Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiếu Ngạo Bất Quần - Chương 61: Người rảnh rỗi mơ màng lên

Ngoại phái đệ tử vừa rời đi, Hoa Sơn nhất thời thanh tĩnh rất nhiều. Ninh Trung Tắc nói hai lần vào tai Nhạc Bất Quần, đang say mê tu luyện võ công, Nhạc Bất Quần mới chợt nhận ra rằng đệ tử chính thức của Hoa Sơn vẫn còn quá ít.

Trừ những vị tiền bối không thuộc bối phận chính thức, hiện tại Hoa Sơn chỉ có hơn sáu mươi đệ tử trưởng thành. Năm người được phái đến trụ sở Duyên An, ba người đến Tây An, mười sáu người hỗ trợ đội trấn áp Ma giáo, năm người phân tán giang hồ thu thập tin tức, mười hai người ở Chu Sơn và Giang Nam. Lần này, mười người lại được phái đến Chu Sơn, chỉ còn lại mười ba hoặc mười bốn người trên núi. May mắn thay, vẫn còn bốn mươi tân đệ tử có thể điều động, mới miễn cưỡng duy trì hoạt động cơ bản trên núi.

Suy nghĩ đến đây, Nhạc Bất Quần gọi Quách Tam Thủy đến, nói: "Ngươi đi mời Trưởng Bộ Lý của Bộ Giáo Dục đến đây."

Quách Tam Thủy nhắc nhở: "Chưởng môn, Trưởng Bộ Lý hôm trước đã đi Hàm Dương rồi ạ." Nhạc Bất Quần mới nhớ ra, Lý Bất Sơn đang ở Hàm Dương chủ trì công việc trấn áp Ma giáo.

"Vậy thì gọi Trương Dịch Hùng đến đây." Mấy lần Lý Bất Sơn xuống núi, đều là Trương Dịch Hùng thay mặt quản lý Bộ Giáo Dục.

Trương Dịch Hùng đến, Nhạc Bất Quần mở miệng hỏi: "Hiện tại Bộ Giáo Dục có bao nhiêu người phụ trách chiêu sinh đệ tử? Có thể mở rộng chiêu sinh được không?"

Trương Dịch Hùng nghe xong, sự phấn khích khi được Chưởng môn triệu kiến nhất thời tiêu tan, vẻ mặt buồn bã đáp: "Bộ Giáo Dục nguyên bản có mười lăm người, nhưng Bộ trưởng đã đi Hàm Dương, sau đó lại lần lượt bị rút đi ba người. Hiện tại trên núi chỉ còn bốn người phụ trách dạy bảo đệ tử, Duyên An chỉ có ba người, hai người khác bị điều đi chiêu sinh. Bây giờ bên ngoài chiêu sinh chỉ còn bốn sư đệ, muốn hoàn thành chỉ tiêu năm nay đã là tương đối khó khăn. Hơn nữa, Chưởng môn, bây giờ ở Thiểm Tây, đệ tử ưu tú đã càng ngày càng khó tìm. Viện Trưởng Lý đã cân nhắc tuyển nhận học viên ngoài tỉnh, chỉ là hiện tại quá bận, còn chưa kịp trình báo cáo cho ngài."

Nhạc Bất Quần đi đi lại lại vài bước trong nội đường, nói: "Như vậy không ổn. Nhân lực của Bộ Giáo Dục không thể rút bớt. Ừm, ta sẽ viết thư bàn bạc việc này với Bộ trưởng Lý. Ngươi cứ lui xuống trước đi."

Đuổi Trương Dịch Hùng đi, Nhạc Bất Quần lập tức viết thư cho Lý Bất Sơn, yêu cầu rút ba đệ tử của Bộ Giáo Dục về, vị trí của họ sẽ do bảy người đang đóng quân ở Hàm Dương điều động bổ sung. Đồng thời, Nhạc Bất Quần cũng chấp thuận ý tưởng chiêu sinh từ các tỉnh khác, đề nghị phái ba người đến Bắc Trực Lệ tìm kiếm tân đệ tử, bởi vì các thế lực chính tà cũng chưa từng mở rộng quy mô lớn đến đó, nguồn nhân lực tương đối đáng tin cậy. Cùng lúc đó, tại phương bắc sẽ tuyển nhận ba mươi đệ tử tạp dịch có thể chất tốt và tư chất nhất định, tuổi tác có thể nới lỏng đến hai mươi tuổi.

