Nhạc Bất Quần từ từ mở mắt, nhẹ nhàng thở ra một hơi. Trong không khí núi rừng se lạnh của đầu xuân, một luồng khí trắng phóng ra xa chín thước rồi dần tan biến.

Ba tháng trôi qua, tuyết tan băng chảy. Tử Hà Thần Công của Nhạc Bất Quần ngày càng tinh thâm, tiến độ tu luyện đốc mạch rất khả quan. Dự kiến chỉ cần thêm hai năm nữa là có thể hoàn thành tu luyện tầng bốn của Tử Hà Thần Công.

Khi đó, mười hai chính kinh và kỳ kinh bát mạch sẽ hoàn toàn thông suốt, mỗi cử động tay chân đều mang kình lực hùng hậu khó cản, từng chiêu từng thức uy lực vô cùng to lớn, hoàn toàn vượt xa các cao thủ nhất lưu hiện tại trong giang hồ, có thể coi là siêu phàm nhất lưu.

Nhạc Bất Quần đoán chừng, hiện tại sư thúc Phong Thanh Dương hẳn vẫn còn ở giai đoạn này, nhưng dạo gần đây, khí tức trên người Phong Thanh Dương sư thúc lại càng huyền diệu khó lường, dường như đã chạm đến ngưỡng thông suốt Thiên Địa Kiều, đạt tới cảnh giới chí cao Long Hổ Giao Hối.

Nhạc Bất Quần khoanh chân ngồi, nhẹ nhàng dùng lực xuống đất. Thân thể ông như bông liễu uyển chuyển phiêu dật, nhẹ nhàng đứng thẳng, khẽ gọi: "Đức Ân, lại đây."

Tiếng gọi vang lên bên tai Trương Đức Ân, người đang ở chân núi. Trương Đức Ân đưa mắt nhìn bốn phía, thấy bốn bề vắng lặng, vui vẻ bước nhanh lên đỉnh núi, tiến vào tiểu đình nơi chưởng môn tu luyện. Hắn gom chiếc bồ đoàn trên mặt đất cất vào trong rương cạnh đình, rồi nhẹ nhàng lui về cạnh đình, vẻ mặt sùng kính ngắm nhìn vị chưởng môn uyển chuyển như tiên nhân.

Nhạc Bất Quần bảo Trương Đức Ân đi lên, không phải vì biếng nhác không muốn thu dọn bồ đoàn, mà là muốn cho y quan sát mình luyện tập mười đoạn cẩm Hoa Sơn Trường Quyền.

Từ khi luận bàn võ công với sư thúc, Nhạc Bất Quần đối với việc tu luyện võ công của mình đã không còn quá chú trọng đến tốc độ xuất chiêu nhanh hay kình lực mạnh, mà bắt đầu suy nghĩ về việc thi triển chiêu thức, xem toàn thân trên dưới có xuất hiện sơ hở nào không, nếu có thì làm thế nào để loại bỏ nhanh nhất, khiến người ta không thể chê vào đâu được.

Hiện tại, trong tất cả võ công mà Nhạc Bất Quần sở hữu, chỉ có mười đoạn cẩm Trường Quyền là ông luyện tốt nhất. Mười đoạn cẩm Trường Quyền tuy chiêu thức đơn giản, nhưng mỗi khi vung tay nhấc chân, vặn eo tung nhảy, toàn thân đều phối hợp nhịp nhàng. Nhạc Bất Quần càng luyện càng cảm thấy cơ thể mình hoàn chỉnh thành một thể. Đương nhiên, Nhạc Bất Quần cũng biết mình chưa đạt tới cảnh giới này, nhưng đã bước chân vào tầng thứ đó, cánh cửa đã mở, việc còn lại chỉ là không ngừng hoàn thiện luyện tập.

Trương Đức Ân từ khi nghe chưởng môn bảo mình quan sát luyện tập mười đoạn cẩm Trường Quyền, còn buồn bực mấy ngày. Mười đoạn cẩm này, ở lớp cơ bản đã học đến thuộc lòng, giờ lại phải học. Chẳng lẽ ba mươi sáu thức công phu đơn giản thô thiển này lại có uy lực mạnh hơn cả Lý Sương Phá Băng Chưởng của chưởng môn sao?

