Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiếu Ngạo Bất Quần - Chương 89: Chính đạo mười cao thủ

Lệnh Hồ Xung và Dư Thương Hải, hai người đều có kiếm thuật tinh xảo, thân pháp mau lẹ.

Họ như hai ngôi sao vừa hút nhau vừa đẩy nhau, không ngừng đến gần rồi lại chia xa trong chớp mắt.

Thân ảnh một đen một trắng cuồn cuộn lên xuống, càng lúc càng nhanh, dần dần không còn thấy rõ hình dáng hai người, chỉ còn hai luồng bóng mờ không ngừng quấn quýt lấy nhau.

Có khi nghe thấy tiếng trường kiếm va chạm ‘đinh đinh đang đang’ dày đặc như mưa rào. Có khi lại lặng yên không một tiếng động, chỉ thấy từng đạo kiếm quang xẹt qua, đâm tới, gọt đi, rồi lại thu hồi trong chớp mắt, không hề có một lần chạm trán rõ ràng.

Mấy vị đệ tử Hoa Sơn, cùng người của Phúc Uy Tiêu Cục và Hải Long bang đều trừng mắt nhìn chằm chằm hai người trong sân không chớp. Kiếm thuật cao siêu đến mức này đúng là hiếm thấy trong giang hồ. Có thể được mục sở thị như vậy đã là may mắn của mọi người, nên không muốn bỏ lỡ từng cử động nhỏ của hai người trên sân.

Chẳng bao lâu sau, Lịch tiêu đầu và Chúc tiêu đầu của Phúc Uy Tiêu Cục đã sớm cảm thấy ngực phiền muộn, không dám nhìn nữa, đành cúi đầu điều trị nội tức. Ngay sau đó, mấy đệ tử võ công hơi thấp của Hải Long bang cũng lần lượt nhắm mắt lại, lồng ngực phập phồng biểu lộ tâm tình xao động của họ.

Không lâu sau, Lâm Chấn Nam cũng cảm thấy khó chịu, đành bất đắc dĩ quay đầu đi, không dám nhìn thêm. Trong đầu ông không ngừng hiện lên những kiếm chiêu biến hóa cực nhanh của hai người, đồng thời không ngừng nghiệm chứng với những gì mình đã học. Trong lúc bất tri bất giác, võ công kiếm pháp của ông đã được đề thăng không nhỏ.

Những người còn lại đều có nội lực thâm hậu. Ngay cả Lâm Bình Chi, người kém nhất, cũng có nội công tu luyện cực kỳ vững chắc, lại từng được Nhạc Bất Quần đặc biệt chỉ điểm, tố chất thân thể cực kỳ cường hãn. Hiếm khi được thấy Lệnh Hồ sư huynh bị người bức phải thi triển kiếm thuật cao siêu đến mức này, tự nhiên không muốn phân tâm chút nào, toàn bộ tinh thần đều dồn vào quan sát kiếm thuật của hai người.

Lại qua chừng một bữa cơm, chỉ nghe một tiếng "Thua!" rồi ngay sau đó là một tiếng kêu đau đớn, hai người trong sân liền tách ra trong chớp mắt.

Chỉ thấy Dư Thương Hải ngực phải trúng kiếm, một lỗ thủng không ngừng tuôn ra máu tươi. Trường kiếm buông thõng, hiển nhiên tay phải đã mất lực rút kiếm.

Cánh tay phải của Lệnh Hồ Xung từ khuỷu tay đến vai, y phục rách nát, lộ ra da thịt sưng đỏ một mảng lớn, rất nhanh chuyển sang xanh đen. Trường kiếm trong tay run nhè nhẹ, cũng không nhấc nổi kiếm lên.

Thì ra là Lệnh Hồ Xung kiếm thuật vẫn cao hơn một bậc. Y nắm bắt được khoảnh khắc sơ hở, một kiếm đâm trúng Dư Thương Hải. Trong chớp mắt khi y thu kiếm về, lại bị Dư Thương Hải dùng cơ bắp thân thể kẹp chặt trường kiếm, khiến tốc độ thu kiếm bị chậm lại. Dư Thương Hải liền vung tay trái đánh tới. Vội vàng, Lệnh Hồ Xung nâng khuỷu tay lên, khẽ va chạm làm lệch lòng bàn tay của Dư Thương Hải, nhờ đó chưởng này không trúng đích hoàn toàn. Nếu không, với công lực của Dư Thương Hải, vai phải của Lệnh Hồ Xung chắc chắn đã bị đánh nát, từ đó tay phải sẽ không thể dùng kiếm được nữa.

