Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiếu Ngạo Bất Quần - Chương 64: Ngũ Nhạc tái tụ họp

Ninh Trung Tắc khẽ quát một tiếng, trong chớp mắt đã đâm ra ba kiếm, phong bế hướng tiến tới của Phong Thanh Dương. Phong Thanh Dương dừng thân hình, đẩy văng trường kiếm của Ninh Trung Tắc. Nhạc Bất Quần đã bổ một kiếm xuống ngay đầu. Phong Thanh Dương cổ tay khẽ chuyển, mũi kiếm hướng lên, chỉ thẳng vào cổ tay Nhạc Bất Quần. Nhạc Bất Quần nếu không rút tay về, kiếm còn chưa kịp bổ xuống thì cổ tay đã bị đâm thủng. Không ngờ Nhạc Bất Quần chẳng hề bận tâm, vẫn tiếp tục bổ xuống. Phong Thanh Dương thoáng giật mình, liền cảm thấy trường kiếm trong tay chấn động, đó là bởi Ninh Trung Tắc đã một kiếm đâm rách phòng ngự, mở ra đường cho Nhạc Bất Quần bổ xuống. Ông đành phải lùi lại một bước, đồng thời đâm một kiếm sang bên cạnh, phong bế hướng tấn công của cả hai người.

Nhạc Bất Quần và Ninh Trung Tắc song kiếm hợp bích, càng đánh càng hăng, song kiếm liên hoàn đâm ra, hỗ trợ lẫn nhau. Dần dần, cả hai dồn phần lớn tinh lực vào đối phương, bù đắp tất cả sơ hở cho nhau. Hai người tâm ý tương thông, ánh mắt đưa tình, khóe miệng nở nụ cười, lại hoàn toàn không để ý tới Phong Thanh Dương đang tiến công ngày càng nhanh.

Phong Thanh Dương càng đánh càng bực bội, không phải vì khó chịu khi thấy hai tiểu bối ân ái trước mặt mình, mà là kiếm pháp của ông quá khó để làm gì được hai người. Rõ ràng những sơ hở trong kiếm pháp của hai người hiện rõ mồn một trước mắt, nhưng một thanh kiếm làm sao nhanh bằng hai thanh. Đẩy lui một thanh, vừa định thừa cơ sơ hở mà tiến vào, trường kiếm vừa động thì thanh kiếm còn lại đã phong bế lỗ hổng. Mắt thấy từng cơ hội cứ thế vụt mất trước mắt, một nỗi bực bội khó hiểu không khỏi dâng lên trong lòng. Phong Thanh Dương thầm mắng trong lòng: "Hai tiểu tử này thật sự là quá không biết xấu hổ! Rõ ràng kiếm thuật không bằng mình, lại phải dựa vào song kiếm để ức hiếp mình với đơn kiếm. Nếu mình cũng có song kiếm, sớm đã đánh hai kẻ không biết xấu hổ này thành đầu chó rồi!"

Ồ... song kiếm...

Phong Thanh Dương đột nhiên vung trường kiếm tạo thành một bức tường kiếm, vô số mũi kiếm trước mặt Nhạc Bất Quần và Ninh Trung Tắc thoắt ẩn thoắt hiện, bất định. Nhạc Bất Quần và Ninh Trung Tắc đều nhíu mày, cầm kiếm lùi lại một bước, căng thẳng nhìn chằm chằm Phong Thanh Dương, chuẩn bị đối phó với chiêu lạ chưa từng thấy này.

Không ngờ bức tường kiếm trước mắt tan đi, Phong Thanh Dương đã lùi ra xa hơn ba trượng, cúi đầu ngạc nhiên nhìn tay trái của mình. Trong đầu ông như tia chớp lướt qua từng chiêu từng th��c mà Nhạc Bất Quần và Ninh Trung Tắc vừa rồi thi triển, nhiều sơ hở rõ ràng rành mạch hiện ra trước mắt. Tay trái phải ông thay nhau đâm kiếm, từng chút một vạch trần thế công của hai người. Không lâu sau, Phong Thanh Dương khẽ động thân, lại mô phỏng theo cách thức song kiếm tiến công của hai người. Hai tay ông không ngừng đâm ra, lúc đầu còn có vẻ hơi không tự nhiên, nhưng chưa đầy nửa nén hương, thân thể Phong Thanh Dương bắt đầu đong đưa tới lui, thay đổi hướng, thế kiếm đâm ra càng ngày càng trôi chảy, dưới chân cũng bắt đầu di chuyển vòng quanh. Nhìn kỹ lại thì dường như ông đã nhập vào trong kiếm chiêu mà hai người đang thi triển.

