Ngày mùng một tháng chín.

Lưu Trường An đầy kích động tìm đến Trương Tam Tài, xưởng trưởng xưởng đóng tàu Hướng Đông, phấn khởi nói: "Trương thúc, tin tốt đây! Ngày mai bang chủ sẽ đến xưởng đóng tàu thị sát."

Trương Tam Tài tinh thần chấn động, vui vẻ đáp: "Thành Phó Bang Chủ ngày mai sẽ tới ư? V���y chúng ta phải chuẩn bị một chút."

Lưu Trường An cười nói: "Không phải Thành Phó Bang Chủ, mà là Nhạc tiên sinh, bang chủ của Nộ Giao Bang."

Trương Tam Tài nghi hoặc hỏi: "Bang chủ sao? Nhạc tiên sinh?"

Lưu Trường An đáp: "Đúng vậy, Nhạc tiên sinh chính là bang chủ thật sự của Nộ Giao Bang. Đây là lần đầu tiên ngài ấy đến Lưu Cầu, tuyệt đối không thể có bất kỳ sai sót nào. Nếu không, chức xưởng trưởng của thúc e rằng khó mà giữ được lâu dài."

Trương Tam Tài căng thẳng hỏi: "Nhạc bang chủ có tính tình thế nào? Chúng ta cần chuẩn bị ra sao đây?" Ông ấy không rõ kết cấu cấp trên của Nộ Giao Bang, lại nghe nói đây là vị bang chủ chưa từng gặp mặt, trong lòng khó tránh khỏi lo lắng.

Lưu Trường An nói: "Nhạc bang chủ là người rất tốt, thúc không cần phải căng thẳng. Chỉ cần thúc làm tốt những việc thuộc phần của mình là được. Nhạc bang chủ cũng không chuộng nghi thức xã giao, chắc chắn không muốn được tiếp đón đặc biệt, cũng không cần phải thông báo cho các thuyền công bên dưới, cứ giữ nguyên trật tự sản xuất bình thường. Nếu Nhạc tiên sinh hỏi gì, thúc cứ thành thật trả lời, một là một, hai là hai, tuyệt đối không được giấu giếm dù chỉ một chút."

Trương Tam Tài lúc này mới nhẹ nhõm trong lòng, nói: "Vậy hôm nay chúng ta sẽ quét dọn vệ sinh một chút, kiểm tra lại toàn bộ các nhà xưởng, nhà kho, và sắp xếp lại từng quy trình làm việc, cố gắng không để xảy ra bất kỳ vấn đề nào."

Lưu Trường An gật đầu nói: "Việc đó được, nhưng đừng dừng công việc của công nhân. Hãy tận dụng giờ làm thêm để thực hiện, tuyệt đối không được làm chậm trễ tiến độ sản xuất."

Trương Tam Tài cam đoan: "Việc này chắc chắn sẽ không xảy ra, mỗi tháng chúng tôi đều tổng vệ sinh, đều tranh thủ thời gian làm như vậy, các thuyền công cũng không có ý kiến gì. Hơn nữa, Nhạc tiên sinh đến, việc ăn uống, nghỉ ngơi cần sắp xếp ra sao? Trường An, ngươi phải nói rõ với ta một chút." Việc duy trì sản xuất bình thường ông ấy có thể hiểu, nhưng vấn đề ăn ở này, Trương Tam Tài tuyệt đối không dám qua loa. Vạn nhất Nhạc bang chủ không hài lòng về mặt này, mọi nỗ l���c trước đó đều sẽ trở nên vô nghĩa.

Lưu Trường An cười nói: "Những việc này thúc không cần lo lắng, ta sẽ phụ trách. Nhạc tiên sinh có lẽ sẽ dùng bữa tại nhà ăn cùng các thuyền công một lần, tối ta sẽ thiết yến mời Nhạc tiên sinh và khách quý từ phương xa đến dùng bữa, đến lúc đó thúc cũng phải tham gia. Còn về việc nghỉ ngơi, sẽ ở ngay tại phòng khách của chúng ta."

Trương Tam Tài tỏ vẻ khó xử: "Bang chủ thân phận tôn quý như vậy, lại ăn cơm ở nhà ăn, việc này không thích hợp chút nào! Hay là hôm nay nhà ăn làm riêng một bàn tiệc rượu khác?"