Dư Thương Hải mặc dù trúng kiếm, nhưng tay trái vẫn không hề hấn gì, liền vận Thôi Tâm Chưởng, muốn đánh tới Lệnh Hồ Xung. Lệnh Hồ Xung dùng sức dưới chân, thân hình lướt nhanh về phía sau.

Dư Thương Hải vừa định truy kích, trong tai liền nghe thấy một tiếng hít sâu tinh tế kéo dài. Đáy lòng chợt lạnh, y dừng lại bước chân, ngẩng đầu nhìn lên.

Chỉ thấy Lâm Dịch Hoa tinh quang rạng rỡ trong mắt, cầm trường kiếm trong tay, từng bước một vững vàng đi về phía y. Trường kiếm khẽ rung động, ngưng tụ mà không xuất ra, nhưng một khi ra chiêu ắt sẽ có xu thế long trời lở đất.

Trong lòng Dư Thương Hải không khỏi dâng lên tuyệt vọng. Lâm Dịch Hoa này nội lực lại còn thâm hậu hơn cả Lệnh Hồ Xung vừa rồi, nhưng chỗ dựa lớn nhất của mình lại đã mất đi do vai phải bị thương. Chỉ dựa vào Thôi Tâm Chưởng bằng tay trái, Dư Thương Hải không có một tia nắm chắc nào có thể đối mặt đối thủ như vậy.

Khóe mắt y lướt qua đám đệ tử đang nằm la liệt khắp đất, trong lòng thoáng qua một chút do dự. Dưới chân y lại chuẩn bị dùng sức, ý muốn chạy trốn ra ngoài.

Lâm Dịch Hoa trầm giọng nói: "Dư Quán Chủ, giờ đây ngươi có lời gì muốn nói chăng?" Y đi đến bên cạnh Lệnh Hồ Xung, kiểm tra qua vết thương một chút, khẽ gật đầu, rồi nhìn về phía Dư Thương Hải.

Dư Thương Hải dưới chân khựng lại, dừng bước. Toàn bộ tinh thần đề phòng Lâm Dịch Hoa, y nói: "Hoa Sơn các ngươi muốn thế nào?"

Lâm Dịch Hoa nói: "Thanh Thành phái và Hoa Sơn phái ta vốn có mối giao hảo từ lâu, không bằng cứ giảng hòa như vậy, tránh làm tổn thương hòa khí hai nhà, để Bàng Môn Tà Đạo không có chỗ chê cười."

Dư Thương Hải nhìn chằm chằm Lâm Dịch Hoa, biết Hoa Sơn sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy, trầm giọng nói: "Còn gì nữa không?"

Lâm Dịch Hoa nói: "Mọi ân oán giữa Thanh Thành phái và Phúc Uy Tiêu Cục đều xóa bỏ. Dư Quán Chủ cùng toàn bộ Thanh Thành phái không được nhắc lại chuyện này nữa."

Dư Thương Hải mặt mày tái xanh nhìn chằm chằm Lâm Dịch Hoa không nói lời nào.

Lâm Dịch Hoa nói: "Việc của Hoa Sơn cùng Phúc Uy Tiêu Cục cần phải được thông suốt không trở ngại tại Tứ Xuyên, mọi phí tổn đều được miễn."

Dư Thương Hải nói: "Còn gì nữa không?"

Lâm Dịch Hoa nhẹ nhàng cười cười, nói: "Hoa Sơn ta chưa bao giờ làm khó ai, vẫn luôn tuân theo nguyên tắc hợp tác cùng có lợi. Dư Quán Chủ chỉ cần có thể làm được hai điều này, Hoa Sơn và Thanh Thành vẫn sẽ là huynh đệ tốt."

Dư Thương Hải trầm mặc một lát, nói: "Chuyện đêm nay không được tiết lộ ra ngoài."

Lâm Dịch Hoa nói: "Điều này là đương nhiên."

Dư Thương Hải nhìn chằm chằm Lâm Dịch Hoa thật lâu, cuối cùng bất đ��c dĩ gật đầu.

Lâm Dịch Hoa khẽ gật đầu với y, xoay người nói: "Mọi người trở về." Người của Hoa Sơn đều liếc nhìn Dư Thương Hải một cái, rồi quay người nhảy ra khỏi sân nhỏ.