Nhưng xem được vài ngày, Trương Đức Ân liền có cảm giác khác thường. Cảm giác này rất kỳ diệu, dường như có điều gì đó không hiểu rõ, nhưng trong lòng lại như đã lĩnh hội được điều gì đó. Tuy vẫn chưa biết rốt cuộc mình học được gì, nhưng hiển nhiên nó mang lại lợi ích rất lớn cho bản thân. Y biết đây là cơ hội quý báu, nên về sau mỗi lần đều hết sức chăm chú quan sát chưởng môn tu luyện mười đoạn cẩm.

Nhạc Bất Quần chậm rãi múa quyền trong đình. Gió mát nhẹ nhàng, bụi đất lặng yên, cảnh vật như hòa mình vào ngọn núi này, như thể đã tồn tại từ ngàn xưa. Điều đáng quý là, Trương Đức Ân đứng yên lặng bên đình, ngẩn ngơ nhìn thân hình nhẹ nhàng như vũ của Nhạc Bất Quần, ánh mắt lãng đãng không tiêu cự. Cùng với không khí và cảnh vật gần như hòa hợp tự nhiên này, y lại không hề cảm thấy đột ngột, yên lặng như một hòn đá nhỏ bên đình.

Nhạc Bất Quần luyện xong hai lượt, hài lòng dừng lại, nhìn Trương Đức Ân đang nhập thần, âm thầm gật đầu.

Từ năm ngoái, Trương Đức Ân và Lý Tiếu sau khi tốt nghiệp lớp Trí Tri Ban đã được nhận vào Thái Hoa Đường. Trương Đức Ân trầm ổn, Lý Tiếu hoạt bát, không ngờ lại giống như một cặp Quách Tam Thủy và Lưu Trường An. Nhưng ngộ tính của Lý Tiếu lại không bằng Trương Đức Ân, dù cũng đứng ngoài quan sát ông luyện quyền, song vẫn chưa thể lĩnh hội được gì.

Gia đình của hai người cũng đã dời đến Hoa Sơn, đều là những người cùng khổ. Nếu không phải đường cùng, ai lại cam lòng để con trẻ chịu đựng kiếp dao kiếm này.

Đến Hoa Sơn, hai gia đình đã có được cuộc sống thần tiên mà họ không dám nghĩ tới. Có ruộng đồng của riêng mình, không còn phải lo chuyện thuê mướn, không có sưu cao thuế nặng, không có lao dịch khổ sai cưỡng bức. Quê nhà hòa thuận giàu có, nơi chốn yên bình, an lạc.

Hai gia đình nằm mơ cũng không dám nghĩ, trên cõi Đại Minh này lại có một phúc địa như vậy. Qua những lần trò chuyện với người ở quê nhà mới biết được, tất cả những điều này đều do danh môn đại phái trên núi mang lại. Tự nhiên ngàn dặn vạn dò, nhất định phải nghe lời chưởng môn, tận tâm tận lực làm việc để báo đáp ân đức của Hoa Sơn.

Trương Đức Ân và Lý Tiếu, hai người đã thoát khỏi địa ngục A Tỳ, ở Hoa Sơn lại nếm trải hương vị làm người, có được tôn nghiêm của một con người. Đối với Hoa Sơn từ trên xuống dưới, họ cảm thấy còn thân thiết hơn cả nhà mình. Sâu trong đáy lòng cũng biết thân thể mình có khiếm khuyết, không muốn ra ngoài giang hồ hành tẩu, chỉ sợ lại đối mặt với những ánh mắt lạnh nhạt, những lời nói cay nghiệt, toàn tâm toàn ý chỉ muốn ở lại trong núi.

Một lúc lâu sau, Trương Đức Ân chợt bừng tỉnh, thấy chưởng môn mỉm cười nhìn mình, vội vàng khom người thỉnh tội: "Chưởng môn, Đức Ân thất thố!"

Nhạc Bất Quần vui vẻ nói: "Thất thố tốt! Thất thố tốt! Hãy tận tình lĩnh hội cảm giác này, nó sẽ có lợi cho việc tu luyện công pháp của ngươi về sau."

Trương Đức Ân cũng vui vẻ nói: "Chưởng môn nói rất đúng. Dạo gần đây, khi tu luyện tâm pháp, ta cũng cảm thấy dường như nhẹ nhõm hơn, tiến độ cũng nhanh hơn một chút."