"Ha ha ha!" Áp lực trong lòng Phong Thanh Dương biến mất, tâm tình sảng khoái, ông ầm ĩ cười lớn, nhẹ nhàng nhảy lên ngọn cây bên thành viện. Tay phải ông vung ra, cắt xuống một cành cây to bằng ngón cái, dài chừng ba thước. Ông lướt trở lại trong nội viện, đứng thẳng, trên mặt rạng rỡ niềm vui, đắc ý cười với Nhạc Bất Quần và Ninh Trung Tắc: "Nhạc tiểu tử, Trữ nha đầu, đến đây thử xem ta song kiếm hợp bích!"

Nhạc Bất Quần và Ninh Trung Tắc liếc nhìn nhau, mặt đầy vẻ ngạc nhiên. Chỉ chốc lát như vậy mà đã luyện thành song kiếm hợp bích rồi sao?

Cả hai thích thú khẽ quát một tiếng, trường kiếm liền đâm tới. Phong Thanh Dương vòng eo khẽ chuyển, hai tay luân phiên đâm ra, từng chút một hóa giải thế công của Nhạc Bất Quần và Ninh Trung Tắc. Ba người đều xuất kiếm cực nhanh. Không lâu sau, đã giao đấu mấy trăm kiếm, động tác của Phong Thanh Dương càng ngày càng cân đối, chậm rãi bắt đầu triển khai đối công với Nhạc Bất Quần và Ninh Trung Tắc.

Nhạc Bất Quần đánh mãi không hạ được, lòng hiếu thắng nổi lên, hét lớn một tiếng, trường kiếm gào thét bổ ra, lấy công thay thủ, chia làm hai đường tấn công vào bên cạnh Phong Thanh Dương. Ninh Trung Tắc thân hình chớp động, dường như dán chặt vào người Nhạc Bất Quần, trường kiếm không ngừng thoắt ẩn thoắt hiện xung quanh Nhạc Bất Quần, thay Nhạc Bất Quần ch���n lại tất cả kiếm chiêu tới. Hai người một cương một nhu, ăn ý khăng khít, như cá âm dương tuần hoàn du động, thế công giữa hai người đạt đến một cảnh giới cân bằng cực cao.

Phong Thanh Dương phấn khích khẽ quát một tiếng, hai tay ông cũng một công một thủ, không lùi một bước nào, toàn bộ kiếm thuật phát huy đến cực hạn. Cuối cùng, ông một mình đuổi kịp tốc độ xuất kiếm của hai người. Kiếm khí của ba người như mưa, trong phạm vi hơn một trượng tràn ngập kiếm quang và bóng kiếm, thân ảnh ba người hoàn toàn bị từng đạo kiếm quang bao trùm.

"Được!" Phong Thanh Dương khẽ quát một tiếng, mũi kiếm tay phải đâm rách xiêm y bên vai trái Nhạc Bất Quần, nhánh cây tay trái điểm vào vai phải Ninh Trung Tắc, lại một lần nữa phá vỡ song kiếm hợp bích của hai người.

Nhạc Bất Quần dừng thân hình, từ đáy lòng khen ngợi: "Kiếm pháp của Sư thúc thật sự là xuất quỷ nhập thần, kỳ diệu vô cùng!"

Ninh Trung Tắc cười duyên nói: "Sư huynh còn nói song kiếm hợp bích của chúng ta là vô địch thiên hạ, xem ra kiếm pháp của sư thúc mới lợi hại hơn nhiều!"

Phong Thanh Dương lắc đầu nói: "Song kiếm hợp bích của các cháu đã đạt đến cực hạn của kiếm pháp, cùng với Độc Cô Cửu Kiếm là một đẳng cấp, không có cao thấp hơn kém. Ta chỉ là đánh bại các cháu, chứ không phải Độc Cô Cửu Kiếm đánh bại song kiếm hợp bích."

