không cho phép ngươi rửa tay gác kiếm!"

Lưu Chính Phong nhận lấy khăn mặt từ Hướng Đại Niên đưa qua, chậm rãi lau sạch từng vệt nước, nói: "Ta đã rửa tay xong rồi. Về sau chuyện giang hồ nữa không còn liên quan gì đến ta, Phí đại hiệp không cần nói thêm nữa."

Phí Bân lạnh lùng cười nói: "Tả minh chủ không cho phép, thì việc rửa tay này của ngươi sẽ không tính!"

Lâm Dịch Hoa cất tiếng nói lớn: "Vị Tả minh chủ này cũng quản được quá rộng. Ngay cả quan thanh liêm còn khó xử việc nhà, huống chi đây chỉ là một minh chủ."

Phí Bân hai mắt lạnh băng, quay sang Lâm Dịch Hoa nói: "Vị sư điệt này, lời này không thể nói bừa. Tùng sư huynh, đệ tử Hoa Sơn của huynh cản trở việc c��a phái Tung Sơn ta, là lẽ gì đây?"

Tùng Bất Khí hai mắt híp lại, khẽ cười nói: "Gặp chuyện bất bình, rút đao tương trợ, từ trước đến nay vẫn là truyền thống tốt đẹp của Hoa Sơn ta. Mấy tiểu tử này cũng coi như không uổng công được dạy dỗ, ít ra còn biết phân biệt tốt xấu. Phí sư huynh cũng đừng nên tùy tiện mở miệng làm tổn thương người khác."

Phí Bân vừa định nói, Đinh Miễn đưa tay cản lại, nói: "Phí sư đệ, Tùng sư huynh không biết chân tướng, bảo vệ Lưu Chính Phong này, bất quá cũng chỉ là bị Lưu Chính Phong lừa gạt mà thôi. Nói rõ ràng là được rồi, tin rằng Tùng sư huynh vẫn biết phân biệt phải trái trắng đen."

Tùng Bất Khí cười nói: "Đây nào phải không phân biệt trắng đen? Hoa Sơn phái ta tự nhiên phân biệt rất rõ ràng. Ừm, chuyện bắt giữ gia quyến thế này, thì nhất định là đen rồi!" Phía dưới, những người giang hồ đều ha ha bật cười. Cảnh tượng Ngũ Nhạc kiếm phái nội bộ tranh chấp thế này, ngày thường hiếm khi được thấy.

Lưu Chính Phong chắp tay nói: "Tạ ơn Tùng sư huynh vì đã nói lời công đạo cho sư đệ."

Tùng Bất Khí cười nói: "Lưu sư đệ không cần phải khách khí. Hoa Sơn phái ta không thể làm ra chuyện ăn rượu uống thức ăn của người ta, rồi lại khoanh tay đứng nhìn gia chủ gặp nạn."

Thiên Môn cùng mọi người đều cảm thấy mất mặt, ánh mắt bất thiện nhìn về phía Đinh Miễn và những người khác.

Đinh Miễn nhìn quanh một lượt, đối với Lưu Chính Phong nói: "Tả minh chủ không cho phép ngươi rửa tay gác kiếm, là muốn điều tra rõ chuyện ngươi cấu kết Ma giáo!"

Trong sân, mọi người đều khẽ giật mình. Lưu Chính Phong cấu kết Ma giáo ư? Chẳng lẽ bọn chúng điên rồi sao? Cao thủ phái Hành Sơn không làm, lại muốn đi làm giáo đồ Ma giáo mà người người đều hô hào đánh dẹp.

Lưu Chính Phong đã hoàn toàn trấn định lại, cười nói: "Đinh sư huynh nói lời này thật buồn cười. Ta cấu kết Ma giáo làm gì vậy? Chẳng lẽ hắn muốn dâng bạc triệu gia tài, lại còn muốn nhường chức giáo chủ Ma giáo cho ta sao?"

Đinh Miễn lạnh lùng quát: "Ngươi nói, ngươi có biết Khúc Dương hay không?" Tiếng nói ẩn chứa nội lực, chấn động khiến cả đại sảnh vang lên ầm ầm.

Trong ngoài sảnh nhất thời hoàn toàn yên tĩnh. Mấy trăm ánh mắt không tự chủ được nhìn về phía Lưu Chính Phong. Chỉ thấy Lưu Chính Phong thần sắc ngẩn ngơ, chậm rãi ngồi vào ghế trong đại sảnh, cầm lấy bầu rượu, rót một chén rượu, chậm rãi uống cạn.

"Ở đâu ra chó hoang sủa bậy, phá rối sự thanh tĩnh của người khác, khiến ta uống rượu cũng chẳng còn ngon!"

Đinh Miễn chợt xoay người, khuôn mặt mập mạp co rút mấy cái, hai mắt híp lại, hung tợn nhìn chằm chằm Lệnh Hồ Xung.

Lệnh Hồ Xung chẳng biết từ lúc nào, trong tay y lại có thêm một chén rượu. Y nhìn chén rượu trong tay, thở dài một tiếng, ngửa cổ nâng chén uống cạn, một bộ dáng say sưa.

Lưu Chính Phong giật mình, lời vừa đến miệng lại nuốt xuống, hơi ngạc nhiên nhìn hai bàn người của Hoa Sơn phái kia.

Đinh Miễn chậm rãi quay đầu nhìn về phía Tùng Bất Khí, lạnh giọng nói: "Tùng sư huynh, huynh đây là ý gì?" Thiên Môn cùng mọi người cũng bất mãn nhìn Tùng Bất Khí, đệ tử đời sau nói năng như vậy, quả thật là vô pháp vô thiên.

Nào ngờ Tùng Bất Khí ha ha cười cười, quay đầu trách mắng: "Uống có hai chén 'nước tiểu ngựa' mà đã mê man đầu óc rồi ư? Còn không mau đến tạ tội với Đinh sư thúc!"

Lệnh Hồ Xung liếc mắt, ha ha cười nói: "Sư thúc... ha ha..."

Tùng Bất Khí quay đầu cười nói: "Đinh sư đệ xem kìa, tiểu tử này uống quá chén rồi, xin chớ trách cứ, chớ trách cứ!"

Chỉ riêng truyen.free, dòng chảy câu chuyện này mới được gìn giữ vẹn nguyên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free