Tiếp đó, ông lại gửi thư cho Lý Dịch Căn, yêu cầu khảo hạch đệ tử Vệ Sở tại trụ sở Duyên An, tuyển chọn hai mươi tạp dịch. Lấy mười người đứng đầu trong số đó, triệu hồi lên núi để bổ nhiệm. Đồng thời, tiếp tục tuyển nhận hai mươi đệ tử tạp dịch nữa với điều kiện tương tự. Ông còn dặn dò Lý Dịch Căn chú ý tuyển nhận biên quân có kinh nghiệm chiến đấu, chọn người phẩm chất tốt, thu nạp vào trụ sở Thiểm Tây, giữ chức Quan Sát Sứ trong một năm, người nào đạt tiêu chuẩn có thể được nhận vào Hoa Sơn.

Để Quách Tam Thủy sắp xếp người đưa thư đi, Nhạc Bất Quần lại tìm Tống Văn Tắc, yêu cầu Bộ Ngoại vụ tại khắp Thiểm Tây tuyển nhận một trăm thanh niên dưới hai mươi tuổi, thân thể cường tráng, lý lịch rõ ràng, đưa lên Hoa Sơn làm đệ tử tạp dịch.

Sau một loạt động thái như vậy, Nhạc Bất Quần chợt nhận ra sai lầm của mình. Vì chỉ một lòng muốn bồi dưỡng tinh anh đệ tử Hoa Sơn, nhanh chóng tăng cường cao thủ cho Hoa Sơn, nên khi tuyển nhận đệ tử thì chọn lọc kỹ càng, dẫn đến số lượng đệ tử được tuyển quá ít. Hơn nữa, tiểu đệ tử cần thời gian dài để bồi dưỡng, mười năm bên trong cũng khó có thể được trọng dụng. Nhưng nếu tuyển nhận một số thanh niên vừa đủ tuổi, trải qua hai ba năm huấn luyện, họ có thể đối kháng bảy tám người trưởng thành. Dù có phái đi đối phó hải tặc cũng chiếm ưu thế. Hơn nữa, có một số việc không cần võ công cao cường, chỉ cần có kinh nghiệm xã hội nhất định là có thể đảm nhiệm, như tuyển nhận đệ tử, thu thập tin tức... Như vậy, có thể giải phóng nhân lực từ các đệ tử ngoại môn, phụ trách những việc khác, để giải quyết tình trạng thiếu hụt nhân tài tồn tại ở Hoa Sơn.

Chưởng môn vừa mở lời, đệ tử đã phải chạy đôn chạy đáo. Nhạc Bất Quần đã sắp xếp xong xuôi, đã có đệ tử lần lượt đi xác minh, ông lại tiếp tục vui vẻ vùi đầu tu luyện Tử Hà công pháp và Cửu Kiếm. Mỗi ngày, ông dành một canh giờ để xử lý công việc trong phái và xem những thông tin tình báo mới nhất được gửi đến.

Ma giáo và phái Tung Sơn tranh đấu tại Nam Trực Lệ, lan rộng ra toàn bộ phía bắc sông Trường Giang. Các phủ thành đều một lần nữa xuất hiện bóng dáng Ma giáo, nhưng trung tâm tranh chấp tự nhiên là Dương Châu. Hai bên đã tiến hành hai trận chiến của sáu cao thủ trở lên. Tùy tùng cấp thấp đã chết rất nhiều, nhưng các cao thủ thì đều không chút tổn hao nào.

Phái Thái Sơn thấy tình thế không ổn, liền im lặng nhượng lại vùng đất phía nam Hoài An, co cụm về Từ Châu, ngồi xem hai phái đánh sống đánh chết, cứ như thể mấy năm trước chưa từng ước định chia cắt Nam Trực Lệ với phái Tung Sơn vậy. Ma giáo tự nhiên không chút do dự tiếp qu���n vùng đất bị nhượng lại, cũng biết thời thế không lấn quá sâu, tránh chọc giận phái Thái Sơn để khỏi phải hai mặt giáp địch.

Nhạc Bất Quần đoán chừng Tả Lãnh Thiền sẽ giận đến nổi trận lôi đình, khẳng định sẽ mắng Thiên Môn là đồng đội heo. Rõ ràng là dù có rút lui thì cũng phải thông báo một tiếng chứ, địa bàn tốt lại tiện tay dâng cho Ma giáo, đây là tư thù rồi! Nhạc Bất Quần không đồng tình với cách hành xử của phái Thái Sơn. Thi cốt Thiên Đỉnh vẫn còn chưa nguội, chẳng lẽ những kẻ nhu nhược các ngươi của Thái Sơn không muốn báo thù sao? Bất quá, đoán chừng đây không phải do Thiên Môn gây nên. Năm sáu vị sư thúc không ủng hộ hắn, khiến hắn ở Thái Sơn không thể làm gì. Chẳng trách sau này ông ta đại lượng tuyển nhận đệ tử, khiến một chi của Thiên Môn thoạt nhìn đông đảo và quan trọng, đáng tiếc là ông ta không biết dạy dỗ đệ tử, không có một đồ đệ nào có thể được trọng dụng.