"Trữ nha đầu, nếu kiếm pháp của cháu cũng đạt tới tu vi như Nhạc tiểu tử, ta cũng không thể nào đánh bại hai người."

Lập tức, Phong Thanh Dương từng chút một chỉ ra những sai lầm của Ninh Trung Tắc khi xuất kiếm. Nhạc Bất Quần cũng nhân cơ hội đó thỉnh giáo Phong Thanh Dương. Vừa nói chuyện được một lát, bên ngoài viện truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Nhạc Bất Quần khẽ nhíu mày, tự hỏi: "Trương Đức Ân hôm nay sao lại liều lĩnh như vậy, dám trực tiếp xông vào cấm địa Hoa Sơn này?"

Còn chưa kịp mở miệng khiển trách, chợt nghe Trương Đức Ân ở ngoài viện cất giọng nói: "Chưởng môn, có ngoại hạng cấp báo!"

Ba người nhất thời đều nghiêm túc hẳn lên, bởi chỉ khi trên giang hồ xảy ra chuyện cực kỳ trọng đại, hoặc liên quan đến an nguy của Hoa Sơn, ngành tình báo mới sử dụng ngoại hạng cấp báo để truyền tin. Nhạc Bất Quần như có điều suy nghĩ, nói: "Vào đi."

Trương Đức Ân bước nhanh vào sân nhỏ, khom người về phía mọi người nói: "Gặp qua Chưởng môn, Sư thúc tổ, Ninh Sư thúc." Nói xong, hai tay dâng lên một tấm lụa mỏng.

Nhạc Bất Quần nhận lấy tấm lụa, hai tay đưa cho Phong Thanh Dương. Phong Thanh Dương khoát tay nói: "Xem xem là chuyện gì?"

Nhạc Bất Quần mở tấm lụa ra, trên đó viết mười bốn chữ: "Nhậm Ngã Hành nhập ma thân vong, Đông Phương Thắng kế nhiệm giáo chủ". Trên mặt Nhạc Bất Quần lộ vẻ vui mừng, nói: "Nhậm Ngã Hành đã chết!"

Ninh Trung Tắc khẽ giật mình, nói: "Nhậm Ngã Hành, đã chết rồi sao?" Phong Thanh Dương cũng chú ý nhìn sang.

Nhạc Bất Quần đưa tấm lụa cho hai người xem. Cả hai vẫn bán tín bán nghi, một tuyệt đỉnh cao thủ như vậy mà cứ thế chết đi sao?

Nhạc Bất Quần nói: "Hấp Tinh Đại Pháp của Nhậm Ngã Hành, chắc chắn tồn tại tai họa ngầm cực lớn. Nếu không, dựa theo tính tình coi trời bằng vung của hắn, lần trước đại chiến với phái Tung Sơn đã không đầu voi đuôi chuột, giờ đây quả nhiên đã xảy ra vấn đề."

Phong Thanh Dương gật đầu nói: "Trên đời làm gì có chuyện tốt như vậy? Vẫn là cần cù chăm chỉ nỗ luyện mới là chính đạo. Cháu đi xử lý công việc đi! Không cần cứ ngây ngốc ở đây bầu bạn với lão già này nữa."

Nhạc Bất Quần vội vàng gật đầu nói: "Vậy tốt, Bất Quần xin cáo lui trước. Sư muội, em cứ ở lại trò chuyện với sư thúc, ta đi đây." Ninh Trung Tắc lên tiếng đồng ý, Nhạc Bất Quần mới mang theo Trương Đức Ân trở về Thái Hoa Đường.

Sau đó mấy ngày, những tin tức chi tiết hơn đã được trình lên.

Nhậm Ngã Hành kể từ đại chiến với Tung Sơn phái năm ngoái, trở về Hắc Mộc Nhai, dần dần ủy thác công việc trong giáo cho Đông Phương Thắng. Thời gian dùng để tu luyện võ công mỗi ngày cũng dần tăng lên.

Ba tháng trước, hắn đột nhiên tuyên bố bế quan, mọi công việc lớn nhỏ của Ma giáo hoàn toàn do Đông Phương Thắng xử lý.