"Ừm, ngươi phải nói chuyện đàng hoàng với Lý Tiếu một chút. Cái đồ đầu gỗ này thật đáng ghét, cả ngày chỉ biết cười ngây ngô, xem nhiều lần như vậy mà vẫn chưa thông suốt." Nhạc Bất Quần vừa nhắc đến Lý Tiếu là lại có khí. Tên tiểu tử này cứ như rơi vào hũ kẹo vậy, mỗi ngày vui tươi hớn hở, vô tư vô lự, nằm mơ cũng có thể cười thành tiếng.

Trương Đức Ân nhịn cười nói: "Tiểu Tiếu luyện công vẫn rất khắc khổ. Chỉ là tính tình nó tốt quá, ít khi suy nghĩ mọi chuyện. Lớn lên một chút sẽ tốt thôi."

Nhạc Bất Quần trừng mắt liếc y một cái: "Ta còn lạ gì nó. Là người trong giang hồ, dù không thể hại người, nhưng ý đề phòng người khác thì phải có. Như nó thế này, có ngày bị người ta bán đứng còn cười ngây ngô theo người ta đếm tiền nữa."

Trương Đức Ân vẫn rất bảo vệ Lý Tiếu, giải thích: "Tiểu Tiếu phẩm tính thuần phác. Nhưng nó vẫn rất thông minh, trong lòng ít khi nghĩ ngợi, người khác muốn hại nó cũng không dễ. Đây không phải đang ở trên núi sao! Sư thúc sư huynh đệ ��ều tốt như vậy, Tiểu Tiếu đương nhiên sẽ bộc lộ thiên tính, mỗi ngày vui vẻ nhanh nhẹn."

Nhạc Bất Quần cũng hiểu lý lẽ, yên tâm thoải mái nhận lấy lời tâng bốc, lại hỏi: "Lý sư thúc đã về núi chưa?"

"Bẩm chưởng môn, Lý sư thúc chiều hôm qua đã đến Thái Hoa Đường báo cáo. Ngài lúc đó đang ở chỗ sư thúc tổ. Người nói sáng nay sẽ đến Thái Hoa Đường bái kiến ngài." Trương Đức Ân đáp.

Nhạc Bất Quần gật đầu, quay người đi xuống núi. Trương Đức Ân lẽo đẽo theo sau, cùng xuống núi.

Trở lại Hữu Sự Bất Vi Hiên, Nhạc Bất Quần tắm rửa một phen, dùng bữa sáng xong, đến Thái Hoa Đường thì Lý Bất Sơn đã đợi từ lâu.

Lý Bất Sơn thấy Nhạc Bất Quần, tiến lên hành lễ, hỏi: "Chưởng môn, người gọi ta về có chuyện gì quan trọng sao?"

Nhạc Bất Quần nói: "Ngươi hãy giao toàn bộ công việc ở Hàm Dương cho Dịch Cây quản lý, rồi để Dịch Hùng đi Diên An. Năm nay, ngươi cứ ở lại trên núi. Trừ mỗi ngày dùng một canh giờ để xử lý công việc của Giáo Dục Bộ, thời gian còn lại hãy dùng để luyện công, đặc biệt là Bộ Tước Công cùng Thiết Châm Kiếm Thức, Định Dương Châm."

Lý Bất Sơn nghe xong, lập tức đáp: "Vâng, chưởng môn, ta sẽ lập tức đi an bài."

Chần chừ một lát, y lại hỏi: "Có việc gì mà Bất Sơn không làm được sao?"

Nhạc Bất Quần nói: "Trước đây, mọi việc giang hồ đều do Hoàng Bộ Trưởng đại diện Hoa Sơn tham dự. Về sau, ngươi cũng phải thỉnh thoảng ra ngoài lộ diện, vậy nên trước tiên hãy huấn luyện thật tốt một đoạn thời gian trên núi."

Lý Bất Sơn thầm nghĩ, có gì đáng để huấn luyện chứ. Mình cũng đâu kém gì Hoàng Bất Thao. Sao còn phải đặc biệt huấn luyện một phen? Chưởng môn cũng có chút xem thường người quá rồi.

Bất quá, y không dám phản bác chưởng môn, nên liền đáp ứng. Vả lại, mình ra ngoài hơn hai năm, về nhà chỉ được vài chuyến, cũng có chút nhớ nhà, vừa vặn trở về núi hưởng phúc, cũng là chuyện vui.