Nhạc Bất Quần vẫn chưa nhận được tin tức Nhậm Ngã Hành và Đông Phương Thắng xuất hiện ở Nam Trực Lệ. Đoán chừng Nhậm Ng�� Hành hiện tại cũng đang cảm thấy đau đầu.

Nếu phái Đông Phương Thắng đi Nam Trực Lệ chủ trì việc công kích phái Tung Sơn, e rằng sẽ lo lắng Đông Phương Thắng ngầm giết hại thân tín của mình (Nhạc Bất Quần cho rằng có cơ hội này, Đông Phương Thắng nhất định sẽ ngầm giết vài người). Nhưng không phái thân tín của mình đi cũng không được. Một kế mượn đao giết người rõ ràng như vậy, đoán chừng sẽ đẩy tất cả các phái trung gian về phía Đông Phương Thắng.

Nếu để Đông Phương Thắng ở lại Hắc Mộc Nhai, Nhậm Ngã Hành càng sẽ không yên tâm. Dù có giành lại Nam Trực Lệ, có lẽ trên dưới Hắc Mộc Nhai đều đã bị Đông Phương Thắng gài đầy tâm phúc. Đến lúc đó, chính mình ngủ cũng phải mở một mắt.

Nếu cả hai người đều xuất hiện, chỉ còn lại Hướng Vấn Thiên bị trọng thương tại Hắc Mộc Nhai, Nhậm Ngã Hành đoán chừng, đội tinh nhuệ cao thủ của Ngũ Nhạc phái nhất định sẽ vô cùng cao hứng chạy đến Hắc Mộc Nhai để "du lịch một ngày". Nói không chừng lúc rời đi còn vui vẻ đốt một tràng pháo hoa. Khi đó, Hắc Mộc Nhai sẽ thật sự trở thành "Hắc Mộc Nhai" đúng nghĩa đen.

Nghĩ tới đây, Nhạc Bất Quần cũng cảm thấy chua xót trong lòng vì lão đồng chí Nhậm Ngã Hành. Người này tài hoa hơn người, có phong thái lãnh đạo xuất chúng, võ công và mưu lược đều là đỉnh cao thiên hạ, thế nhưng số mệnh lại không tốt.

Thật vất vả mới nổi bật lên từ đám cao thủ đông như mây của Nhật Nguyệt Thần Giáo, ngồi lên ngôi vị Giáo chủ, thì vừa vặn bên cạnh lại chôn một quả bom hẹn giờ, luôn cảm thấy ngủ không yên.

Lại vừa gặp Tả Lãnh Thiền quật khởi, nhăm nhe từ bên ngoài, rồi lại vì người ta nhiều người có thế lực, dù nắm tay có cứng rắn đến mấy cũng không thể tránh khỏi.

Vốn định tu luyện thần công "nằm ngửa cũng thắng" chấn động thiên hạ, rồi lại xuất hiện thiếu sót trong công pháp. Chỉ một thoáng lơ là, đã bị người ta đẩy xuống đáy Tây Hồ "dưỡng lão".

May mắn con gái tranh khí, câu được một vị Võ Lâm Thiếu Hiệp càng thêm tài giỏi hơn người, cứu được bản thân ra ngoài, còn giúp mình giết chết kẻ đại thù, giành lại ngôi vị Giáo chủ (nếu không thì sao lại nói con gái là tình nhân kiếp trước của đàn ông chứ! Thật tốt khi có con gái!).

Đáng tiếc, thời gian an nhàn chẳng được mấy ngày, Diêm Vương gọi điện hẹn chơi mạt chược, không dám không đi. Cả đời hùng tâm tráng chí, cũng liền trở thành hư không. Mấu chốt là, ông ta thật sự không còn lại mấy ngày tốt đẹp nữa.

Nhạc Bất Quần lại nghĩ tới mấy người khác của Ngũ Nhạc phái. Chủ nhân cũ thì khỏi phải nói, cứ nhắc tới là rơi nước mắt.