Đến cuối tháng tám, đột nhiên có tin Nhậm Ngã Hành chết một cách bất đắc kỳ tử. Đông Phương Thắng thuận thế lên ngôi, nhậm chức Giáo chủ Nhật Nguyệt Thần Giáo. Phe phái của Nhậm Ngã Hành trong Ma giáo đều không phục. Đông Phương Thắng vì để trấn an trên dưới Ma giáo, đã đề bạt Hướng Vấn Thiên làm Tả sứ Ma giáo, lại phong con gái năm tuổi của Nhậm Ngã Hành là Nhậm Doanh Doanh làm Thánh nữ Ma giáo, dưới một người trên vạn người. Lúc đó lòng người trên dưới Ma giáo mới tạm thời bình tĩnh lại đôi chút.

Hệ thống tình báo Hoa Sơn tạm thời vẫn chưa thể thâm nhập sâu vào Hắc Mộc Nhai, nhưng việc thâm nhập vào các phân đà phụ cận ở Thiểm Tây và phân đà Hà Bắc vẫn không ngừng, chỉ là tin tức nhận được sẽ chậm hơn mấy ngày mà thôi.

Nhạc Bất Quần biết, hiện giờ chính phái giang hồ có lẽ đang xem trò cười của Ma giáo. Vất vả lắm mới có một cao thủ kinh tài tuyệt diễm uy áp giang hồ, không ngờ uy phong chưa được mấy năm, đã cứ thế chết đi một cách không rõ ràng. Lại theo sau một trận nội đấu, có lẽ Ma giáo sẽ tổn thất thực lực nghiêm trọng, hoàn toàn bị chính giáo bên này áp chế đè ép. Nhưng không ai biết một cao thủ đáng sợ hơn nữa đã quật khởi trên giang hồ.

Hoa Sơn cùng các phái Ngũ Nhạc khác đều tiến vào trạng thái cảnh giới cao độ. Không ai biết Đông Phương Thắng liệu có vì lập uy, hoặc thanh trừ đối lập mà phái người đi đánh các bang phái đối địch không, nhưng liên tiếp hai tháng, Ma giáo không hề có động tĩnh gì.

Tháng Mười, Trưởng lão Ma giáo Vũ Triều Thánh, vì chống đối Giáo chủ Ma giáo Đông Phương Thắng, bị cách chức trưởng lão, giáng xuống Chiết Giang làm Đàn chủ phân đà Chiết Giang. Khi đi qua Giang Nam, hành tung bị tiết lộ, bị bốn cao thủ Tung Sơn phái chạy đến vây đánh cho đến chết. Vũ Triều Thánh không hổ là tâm phúc của Nhậm Ngã Hành, võ công cao cường, hung hãn dị thường, trước khi chết cũng kéo theo một cao thủ hạng nhất của Tung Sơn phái chôn cùng.

Sau đó, Đường chủ Bạch Hổ Đường của Ma giáo, Phạm Vĩ, đến ruộng muối ven biển Nam Trực Lệ chủ trì phân phối hạn ngạch muối lậu năm thứ hai. Trên đường trở về Hắc Mộc Nhai, tình cờ gặp ba cao thủ chữ Ngọc của phái Thái Sơn. Một trận ác chiến, Phạm Vĩ trọng thương bỏ chạy, không rõ tung tích.

Tin tức truyền về Hắc Mộc Nhai, người của phe Nhậm Ngã Hành ồn ào, chất vấn Đông Phương Thắng. Đông Phương Thắng giận dữ, ra tay bắt giữ Khâu Lập người cầm đầu, định xử tử Khâu Lập. May mắn được Hướng Vấn Thiên cùng mọi người xin tha, Khâu Lập mới thoát khỏi cái chết, bị giam vào đại lao Ma giáo.

Những người còn lại trong phe Nhậm Ngã Hành, ai nấy đều cảm thấy bất an, có người bắt đầu chuyển sang ủng hộ Đông Phương Thắng. Đông Phương Thắng cũng cố hết sức lôi kéo, thu nạp, không ngừng lôi kéo các phái trung gian như Hoàng Mãn Tường, Lưu Kỳ. Rất nhanh, hắn đã đứng vững gót chân tại Ma giáo.