Dư Thương Hải ngẩng đầu nhìn bức tường vây cao ngất, thân thể run nhè nhẹ, máu từ vai phải vẫn tuôn ra. Y cúi đầu ngây người một lát, đưa tay điểm vào huyệt đạo để cầm máu. Quay người nhìn đám đệ tử nằm la liệt khắp đất, một cảm giác vô cùng thê lương ập lên não, lập tức biến thành tuyệt vọng sâu sắc. Thân thể y mềm nhũn, ngã quỵ xuống đất.

Lâm Dịch Hoa dẫn mọi người trở lại tiêu cục, ai nấy đều lộ vẻ vui mừng, nhưng nhìn về phía Lệnh Hồ Xung lại tràn ngập lo âu. Lệnh Hồ Xung sắc mặt khẽ tái đi một chút, cười nói: "Không cần lo lắng, chỉ là Thôi Tâm Chưởng, chưa thể lấy mạng ta được đâu."

Lâm Dịch Hoa gọi người mang giấy bút ra, viết một đơn thuốc. Lâm Chấn Nam nói: "Dược liệu trong tiêu cục chúng ta đầy đủ cả, ta sẽ đi xem xét, chắc chắn có thể tìm đủ những dược liệu này."

Lâm Dịch Hoa xé rách áo của Lệnh Hồ Xung. Toàn bộ cánh tay phải đã sưng to như bắp chân, phần da sưng tấy căng cứng, hiện ra một màu xanh đen, không ngừng lan dần về phía ngực.

Lâm Bình Chi hai mắt đỏ bừng, nhìn chằm chằm vết thương trên cánh tay phải của Lệnh Hồ Xung. Lệnh Hồ Xung cười nói: "Lâm sư đệ không cần như thế, không có gì đáng ngại lớn đâu."

Lâm Dịch Hoa nói: "Lâm sư đệ, đi lấy mấy cây ngân châm mảnh ra đây." Lâm Bình Chi vội vàng chạy ra ngoài.

Lệnh Hồ Xung nhếch miệng cười cười nói: "Lâm sư đệ vẫn còn non nớt kinh nghiệm, chút thương thế này mà cũng lo lắng đến vậy."

Lâm Dịch Hoa nói: "Ngươi đó, chi bằng dành chút thời gian, luyện thêm công phu quyền cước, nếu không sau này vẫn sẽ chịu thiệt ở phương diện này."

Lệnh Hồ Xung ngồi xuống đất, gật đầu nói: "Sư huynh nói rất có lý." Y nhắm mắt vận công, bắt đầu bức độc chữa thương.

Lâm Bình Chi lấy ra ngân châm. Thấy Lệnh Hồ Xung đã bắt đầu vận công, mấy người Lương Phát đang đề phòng xung quanh, y không nói không rằng, rón rén đi vào.

Lâm Dịch Hoa lấy cây ngân châm nhỏ nhất, mảnh như sợi lông tơ trẻ con, dùng lửa nung nóng, ngưng thần nhìn vào vai phải của Lệnh Hồ Xung.

Thật lâu sau, y nắm ngân châm đâm xuống, sâu thẳng hai tấc, ngừng một lát rồi lại rút ra. Liên tục đâm mười tám châm như vậy, y mới buông ngân châm xuống, tiếp tục quan sát vai phải của Lệnh Hồ Xung.

Chỉ lát sau, từ những chỗ vừa châm kim, chậm rãi tràn ra từng điểm máu đen. Lâm Dịch Hoa lấy bông y tế sạch sẽ, nhẹ nhàng đưa tới, thấm khô chỗ máu đen không ngừng tràn ra.

Trong sân yên tĩnh. Hơn nửa canh giờ sau, Lệnh Hồ Xung dừng lại nội lực vận chuyển, mở hai mắt ra, thấy những ánh mắt ân cần nhìn mình, trong lòng ấm áp, cười nói: "Sao vậy, sóng gió lớn đều đã trải qua, chỉ là Thôi Tâm Chưởng này, liệu có thể lấy mạng ta sao?"

Lâm Dịch Hoa cẩn thận xem xét vết thương, nói: "Khá tốt, đã ngăn chặn được độc chưởng lan tràn. Hai ngày nữa, hẳn là có thể thanh lý sạch sẽ độc tính. Xương cốt thế nào?"

Lệnh Hồ Xung khẽ cử động cánh tay phải nói: "Chắc là có một chút nứt xương, trong vòng nửa tháng không thể dùng kiếm được."

Lâm Dịch Hoa vui vẻ nói: "Vậy tốt, khoảng thời gian này không được uống rượu."