Không ngờ, lại nghe chưởng môn nói: "Từ ngày mai trở đi, mỗi ngày ngươi ngoài việc tu tập nội công kiếm pháp và Bộ Tước Công, ba ngày một lần, buổi chiều hãy đến chỗ ta, ta sẽ cùng ngươi luyện tập kiếm pháp."

Lý Bất Sơn "A" một tiếng, chưởng môn muốn cùng mình luyện kiếm sao? Y không khỏi ngơ ngác, đang định từ chối rằng không dám phiền chưởng môn, đã bị Nhạc Bất Quần bảo ra ngoài, dặn đi an bài công việc của Giáo Dục Bộ trước. Lý Bất Sơn đành mang theo đầu óc mờ mịt ra khỏi Thái Hoa Đường.

Buổi chiều, Lý Bất Sơn đến Hữu Sự Bất Vi Hiên. Nhạc Bất Quần dẫn y đến một bãi đất nhỏ bằng phẳng phía sau sân.

Từ khi Nhạc Hoa biết đi, sân nhỏ của Hữu Sự Bất Vi Hiên đã trở thành thiên đường của cậu bé, chất đầy đủ loại đồ chơi. Nhạc Bất Quần đành phải cho người mở một bãi đất nhỏ bằng phẳng hình vuông năm trượng phía sau sân, dùng làm nơi mình luyện võ công.

Nhạc Bất Quần rút kiếm ra nói: "Đến đây, thử xem khoái kiếm của ngươi."

Lý Bất Sơn cầm kiếm hành lễ nói: "Xin chưởng môn chỉ giáo." Nói xong, y rất nhanh đâm kiếm tới. Nhạc Bất Quần chặn lại. Kiếm trong tay Lý Bất Sơn xoay chuyển, thoắt cái đã đâm năm kiếm, chia ra công kích tứ chi và ngực Nhạc Bất Quần. Nhạc Bất Quần từng chiêu ngăn chặn. Lý Bất Sơn thân hình khẽ động, di chuyển quanh Nhạc Bất Quần, lợi kiếm trong tay không ngừng đâm ra, như bão tố mưa rào, đánh về phía Nhạc Bất Quần. Nhạc Bất Quần thân hình vẫn không nhúc nhích, trường kiếm chỉ thủ không công. Tiếng "đinh đinh đang đang" liên miên không dứt, chỉ trong chốc lát đã đỡ lấy mấy trăm kiếm của Lý Bất Sơn.

"Nhanh hơn nữa!" Nhạc Bất Quần khẽ quát.

Lý Bất Sơn hít sâu một hơi, thân hình thoắt cái mờ ảo như khói xanh, vây quanh Nhạc Bất Quần. Tốc độ kiếm lại tăng thêm năm phần. Mũi kiếm đã không còn nhìn rõ được, từng đạo kiếm quang sinh ra cách Nhạc Bất Quần hơn một trượng, rồi dừng lại cách ông năm thước có hơn. Tiếng "đinh đương" đã nối thành một dải, chỉ còn lại âm thanh "đinh..." kéo dài vang vọng.

Nhạc Bất Quần đỡ thêm hơn ba trăm kiếm nữa, lại quát: "Nhanh hơn nữa!"

Lý Bất Sơn vận công đến cực hạn. Thân hình y loáng một cái ở trước mặt Nhạc Bất Quần, quát lớn một tiếng. Tay phải khẽ động, cánh tay và thân kiếm như biến mất. Sau đó ba mũi kiếm đột nhiên xuất hiện trước ng��ời Nhạc Bất Quần. Nhạc Bất Quần hơi ngưng thần, trường kiếm cũng đột nhiên xuất hiện trước ba mũi kiếm, chặn lại đường đi. Chỉ nghe Lý Bất Sơn lại khẽ quát một tiếng, tay phải vung vài cái, liên tiếp đâm mười hai kiếm về phía Nhạc Bất Quần. Nhạc Bất Quần từng chiêu ngăn lại. Lý Bất Sơn lùi về sau vài bước, tay phải buông thõng, ngón tay khẽ run, mặt ửng hồng, miệng thở dốc nhanh, trên đầu bốc lên từng đợt hơi trắng, nhắm mắt điều hòa nội tức.