Tả Lãnh Thiền phái người đưa tin, nói rằng Ngũ Nhạc sẽ một lần nữa hợp sức, thừa dịp Ma giáo đang rối ren bất ổn, tập kích Hắc Mộc Nhai của Ma giáo, lấy đó để tuyên dương uy danh Ngũ Nhạc.

Nhạc Bất Quần đối với loại chém giết chỉ vì hư danh, không hề có ý nghĩa thực chất này không hề có chút hứng thú nào. Liền hồi âm nói, lúc này Ma giáo đang nội loạn, nhưng Ngũ Nhạc vừa đến, ắt sẽ khiến Ma giáo đồng lòng chống lại kẻ thù bên ngoài, điều này gián tiếp giúp đỡ Đông Phương Thắng. Ông đề nghị nên đợi một thời gian, xem thế cục phát triển thế nào rồi hãy nói.

Quả nhiên, đến cuối năm, Đông Phương Thắng bắt đầu trắng trợn gạt bỏ phe đối lập. Người của phe Nhậm Ngã Hành lần lượt bị giáng chức, mười vị đại trưởng lão đã thay đổi ba bốn vị, Tứ đại Đường chủ toàn bộ đổi vị. Hoàng Mãn Tường thăng làm Thanh Long Đường chủ, Lưu Kỳ làm Bạch Hổ Đường chủ, Đồng Bách Hùng đảm nhiệm Chu Tước Đường chủ, Thượng Quan Vân đảm nhiệm Huyền Vũ Đường chủ. Khúc Dương, Phạm Vĩ bị giáng chức xuống làm trưởng lão, những người còn lại đều biểu thị thần phục Đông Phương Thắng.

Hắc Mộc Nhai không ngừng có người bị giáng chức ra ngoài, điều này tự nhiên không thể giấu giếm được các đối thủ lâu năm là Ngũ Nhạc kiếm phái. Rất nhanh, thư của Tả Lãnh Thiền lại tới, tường tận thuyết minh thực lực hiện tại của Hắc Mộc Nhai, cũng một lần nữa đề nghị hợp sức tấn công Hắc Mộc Nhai.

Nhạc Bất Quần tuy biết Tả Lãnh Thiền lần này cũng như lần trước, vẫn tính sai võ công của Giáo chủ Ma giáo, nhưng cũng không tiện nói nhiều ra miệng. Huống hồ, để Tả Lãnh Thiền mất mặt cũng là điều Nhạc Bất Quần vui lòng thấy. Ông lại càng muốn mở mang kiến thức xem võ công của Đông Phương Thắng đã hóa thành Đông Phương Bất Bại rốt cuộc đạt đến trình độ nào, nên đã sảng khoái hồi âm, tán thành liên kết đồng minh lần này.

Thời gian cứ thế chậm rãi trôi qua trong lúc Nhạc Bất Quần cùng mọi người khẩn trương chuẩn bị chiến tranh. Vào kỳ thi cuối năm, hai đệ tử mới là Ngô Đông và Phùng Kiệt Xuất cũng đã tốt nghiệp Trí Tri Ban với thành tích ưu tú, được Nhạc Bất Quần phân đến Thái Hoa Đường. Có thể được Giáo Dục Bộ lựa chọn từ mấy vạn cung nô, phẩm tính tư chất đương nhiên là thượng đẳng không nghi ngờ. Nhưng Nhạc Bất Quần vẫn cần không ngừng quan sát, cho đến khi bốn người hoàn toàn hòa nhập vào Hoa Sơn, coi Hoa Sơn là nhà, lấy vinh quang của Hoa Sơn làm vinh quang của mình, cùng Hoa Sơn đồng vinh cộng nhục, mới có thể trao tặng Tích Tà Kiếm Phổ cho cả bốn người.

Tháng Tư, Nhạc Bất Quần mang theo Ninh Trung Tắc và Lý Bất Sơn, một đường tiềm hành, đúng hẹn đến địa điểm đã hẹn của liên minh Ngũ Nhạc.