Thiên Môn Đạo Nhân, nghĩ đến từ khi ngồi lên chức Chưởng môn chắc chưa một ngày nào được an nhàn. Mấy vị sư thúc trên dưới nhảy tránh, nội bộ tranh cãi, đánh không thể đánh, mắng không thể mắng, chỉ có thể im hơi lặng tiếng mà nhẫn nhịn. Cuối cùng, tức giận đến mức tự mình giết mình còn hơn. Thời gian như vậy thật sự khó mà sống nổi.

Mạc Đại, cả đời cô độc hiu quạnh. Ông trời cũng coi như công bằng, nếu đã sống khổ như vậy, liền ban thưởng cho một cái nghề kiếm sống. Đi Thiên Kiều kéo một khúc nhạc, cũng kiếm được vài đồng bạc, ít nhất có thể nuôi sống chính mình.

Định Nhàn, cả đời một lòng, chỉ lo ba mẫu đất của mình, thế nhưng tài sản không nhỏ. Bên cạnh luôn có những kẻ đàn ông dòm ngó. Này không, chỉ vì không đồng ý một chuyện mà đã bị người ta giết chết ngay trước tượng Phật. Đây là tiện lợi để mình tìm kẻ đứng đầu báo thù hay sao? Vậy thì không khách khí, cứ đi tố cáo!

Còn lại Tả Lãnh Thiền, sống tốt nhất. Từ nhỏ đã là "con nhà người ta", cuộc đời học bá sống không thể đắc ý hơn. Nguyên lai, cả nhà của người đứng đầu gần như chết hết (thật là khéo léo), thuận lợi song hỷ lâm môn, ngay lập tức có được chìa khóa kho tiền trong nhà, lại trở thành kẻ nắm giữ toàn bộ quyền lực của hội.

Ba mươi tuổi đã đứng vững, đã lập được cơ nghiệp không thể nào lay chuyển. Từ đó càng thêm tức giận phấn đấu, dưới áp lực của ba ngọn núi lớn (Ma giáo, Thiếu Lâm, Võ Đang), bồi dưỡng sư đệ, nghiên cứu công nghệ cao (kỹ thuật Hàn Băng Chưởng không cần khí cụ mà vẫn làm lạnh được), lôi kéo các tiểu đệ giang hồ, từng bước một bước lên đỉnh cao nhân sinh. Người giang hồ khi xưng hô Tả minh chủ đều phải kính cẩn thêm một câu "Lão nhân gia ông ta", điều này hoàn toàn là đãi ngộ như con cưng của trời già. Ông ta sống một cuộc đời vui vẻ và an nhàn đến hơn năm mươi tuổi.

Chỉ là không khéo, lại gặp phải kẻ trùng sinh, kẻ có hack, rồi lại gặp thêm kẻ có hack nữa! Dù có nỗ lực thêm bao nhiêu cũng đều thành công cốc. Cho nên n��i, kẻ có hack là đáng ghét nhất!

Tính đi tính lại, dường như vẫn là những người sống ngay thẳng, bình dị là vui sướng nhất. Người trong nhà trồng trọt giỏi, cũng liền không cần ra ngoài làm công kiếm tiền. Thật đúng với câu nói của Tô Thức: "Không tai không bệnh đến công khanh."

Nhà công khanh tự nhiên là có tiền có lương thực. Nhà người khác thiếu lương thực, còn phải chạy đến nhà ông ta vay nặng lãi (Nhậm Doanh Doanh còn phải dùng thân báo đáp). Những kẻ nghèo kiết hủ lậu chém chém giết giết, tranh giành ba quả dưa hai quả táo, ta không thèm. Biệt thự lưng chừng núi có bị đốt cháy cũng không đau lòng, thậm chí còn có thể xây cái lớn hơn.

Gia đình Xung Hư cũng khá giả. Nguyên là kẻ đốn củi, về sau việc trồng trọt trên đất nhân tạo kiếm lời hơn, ông ta cũng đổi nghề đi làm ruộng. Gia hỏa này! Kỹ thuật lại càng vô cùng cao minh! Đều trồng trọt đến tận cửa nhà ông lão hoàng đế. Không có chuyện gì lại chạy đến nhà hoàng đế mà dựng nhà, ăn uống đến béo múp, miệng đầy dầu mỡ.

Ma giáo đoạt lấy đao chặt củi vàng mà tổ tông nhà ông ta để lại, nhà ông ta bày tỏ không đau lòng. Trong nhà còn có rất nhiều bạc đồng sắt, chẳng qua chỉ là vấn đề thể diện mà thôi. Ông ta đã sớm không còn chặt củi nữa, ai thích chặt thì cứ chặt.