Lưu Trường An vội vàng ngăn lại: "Tuyệt đối không được làm vậy! Cứ giữ nguyên như thế nào thì để như thế đó, phải bày ra bộ mặt chân thật nhất của xưởng đóng tàu trước mặt Nhạc tiên sinh, tuyệt đối không được giả dối. Dù cho có xảy ra sai lầm, chỉ cần không phải là vi phạm quy định, kỷ luật nghiêm trọng, thì cứ thừa nhận sai lầm, cải tiến và hoàn thiện là được. Nhạc tiên sinh sẽ không để ý những chuyện đó, nhưng tuyệt đối không được đâm lao phải theo lao, che giấu sự thật. Nếu không, thúc sẽ xong đời đấy!"

Trương Tam Tài thở phào một hơi, nói: "Xem ra Nhạc tiên sinh là người thấu tình đạt lý và rộng lượng, vậy thì dễ làm rồi. Ta sẽ đi tuần tra một lượt trước, xem còn có chỗ nào chưa thỏa đáng không, cố gắng không để xảy ra dù chỉ một sai sót nhỏ."

Lưu Trường An nói: "Vậy tốt, ta đi thông báo cho vài huynh đệ, cũng chuẩn bị một chút."

Hai người chia nhau ra làm việc, sắp xếp lại những công việc mình phụ trách.

***

Khoảng giờ Tỵ, canh ba, hai chiếc chiến hạm của Nộ Giao Bang cập bến tại cửa cảng Triều Đông. Các thủy thủ nhanh nhẹn cột chắc dây thừng, bắc cầu ván xong xuôi. Trương Đức Ân và Ngô Đông dẫn đầu xuống thuyền, hai cặp mắt sắc bén lướt qua một vòng bến tàu, rồi cùng lúc gật đầu với Lưu Trường An đang chờ ở bến, đứng sang một bên.

Nhạc Bất Quần cùng Triệu Dịch Thủy chậm rãi bước xuống chiến hạm. Vừa đặt chân xuống, Lưu Trường An liền dẫn theo mấy đệ tử Hoa Sơn, trịnh trọng hành đại lễ, kích động nói: "Bái kiến bang chủ!" Thần sắc hắn hưng phấn tột độ. Thấy Lưu Trường An hành đại lễ bái kiến, Trương Tam Tài phía sau cũng vội vàng quỳ xuống theo.

Nhạc Bất Quần bước đến trước mặt Lưu Trường An, đưa tay đỡ hắn dậy, vỗ vai cười nói: "Trường An, ngươi đã trở thành một Hầu Tử đen. Ừm! Không tệ, thân thể cao lớn hơn rất nhiều."

Rồi ngài ấy gật đầu với mấy đệ tử Hoa Sơn, nói: "Tất cả đứng lên đi, không cần đa lễ. Đây có phải Trương xưởng trưởng không?"

Trương Tam Tài vội đáp: "Tam Tài bái kiến bang chủ."

Nhạc Bất Quần đỡ Trương Tam Tài dậy, nói: "À, ta biết ông. Nghe nói ông quản lý xưởng đóng tàu rất tốt, hôm nay ta sẽ đến xem xét."

Trương Tam Tài khiêm tốn đáp: "Chưởng môn quá khen, đây là bổn phận của Tam Tài."

Lưu Trường An bên cạnh nói: "Bang chủ, chi bằng ngài đi thay quần áo, uống chén trà nghỉ ngơi một chút trước đã?"

Nhạc Bất Quần khoát tay: "Thời gian còn sớm, chúng ta cứ đi xem xưởng đóng tàu trước."

Trương Tam Tài vội nói: "Chưởng môn, mời đi lối này!"

Một đoàn bảy tám người cùng hướng xưởng đóng tàu mà đi.

Trương Tam Tài giới thiệu: "Hiện tại, xưởng đóng tàu Hướng Đông có tám nhà xưởng, có thể đồng thời khởi công đóng tám chiếc chiến hạm 500 tấn. Nếu là phúc thuyền 200 tấn, thì có thể đồng thời khởi công đóng mười sáu chiếc."

Nhạc Bất Quần nhìn tám nhà xưởng to lớn cách đó không xa, hỏi: "Nhân lực có dư dả không?"