Sáu người phái Tung Sơn lại đến sớm nhất. Nhìn thấy Tả Lãnh Thiền, Nhạc Bất Quần tiến lên thi lễ nói: "Gặp qua Tả minh chủ!" Tả Lãnh Thiền nét mặt lạnh lùng chợt nở nụ cười, đáp lễ nói: "Nhạc chưởng môn thật có sức chân, đường Hoa Sơn xa xôi vậy mà cũng đến kịp cùng chúng ta lúc trước lúc sau." Ánh mắt ông ta vừa chuyển, nhìn về phía sau lưng Nhạc Bất Quần, gật đầu với Ninh Trung Tắc rồi nhìn Lý Bất Sơn nói: "Không biết vị này là ai?"

Nhạc Bất Quần đưa tay giới thiệu: "Đây là Lý Bất Sơn sư huynh của Hoa Sơn ta. Sư huynh, đến bái kiến Tả minh chủ." Lý Bất Sơn tiến lên một bước, hướng Tả Lãnh Thiền ôm quyền nói: "Hoa Sơn Lý Bất Sơn, gặp qua Tả minh chủ." Tả Lãnh Thiền thấy Lý Bất Sơn dáng người tráng kiện, bước chân lại uyển chuyển vô cùng, hiển nhiên nội lực thâm hậu, khinh công cực cao, liền khen: "Thì ra là Lý sư huynh. Hoa Sơn quả nhiên nhân tài cường thịnh." Lý Bất Sơn thản nhiên nói: "Tả minh chủ quá khen!" Rồi lùi về sau lưng Nhạc Bất Quần.

Tả Lãnh Thiền hướng về Nhạc Bất Quần nói: "Nhạc chưởng môn đã hai lần giao thủ với Đông Phương Thắng, hiểu rõ nhất về võ công của hắn, chi bằng nói cho mọi người nghe một chút." Người của phái Tung Sơn ở bên cạnh nghe vậy đều nhìn về phía Nhạc Bất Quần. Nhạc Bất Quần thấy mấy người đều là người quen: Phí Bân, Đinh Miễn, Nhạc Hậu, Chung Chấn, còn có một tiền bối cao thủ Triệu Thiên Lâm, liền vội vàng hướng Triệu Thiên Lâm nói: "Gặp qua Triệu Sư thúc!" Triệu Thiên Lâm gật đầu.

Nhạc Bất Quần nói: "Bất Quần tuy đã giao th�� với Đông Phương Thắng hai lần, nhưng vẫn không thể đoán thấu chi tiết về Đông Phương Thắng, nói ra thật đáng xấu hổ. Mặc dù hai lần đều kết thúc hòa, nhưng Bất Quần trong lòng hiểu rõ, Đông Phương Thắng cũng không hề xuất toàn lực. Hắn vẫn luôn giấu giếm võ công, tâm trí thâm trầm, mưu sâu kế hiểm, mức độ lợi hại khách quan mà nói thì không hề thua kém Nhậm Ngã Hành chút nào."

Mấy người phái Tung Sơn nghe xong, đều âm thầm bĩu môi, cho rằng Nhạc Bất Quần tự biên tự diễn, nâng cao Đông Phương Thắng, đưa Đông Phương Thắng lên cùng đẳng cấp với Nhậm Ngã Hành. Ngươi Nhạc Bất Quần có thể cùng hắn chiến thành ngang tay, chẳng phải nói rõ ngươi cũng là cùng đẳng cấp với Nhậm Ngã Hành, Tả sư huynh sao?

Trong khi nói chuyện, Định Nhàn, Định Dật, Không Nghi của phái Hằng Sơn cũng đã đến. Mọi người lần nữa gặp mặt, lại một hồi hàn huyên. Lời khách sáo còn chưa dứt, Thiên Môn mang theo sư đệ Thiên Bách, sư thúc Ngọc Chung Tử cũng đến. Vừa lúc một bữa cơm, Mạc Đại mang theo sư thúc Tiền Hồng, sư đệ Lưu Chính Phong cũng đã tới.

Sau bốn năm rưỡi, tinh anh Ngũ Nhạc kiếm phái một lần nữa hội tụ tại Hà Bắc, cùng nhau tấn công Ma giáo.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free