Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiếu Ngạo Bất Quần - Chương 59: Hành Động Bộ bộ trưởng

Ngày mùng một tháng Bảy, Nhạc Bất Quần tổ chức hội nghị công tác nửa năm tại Thái Hoa Đường, tất cả các Viện trưởng, Bộ trưởng đều có mặt đông đủ. Phong Bất Bình và Thành Bất Ưu cũng cùng tham dự. Riêng Tùng Bất Khí lại bị Phong Thanh Dương ra lệnh cưỡng chế khổ tu, nếu chưa đạt tới cảnh giới nhất lưu thì không được tham gia vào công việc của Hoa Sơn.

Phong Bất Bình và Thành Bất Ưu vốn tu luyện Tâm Pháp Hoa Sơn cũ, Thập Nhị Chính Kinh của họ sớm đã được tu luyện thành thục. Vì không có công pháp tu luyện tiếp theo, nên họ chỉ đành không ngừng vận hành nội lực để tôi luyện Kỳ Kinh Bát Mạch, đặt nền móng cực kỳ vững chắc. Khi lên Hoa Sơn, được truyền thụ Hỗn Nguyên Công, với nền tảng vững chắc làm hậu thuẫn, họ liền một mạch thế như chẻ tre, đã đạt đến tầng thứ năm.

Dù sao tuổi tác Phong Bất Bình đã lớn hơn, cộng thêm nền tảng càng thêm vững chắc, trong vòng nửa năm đã hoàn thành tu luyện Âm Duy Mạch và Dương Duy Mạch, tiến vào tu luyện Âm Kiều Mạch. Còn Thành Bất Ưu thì vẫn đang dừng lại ở tầng Dương Duy Mạch.

Trải qua đợt cải tu này, mặc dù cảnh giới của hai người vẫn là một người nhất lưu trung kỳ, một người nhất lưu sơ kỳ, nhưng mức độ hùng hậu của nội lực lại tăng trưởng hơn năm thành. Đây chính là sự khác biệt giữa công pháp của danh môn đại phái và công pháp của những môn phái giang hồ nhỏ bé bình thường, cũng là sự đảm bảo cho việc các danh môn đại phái có thể hùng bá giang hồ.

Tất cả các Viện trưởng, Bộ trưởng lần lượt báo cáo tình hình hoạt động trong hơn nửa năm qua. Thành tích tự nhiên vô cùng xuất sắc, lợi nhuận thu được cũng liên tục tăng cao. Mọi bộ phận phối hợp nhịp nhàng, trôi chảy. Hoa Sơn vừa mới tái sinh, chưa hình thành thói quen quan liêu, nên hiệu suất tự nhiên cực kỳ cao. Từng con số đều được báo cáo rõ ràng, thỉnh thoảng, từ Thái Hoa Đường lại truyền ra tiếng cười mãn nguyện. Tề Bảo Trụ đang canh gác trước Thái Hoa Đường nghe thấy tiếng cười từ bên trong, tò mò quay đầu nhìn vào. Đúng lúc Quách Tam Thủy từ trong đi ra để thay nước trà, thấy Tề Bảo Trụ không tuân thủ quy củ, liền trừng mắt nhìn hắn một cái. Tề Bảo Trụ sợ đến mức vội vàng đứng thẳng nghiêm chỉnh, nhìn thẳng ra ngoài, bất động.

Nhạc Bất Quần nâng chén trà lên, nhấp một ngụm, rồi nói: "Chư vị đã vất vả rồi. Sáu tháng cuối năm chúng ta cần tiếp tục duy trì đà này. Bây giờ ta sẽ nói về sự sắp xếp cho Phong sư huynh và Thành sư huynh."

Phong Bất Bình và Thành Bất Ưu đang kinh ngạc. Từ khi lên núi, họ cảm thấy thời gian trôi qua thật sự rất tốt, nhưng về sau, họ dồn hết tâm sức vào tu luyện, lại thêm không mấy hứng thú với những công việc kinh doanh này, nên cũng không tìm hiểu rõ nhiều.

Hôm nay nghe xong báo cáo, doanh thu nửa năm của Hoa Sơn đã gần bảy vạn lượng bạc. Con số này đã gần bằng với doanh thu của Hoa Sơn phái trước đây.

Nhưng cần phải biết, Hoa Sơn trước kia có hơn ba trăm đệ tử chính thức, còn Hoa Sơn hiện tại, kể cả tám người bọn họ, cũng chưa đến một trăm năm mươi người, hơn nữa một nửa trong số đó lại là những tiểu tử choai choai.