Nhạc Bất Quần đợi Lý Bất Sơn điều hòa nội tức xong, khen ngợi: "Kiếm pháp của Lý sư huynh cực nhanh, đã không kém gì Thành sư huynh."

Lý Bất Sơn hổ thẹn nói: "Chưởng môn quá khen rồi. Bất Sơn đã dốc hết toàn lực, vẫn không thể tiến vào phạm vi năm thước của chưởng môn."

Nhạc Bất Quần hỏi Lý Bất Sơn về đường vận hành nội lực khi xuất kiếm, và đường vận hành của Bộ Tước Công. Từng chút một chỉ ra những chỗ chưa đủ. Lý Bất Sơn mừng rỡ, chăm chú lắng nghe, có chỗ nào không hiểu, còn nghi hoặc thì đều hỏi ra. Nhạc Bất Quần kiên nhẫn giải thích rõ ràng, đồng thời truyền thụ hai đoạn công pháp Dịch Cân Đoán Cốt Thiên chuyên rèn luyện tứ chi cho Lý Bất Sơn, dặn y ngày đêm tu luyện, không được lười biếng.

Lý Bất Sơn rất cảm động, vô cùng cảm kích, liên tục cảm tạ. Nhạc Bất Quần cười nói: "Võ công của ngươi luyện tốt rồi, cũng sẽ làm việc cho Hoa Sơn tốt hơn, không cần đa tạ."

Từ đó, Lý Bất Sơn mỗi ngày cần mẫn tu luyện khinh công và khoái kiếm. Cứ ba ngày lại cùng Nhạc Bất Quần luận bàn một lần, tiếp nhận khảo nghiệm khoái kiếm như gió táp mưa rào của Nhạc Bất Quần. Thân pháp và tốc độ kiếm dần dần được đề cao.

Nhạc Bất Quần làm vậy là vì biết, rất nhanh Tả Lãnh Thiền sẽ tổ chức một đợt hành động mới của Ngũ Nhạc cùng tấn công Hắc Mộc Nhai. Đến lúc đó, đối mặt chính là Đông Phương Bất Bại tu luyện Quỳ Hoa Bảo Điển.

Dù cho lúc đó Đông Phương Bất Bại tu luyện Quỳ Hoa Bảo Điển chưa lâu, nhưng nhờ nội lực thâm hậu hỗ trợ, tốc độ của y chắc chắn sẽ trở nên vô cùng khủng bố. Nhạc Bất Quần dù hiện tại võ công đã tiến bộ rất nhiều, tự nhận bảo vệ sư muội hẳn không thành vấn đề, nhưng nếu bảo vệ thêm một người khác, ông cũng không có nhiều nắm chắc. Bởi vậy, ông muốn huấn luyện đặc biệt cho sư muội và Lý Bất Sơn, nâng cao phản ứng cơ thể và tốc độ xuất kiếm của họ, tăng cường năng lực tự vệ.

Còn về việc huấn luyện tốc độ xuất kiếm cho sư muội, Nhạc Bất Quần đã bắt đầu từ sớm. Hai người song kiếm hợp bích, khuyết điểm lớn nhất chính là tốc độ xuất thủ của sư muội không theo kịp Nhạc Bất Quần. Ninh Trung Tắc cũng biết khuyết điểm này, từ rất sớm đã có ý thức tự mình huấn luyện, thậm chí còn muốn đổi sang tu luyện Ngọc Nữ Tâm Kinh. Nhưng Nhạc Bất Quần không thích tu luyện Ngọc Nữ Tâm Kinh, với vẻ mặt lạnh nhạt đã ngăn cản Ninh Trung Tắc. Mỗi ngày buổi sáng cùng nàng luyện tập kiếm pháp, qua nhiều năm luyện tập, tốc độ xuất kiếm của Ninh Trung Tắc ngày càng nhanh, đã tấn thăng Hỗn Nguyên Công tầng năm, tốc độ kiếm lại một lần nữa đề cao đáng kể. Hiện tại đã đạt đến hàng thứ ba của Hoa Sơn, chỉ đứng sau Phong Thanh Dương và Nhạc Bất Quần, người giang hồ thấy vậy, nói không chừng sẽ đặt cho nàng ngoại hiệu như "Ngọc Nữ Thiểm Điện Kiếm" các loại.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên nét tinh hoa của tác phẩm gốc.