Trương Tam Tài gật đầu: "Hiện tại mỗi tháng đều có thuyền công được phân bổ đến xưởng đóng tàu, nhân lực đã đủ, thậm chí còn có thừa. Trong bang nói là để bồi dưỡng thêm thuyền công mới cho các xưởng đóng tàu khác. Hiện giờ, tại mỗi vị trí đều có người mới đang học việc."

Nhạc Bất Quần nói: "Vậy tốt. Nếu cứ không ngừng bồi dưỡng người mới như vậy, về sau đơn đặt hàng sẽ không ngừng tăng lên, cho dù có thêm bao nhiêu thuyền công nữa cũng sẽ không đủ dùng."

Trương Tam Tài hỏi: "Chưởng môn muốn xem quy trình đóng phúc thuyền trước, hay là xem quy trình đóng chiến hạm mới?"

Nhạc Bất Quần nói: "Cứ xem phúc thuyền trước đã, chiều nay có thời gian sẽ xem kỹ chiến hạm mới."

Một đoàn người tiến vào nhà xưởng cao lớn, bên trong có trên trăm thuyền công đang bận rộn. Nhiều người thấy Nhạc Bất Quần cùng đoàn người bước vào nhưng cũng không để tâm, tiếp tục cúi đầu làm việc.

Trương Tam Tài lần lượt giới thiệu cho Nhạc Bất Quần quy trình đóng phúc thuyền. Nhạc Bất Quần hỏi: "Các điều lệ chuẩn hóa được thực hiện ra sao? Có giúp ích gì cho việc đóng thuyền không?"

Trương Tam Tài khẳng định đáp: "Từ khi mới bắt đầu đóng thuyền, chúng tôi đã tuân thủ tiêu chuẩn để chế tạo. Tất cả các bộ phận trên thuyền đều có bản vẽ chi tiết, quy trình làm việc cũng được sắp xếp thống nhất. Mọi vật liệu tiếp liệu đều được chuẩn bị theo quy cách sai số cho phép. Cuối cùng khi đóng thuyền, chỉ cần thêm chút tinh chỉnh là có thể lắp ráp, tiết kiệm được rất nhiều thời gian. Hiện tại, các phúc thuyền được đóng về cơ bản đều giống hệt nhau, độ lệch cực nhỏ."

Nhạc Bất Quần hỏi đệ tử Hoa Sơn đang đi theo bên cạnh: "Ngươi là Lý Hạo của khoa kỹ thuật phải không? Bản vẽ của khoa kỹ thuật đã hoàn thiện chưa? Nhân viên kỹ thuật và giám lý có thiếu hụt không?"

Lý Hạo kích động nói: "Chưởng... Bang chủ, bản vẽ phúc thuyền của khoa kỹ thuật đã trải qua ba lần sửa chữa lớn. Hiện giờ, bất kể là hình dạng và kích thước vật liệu, quy trình công nghệ, hay định mức giờ công, đều đã rất hoàn thiện. Hai đợt đóng phúc thuyền gần đây đã hoàn toàn dựa theo bản vẽ để thi công, cơ bản không cần phải sửa đổi gì. Nhân viên cũng đủ, không ngừng có học đồ kỹ thuật mới gia nhập. Dù cho có điều chuyển ba thành nhân viên đi nơi khác, cũng không ảnh hưởng đến sản xuất của xưởng đóng tàu Hướng Đông."

Nhạc Bất Quần hài lòng gật đầu, phân phó: "Các ngươi, khoa kỹ thuật, không thể hài lòng với những thành tích hiện tại. Cần phải không ngừng cải tiến, như hình dáng thân tàu, có hình dáng nào tốt hơn, có lợi hơn cho việc di chuyển, giảm bớt lực cản hay không; kết cấu nội bộ, có thể tối ưu hóa, giảm bớt những bộ phận vô dụng, giảm tự trọng, hoặc nâng cao độ chắc chắn của thân tàu hay không; đối với việc vận hành thuyền hoặc chế tạo, có thể thiết kế một số công cụ để giảm bớt sử dụng nhân công, hoặc nâng cao hiệu suất làm việc hay không..."

Lý Hạo nghe vậy, suy nghĩ một lát rồi nói: "Bang chủ nhắc nhở chí phải. Chúng tôi trong hai năm qua đã chế tạo được chiến hạm mới nên có chút tự mãn, chưa từng nghĩ đến những vấn đề này. Sắp tới, khoa kỹ thuật sẽ thành lập các nhóm dự án khác nhau để nghiên cứu các loại vấn đề."