Nhạc Bất Quần suy nghĩ đắn đo, cảm thấy vẫn là nên học tập gia đình nổi tiếng của vị đại hòa thượng trọc đầu ngay thẳng và ông lão Xung Hư, nỗ lực làm ruộng, cũng trồng trọt đến tận cửa nhà hoàng đế. Ừm, còn có thể thừa dịp người không chú ý, vét một mẻ cá trong hồ nước sau vườn nhà hoàng đế. Có được nguồn gốc gia đình như vậy, đồ đệ đồ tôn của mình về sau cũng có thể "không tai không bệnh đến công khanh."

Chém chém giết giết thật sự không có tiền đồ, đó là việc bọn côn đồ đầu đường mới làm. Ta có văn hóa, chưa bao giờ một tay một xâu thịt, tay kia một xâu thịt, tay phải luôn cầm chai bia; uống sữa chua chưa bao giờ thè lưỡi liếm nắp hộp, đều dùng ống hút cạo sạch rồi hút vào; đi vệ sinh xong chắc chắn phải rửa tay sạch sẽ, sau đó kéo vạt áo được nhét dưới thắt lưng ra để lau khô tay.

Trong đầu suy nghĩ ngàn vạn, Nhạc Bất Quần cũng không còn tâm trí đứng ở Thái Hoa Đường xem công văn, ông dạo bước khắp Hoa Sơn.

Ừm, Bộ Nội vụ này, sao toàn là những cô nương xinh đẹp, chạy đi chạy lại? Liệu các tiểu đệ tử còn có thể chuyên tâm học tập luyện công được không? Sư muội xem ra chuẩn bị làm từ "đại tỷ tri kỷ" cho đến "bác gái tri kỷ", thật là vất vả!

Bộ Giáo Dục mới bổ sung thêm lớp quản lý. Các đệ tử vừa nhìn đều thông minh lanh lợi, nằm sấp trên bàn nhỏ tính toán bàn tính cạch cạch. Nhạc Bất Quần nhìn các khoản đề trên bảng đen, cảm thấy đau đầu với cách ghi sổ của người xưa. Xem ra ông cần tìm một cơ hội để truyền dạy phương pháp ghi sổ kép cùng với số Ả Rập và bốn phép tính cơ bản, coi như là để giảm bớt gánh nặng cho đệ tử.

Đạo quán có thêm bảy tám Tiểu Đạo Sĩ, ngồi trong sân chăm chú lắng nghe Dịch Dương Tử diễn giải. Từng người một thần sắc nghiêm nghị, lễ nghi Đạo gia không thể chê vào đâu được. Dịch Dương Tử đã đưa ra tám thiên tiểu thuyết về lẽ sống, biên soạn vẫn khá có tài văn chương. Tuy nhiên, nội dung lại quá thẳng thắn. Khi được bảo lui về sửa lại, ông ta lại không chịu, nói rằng nếu cứ tiếp tục thẳng thắn như thế này, sẽ làm mất mặt Hoa Sơn. Điều này cũng đúng, nếu cứ lẩm bẩm hơn chục câu như vậy, ý nghĩa thâm sâu hơn cũng sẽ thấu hiểu.

Ừm, vậy thì nửa cuối năm nay sẽ bắt đầu thử nghiệm ở lớp tiểu đệ tử. Ừm, cũng chỉ là tăng thêm khóa học phát âm Quan thoại mà thôi. Hoa Sơn trước đây vài năm đã bắt đầu dạy học bằng Quan thoại. Hiện tại, trên dưới Hoa Sơn người nói Quan thoại càng ngày càng nhiều. Dù sao đây cũng là ngôn ngữ thông dụng quốc tế hiện nay. Đệ tử Hoa Sơn vào Nam ra Bắc, một giọng Quan thoại lưu loát có thể tăng thêm không ít ấn tượng tốt cho mọi người.

Đi dạo một vòng, vốn định tìm sư thúc luyện tay đôi, thả lỏng gân cốt, ngờ đâu không có ai, không biết đã đi đâu. Đành phải quay về phủ, tiếp tục nghiên cứu đề tài tiến sĩ của mình – một số phương án nâng cao công suất của động cơ Tử Hà, và phương án giải quyết tổng quát cho việc chỉ đạo chính xác Cửu Kiếm.

Tuyển dịch công phu này là tinh hoa của truyen.free, cấm sao chép, phổ biến trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free