Sắc mặt Lệnh Hồ Xung méo x���ch. Mọi người thấy vậy đều bật cười. Lục Đại Hữu nói: "Xung ca đừng thương tâm, ta sẽ giúp huynh. Nửa tháng này ta sẽ dùng cả hai tay để uống rượu, tay trái uống phần của mình, tay phải giúp huynh uống."

Lệnh Hồ Xung chớp mắt, cười khẩy nói: "Lục sư đệ lại hào sảng đến vậy sao? Trước đây huynh từng thấy đệ có lần nào uống hết phần của mình chưa?"

Lâm Bình Chi và những người khác đều cười phá lên. Lục Đại Hữu cười hì hì: "Nếu đã vậy, sư đệ ta sẽ liều mình cùng quân tử, uống trước phần của huynh, rồi lát nữa sẽ uống tiếp phần của chính ta."

Mọi người nói đùa một hồi, Lâm Bình Chi hỏi: "Lâm sư huynh, trận chiến giữa Xung ca và Dư Lùn này, tính là ai thắng?"

Lâm Dịch Hoa liếc nhìn Lệnh Hồ Xung một cái. Lệnh Hồ Xung cười nói: "Lâm sư đệ, đệ xem bộ dạng của ta thế này, có giống như đã thắng trận không?"

Lâm Dịch Hoa gật đầu nói: "Lệnh Hồ sư đệ kiếm thuật cao hơn một bậc, nội công lại kém một bậc, miễn cưỡng coi như bất phân thắng bại."

"Nếu luận võ luận kỹ, Dư Thương Hải chiếm chút thượng phong. Nhưng nếu là một trận chém giết liều mạng, lúc này Dư Thương Hải đã bỏ mạng Hoàng Tuyền rồi."

"A!" Lâm Bình Chi và những người khác kinh ngạc nhìn về phía Lâm Dịch Hoa, rồi lại nhìn về phía Lệnh Hồ Xung, lại chỉ thấy Lệnh Hồ Xung mỉm cười không nói gì.

Lâm Dịch Hoa nói: "Lệnh Hồ sư đệ vẫn còn thiện tâm, kiếm cuối cùng đó, vẫn còn lưu lại lực. Lúc ấy đâm trúng Dư Thương Hải, tuy bị cơ bắp của y kẹp lại một chút, nhưng Lệnh Hồ sư đệ có hai lựa chọn. Một là tiếp tục đâm tới, thậm chí vận kình cắt vào cổ Dư Thương Hải, cả người lao vào lòng Dư Thương Hải, nói không chừng còn sẽ không chịu tổn thương nặng như vậy. Lựa chọn thứ hai thì như hiện tại, lấy tổn thương đổi tổn thương."

Lục Đại Hữu ồ một tiếng, kích động nói: "Xung ca, nếu huynh thắng Dư Thương Hải, danh tiếng Thập Đại Cao Thủ chính đạo của hắn, chẳng phải sẽ là của huynh sao?"

Lệnh Hồ Xung nhìn Lục Đại Hữu, với vẻ mặt như thể không ngờ đệ lại ngốc đến vậy.

Lục Đại Hữu ngơ ngác không hiểu, nói: "Xung ca, sao vậy? Chẳng lẽ có gì sai sao?"

Lệnh Hồ Xung thở dài: "Thập Đại Cao Thủ chính đạo, chưởng môn chúng ta xếp thứ mấy?"

"Thứ năm chứ!" Lục Đại Hữu bực bội nói: "Ta cảm thấy chưởng môn có thể xếp thứ nhất!"

"Vậy ngoài ra Hoa Sơn ta còn có ai trên bảng xếp hạng đó nữa không?"

"Không có ai cả! Ngoài ra chỉ có Phương Chánh, Xung Hư, Tả Lãnh Thiền, Minh Phong, Thiên Môn, Mạc Đại, Định Nhàn, Phương Sinh và Dư Lùn."

"Vậy đệ nói ta ở Hoa Sơn có thể xếp thứ mấy?"

Lục Đại Hữu xoắn xuýt ngón tay nói: "Đại khái, chắc là tầm mười lăm chứ?"

Lệnh Hồ Xung cười nói: "Cảm ơn sư đệ đã nhìn ta bằng con mắt ưu ái như vậy. Mười lăm tên thì ta vẫn chưa đạt tới đâu. Cho dù như thế, ta ở chính đạo xếp thứ mười, ở Hoa Sơn lại xếp thứ mười lăm, đệ không thấy kỳ lạ sao?"

Lục Đại Hữu cùng Lâm Bình Chi đều ngây người ra. Vừa rồi Lâm Bình Chi cũng cảm thấy Lục Đại Hữu nói có lý, đánh bại người đứng thứ mười, chẳng phải là mình sẽ chiếm vị trí thứ mười sao?