Nh��c Bất Quần gật đầu: "Cải thiện kỹ thuật là không có giới hạn, các ngươi càng suy nghĩ nhiều, chiến hạm mà xưởng đóng tàu chế tạo ra sẽ có uy lực càng lớn." Lý Hạo gật đầu, Trương Tam Tài đứng bên cạnh nghe xong, cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Vị Nhạc bang chủ này đến thị sát, những điều ngài ấy chú ý hoàn toàn khác biệt so với Thành Phó Bang Chủ.

Nhạc Bất Quần trông thấy các thuyền công đang dùng ròng rọc kéo một kiện gỗ lớn. Mọi người cẩn thận từng li từng tí, từng chút một dịch chuyển vị trí, sợ rằng cấu trúc ròng rọc tạm thời không ổn định sẽ bị rơi xuống.

Ngài ấy chỉ vào ròng rọc bên kia nói: "Ngươi xem, việc kéo như vậy cực kỳ nguy hiểm, hiệu suất lại thấp. Có thể nào nghĩ cách giải quyết vấn đề này không? Ví dụ, ở phía trên nhà xưởng, làm một khung đường ray, chính giữa đặt một cây gỗ, có thể kéo từ đầu này nhà xưởng sang đầu kia. Trên cây gỗ đó lại treo ròng rọc, có thể kéo theo chiều ngang. Như vậy, ròng rọc có thể di chuyển đến bất kỳ ngóc ngách nào trong nhà xưởng, việc cẩu kéo linh kiện cũng không còn phiền toái và nguy hiểm như vậy nữa."

Lý Hạo và Trương Tam Tài mắt sáng bừng, cúi đầu suy nghĩ một lúc. Lý Hạo vui vẻ nói: "Bang chủ trí tuệ siêu quần, chỉ một câu đã giải quyết xong vấn đề lớn của xưởng đóng tàu. Ta sẽ lập tức đi thiết kế, hẳn là rất nhanh có thể chế tạo ra cái ròng rọc cẩu kéo này."

Trương Tam Tài cũng khâm phục nói: "Một câu nói của bang chủ, hiệu suất xưởng đóng tàu của chúng ta ít nhất sẽ tăng ba phần, các thuyền công làm việc cũng sẽ an toàn hơn rất nhiều."

Nhạc Bất Quần gật đầu: "Cái 'đi xâu' này của các ngươi, ừm, cứ gọi là 'đi xâu' đi, nếu sử dụng thường xuyên, có thể trải ray trên giá đỡ chuyên nghiệp. Ray trơn tru, thuận tiện vận hành, hơn nữa ray bền, không dễ mài mòn, có thể nâng cao tuổi thọ sử dụng."

Lý Hạo vui vẻ nói: "Đúng đúng đúng, có ray thì sẽ càng trượt thuận tiện và bền bỉ như ý. Bang chủ còn có đề nghị gì không, ta sẽ cùng làm luôn."

Nhạc Bất Quần liếc hắn một cái rồi nói: "Không ai hiểu việc đóng thuyền hơn các ngươi. Các ngươi phải tự mình động não, bất cứ ý tưởng gì cũng có thể nói ra, lập thành các tiểu tổ thảo luận. Thảo luận tốt thì có thể áp dụng, thảo luận chưa đạt yêu cầu thì cũng có thể tiến hành thử nghiệm. Chỉ cần chịu khó suy nghĩ và hành động, các biện pháp sẽ ngày càng nhiều."

Lý Hạo hổ thẹn đáp: "Vâng, vâng, sau này chúng tôi sẽ thường xuyên tổ chức những cuộc thảo luận như vậy."

Nhạc Bất Quần nói: "Người bên Trương xưởng trưởng cũng có thể tham gia. Tục ngữ nói, 'Ba anh thợ giày thối, hơn cả một Gia Cát Lượng'. Các ngươi đều là những người lão luyện trong nghề này, kinh nghiệm phong phú. Mọi người tụ họp lại, mỗi người phát biểu ý kiến của mình, các ý tưởng va chạm sẽ được hoàn thiện, nhất định có thể đạt được những biện pháp vô cùng hữu dụng."

Trương Tam Tài vui vẻ hỏi: "Vậy các thuyền công của chúng ta cũng có thể tham gia sao?"

"Đương nhiên rồi, các ngươi có kinh nghiệm sản xuất phong phú, kỹ xảo chế tạo còn am hiểu hơn cả người của khoa kỹ thuật, những đề xuất đưa ra sẽ càng có lợi cho việc áp dụng." Nhạc Bất Quần n��i với Lý Hạo: "Cần phải biết cách tiếp thu kinh nghiệm từ những thuyền công ưu tú, biến những kinh nghiệm đó thành tri thức. Việc này sẽ mang lại lợi ích rất lớn cho công việc của khoa kỹ thuật các ngươi."

"Vâng, bang chủ." Lý Hạo và Trương Tam Tài đồng thanh đáp, lòng tràn đầy khâm phục.

Nhạc Bất Quần cùng Trương Tam Tài và đoàn người tiếp tục đi, xem xét kỹ sáu nhà xưởng đóng phúc thuyền. Ngài ấy khen ngợi không ngớt cách quản lý của Trương Tam Tài. Giữa trưa, khi tan ca, ngài ấy cùng mọi người đến nhà ăn dùng bữa.

Nhà ăn lớn tiêu chuẩn Hoa Sơn có thể chứa gần hai nghìn người ăn. Nhạc Bất Quần cầm lấy khay cơm mà Lưu Trường An đã chuẩn bị, đi theo sau các thuyền công xếp hàng mua cơm.

Thấy xưởng trưởng cùng đoàn người cũng xếp hàng phía sau mình, chàng thuyền công trẻ phía trước cảm thấy không tự nhiên chút nào. Nhạc Bất Quần cười nói: "Tiểu huynh đệ, ta là người bán dây thừng, đồ ăn ở đây có ngon không?"

Chàng trai nghe nói đó là một người làm nghề buôn bán, liền không để tâm nữa, đáp: "Đồ ăn xưởng đóng tàu chúng tôi rất ngon, tuy không sánh được món ăn vặt ở quán rượu, nhưng so với bữa cơm nhà người bình thường thì lại tốt hơn nhiều phần."

Nhạc Bất Quần cười hỏi: "À, hôm nay có món rau gì? Cơm có thể ăn no không?"

Chàng trai cũng không ngẩng đầu nhìn phía trước, đáp: "Hôm nay chắc là cá hấp, còn có canh trứng rong biển."

Nhạc Bất Quần hiếu kỳ hỏi: "Mỗi ngày ăn gì, ngươi đều nhớ kỹ trong lòng sao?"

Chàng trai cười nói: "Cũng chỉ có sáu món rau thịt, ăn đi ăn lại, đương nhiên là nhớ rõ rồi."

Trong lúc nói chuyện, đến lượt chàng trai mua cơm. Bà thím nhà ăn xúc cho hắn đầy ắp một khay cơm, dùng kẹp tre gắp rau củ và một miếng cá biển rộng ba ngón tay. Chàng trai bưng khay cơm, gật đầu chào Nhạc Bất Quần một tiếng, rồi đi theo bạn bè phía trước.

Nhạc Bất Quần cũng rất nhanh nhận được một phần cơm canh tương tự. Ngài ấy cùng Lưu Trường An và vài người khác ngồi vào một góc nhà ăn, bắt đầu dùng bữa.

Rau củ hơi ít dầu, cá biển thì khá mặn. Nhạc Bất Quần, trước sự thấp thỏm lo âu của Trương Tam Tài, đã lặng lẽ ăn hết phần đồ ăn trong khay. Lưu Trường An lại dùng khay cơm của Nhạc Bất Quần để múc thêm cho ngài ấy nửa bát canh trứng rong biển. Nhạc Bất Quần nhấp một ngụm nhỏ, ừm, vị canh tươi ngon, mặn nhạt vừa phải. Sau đó, ngài ấy cũng như những thuyền công khác, bưng khay cơm lên và uống hết canh trong một hơi lớn.

Mãi đến khi đi đến phòng khách để nghỉ ngơi, Nhạc Bất Quần cũng không hề đưa ra bất kỳ đánh giá nào về việc thức ăn nhà ăn dở hay ngon.

Lưu Trường An biết tính tình của Nhạc Bất Quần, hiểu rằng ngài ấy không hề tỏ ra bất mãn với bữa cơm canh đó. Hắn gật đầu với Trương Tam Tài đang còn băn khoăn, rồi cùng Nhạc Bất Quần đi rửa tay thay quần áo.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free, tuyệt đối không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.