Lục Đại Hữu hậm hực nói: "Đúng vậy, những người kia xếp hạng, đều bỏ qua những cao thủ khác của Hoa Sơn ta."

Lâm Dịch Hoa không thèm để ý nói: "Người ta xếp hạng thì liên quan gì đến chúng ta? Họ muốn xếp thế nào thì xếp. Đệ nói hắn bỏ qua Hoa Sơn, ngay cả Thiếu Lâm, cũng đâu chỉ có một Phương Sinh thường xuyên hành tẩu giang hồ thôi đâu? Hắn chẳng qua là sư đệ của Phương Chánh, ở Thiếu Lâm không có hàm chức gì. Những thủ tọa của Đạt Ma Viện, Giới Luật Viện, Tàng Kinh Các, La Hán Đường, Khách Đường… của Thiếu Lâm, lẽ nào kém hơn hắn sao? Chẳng phải cũng đâu có tên trong bảng xếp hạng."

Lục Đại Hữu và các đệ tử Hoa Sơn đều khẽ nhíu mày, suy tư. Lâm Bình Chi nói: "Chẳng lẽ bảng xếp hạng này là chỉ thực lực của môn phái sao?"

Lâm Dịch Hoa gật đầu nói: "Mặc dù không hoàn toàn đúng, nhưng cũng không sai biệt là bao."

Lục Đại Hữu thở dài: "Hóa ra Hoa Sơn ta, trong lòng một số nhân sĩ giang hồ, ngay cả Cái Bang cũng không bằng sao? Haizz, vì sao Thiếu Lâm lại có tới hai người trong bảng xếp hạng vậy?"

Lâm Dịch Hoa nói: "Có lẽ là bởi vì Thiếu Lâm quá mạnh, thực lực vượt xa mấy môn phái phía sau."

Lâm Bình Chi hiếu kỳ nói: "Thiếu Lâm mạnh đến mức nào? So với Hoa Sơn ta thì thế nào?"

Lâm Dịch Hoa lắc lắc đầu nói: "Đừng suy nghĩ những thứ vô bổ này. Thực lực của Thiếu Lâm cũng giấu rất sâu. Không phải là Phương Trượng Thiếu Lâm, ai có thể biết Thiếu Lâm phái có bao nhiêu thực lực? Các ngươi chỉ cần biết, Hoa Sơn ta không hề kém cỏi hơn bọn họ là được."

Lương Phát và những người khác nghe xong, đều lộ ra ý cười. Đúng vậy, Thiếu Lâm mạnh đến mức nào không biết, nhưng Hoa Sơn mạnh đến đâu, họ vẫn biết ít nhiều. Với tư cách là đệ tử Hoa Sơn, họ không sợ bất kỳ môn phái nào.

Lâm Dịch Hoa nói: "Được rồi, Lệnh Hồ sư đệ hãy nghỉ ngơi một chút, rồi lát nữa tiếp tục vận công, tranh thủ sớm khỏi bệnh. Chưởng môn dặn chúng ta xử lý tốt công việc của Phúc Uy Tiêu Cục, tháng sau đến Hành Sơn, tham gia đại hội "rửa tay gác kiếm" của Lưu Chính Phong sư thúc. Xem ý của chưởng môn, là muốn chúng ta đề phòng Tung Sơn, e rằng Tung Sơn phái muốn gây chuyện."

Lệnh Hồ Xung nhìn cánh tay phải nói: "Không có vấn đề, một tháng sau cam đoan hoàn hảo như lúc ban đầu. Ha ha, cũng hay, có thể mở mang kiến thức kiếm pháp Tung Sơn phái, nghe nói thẳng thắn uy mãnh, tốc độ mau lẹ. Cũng không biết Thập Tam Thái Bảo kia, danh tiếng lẫy lừng, công phu trong tay thế nào?"

Lâm Dịch Hoa nói: "Sư đệ không được xem thường. Thập Tam Thái Bảo đã dương danh giang hồ mười mấy năm, há lại là hạng người hư danh mà nói chơi? Người nổi danh thì không có kẻ nào hư danh, nếu như các ngươi chạm trán, cần phải cẩn thận ứng đối." Lời nói y chuyển sang nghiêm khắc.

Mấy người Hoa Sơn vội vàng chắp tay đáp: "Tạ ơn sư huynh dạy bảo, chúng tôi xin ghi nhớ."

Lệnh Hồ Xung cũng khẽ gật đầu.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free