Nghĩa là, chưởng môn đã dùng sức lực của hơn bảy mươi đệ tử trưởng thành để đạt được thành quả kinh doanh mà trước đây hơn ba trăm đệ tử trưởng thành của Hoa Sơn phái mới có thể đạt được. Điều này khiến họ càng không dám có chút vọng tưởng nào về chức chưởng môn của Nhạc Bất Quần. Nếu như bọn họ tiếp nhận, với tính tình cứ nghe đến khoản thu chi là đau đầu của họ, e rằng chỉ vài năm sau, Hoa Sơn sẽ rơi vào tình cảnh túng quẫn không còn gì. Thôi thì cứ thành thật tu luyện võ công cho sảng khoái.

Nghe được Nhạc Bất Quần nhắc đến tên hai người, Phong Bất Bình và Thành Bất Ưu vội vàng đứng dậy, khom lưng nói: "Nếu chưởng môn có điều gì sai bảo, chúng ta nhất định xông pha khói lửa, không từ nan."

Nhạc Bất Quần vội vàng nói: "Người một nhà sư huynh đệ, không cần đa lễ, cứ ngồi xuống nói chuyện. Quy củ của Thái Hoa Đường chúng ta là, công sự thì luận công sự, không nói chuyện tôn ti. Nếu không mọi việc đều do một mình ta định đoạt, vậy sớm muộn gì ta cũng mệt chết."

Phong Bất Bình và Thành Bất Ưu nghe vậy, thấy những người ngồi phía dưới đều gật đầu đồng tình, cũng liền ngồi xuống.

Nhạc Bất Quần nói: "Việc chuyển tu võ công của hai vị sư huynh đã đi vào quỹ đạo, tiếp theo chỉ cần kiên trì mài giũa mà thôi. Vừa hay Hành Động Bộ vẫn còn thiếu một người dẫn đầu, Phong sư huynh tạm thời đảm nhiệm chức phó Bộ trưởng, đi theo ta làm quen với công việc của bộ. Ba tháng sau, nếu không có dị nghị, sẽ chuyển thành Bộ trưởng. Thành sư huynh cũng đảm nhiệm chức phó Bộ trưởng, hỗ trợ Phong sư huynh xử lý công việc của Hành Động Bộ. Sau này nếu sư huynh hứng thú với các sự vụ khác, chúng ta sẽ điều chỉnh sau."

Phong Bất Bình và Thành Bất Ưu nghe vậy, vội vàng đáp: "Vâng, chưởng môn, chúng ta nhất định sẽ nỗ lực làm quen với công việc của Hành Động Bộ. Kiếm của chưởng môn chỉ tới đâu, Hành Động Bộ sẽ như lôi đình hướng về nơi đó."

Nhạc Bất Quần hài lòng nói: "Tốt! Hành Động Bộ cần chính là một người như Phong sư huynh, có tác phong cương trực, hành động như sấm sét. Trước đây ta bận rộn công việc, không chú ý nhiều lắm đến Hành Động Bộ, sau này sẽ phải làm phiền hai vị sư huynh rồi." Tất cả các Viện trưởng, Bộ trưởng ngồi phía dưới đều vỗ tay chúc mừng hai người Phong, Thành nhậm chức mới.

Tống Văn Tắc cười nói: "Phong Bộ trưởng, Thành Bộ trưởng, Hành Động Bộ và Ngoại Vụ Bộ chúng ta hợp tác nhiều nhất. Kính xin hai vị ghé thăm Ngoại Vụ Bộ nhiều hơn. Chỉ cần xuống núi, chúng tôi đảm bảo sẽ được ở khách sạn tốt nhất, ăn món ngon nhất, uống rượu ngon nhất." Lời này quả thật không ngoa. Các cơ sở kinh doanh của Hoa Sơn phân bố khắp Thiểm Tây, khi thấy người từ trên núi xuống, đều cung k��nh như quan viên đón tiếp khâm sai, cẩn thận từng li từng tí hầu hạ. Họ sợ rằng những người thân cận chưởng môn này, nếu được hầu hạ vui vẻ, có lẽ chỉ một câu nói thuận miệng cũng có thể giúp họ bớt được vài năm phấn đấu.

Phong Bất Bình ôm quyền đáp: "Vậy thật sự phải đa tạ Tống Bộ trưởng. Sau này nhất định sẽ mời Tống Bộ trưởng uống rượu, cảm ơn Tống Bộ trưởng đã ủng hộ công việc của Hành Động Bộ." Tống Văn Tắc liền đáp: "Đó là điều nên làm."

Hà Dũng tiếp lời nói: "Phong Bộ trưởng, Thành Bộ trưởng, bộ phận tình báo của chúng ta là để phục vụ mọi người. Nếu muốn biết tin tức giang hồ gần đây, cứ phái người đến báo một tiếng, chúng tôi sẽ lập tức gửi đến cho các vị."

Phong Bất Bình nói: "Chúng ta đều hỗ trợ lẫn nhau, tất cả đều vì Hoa Sơn phục vụ. Sau này chắc chắn không tránh khỏi làm phiền Hà Bộ trưởng và các thuộc hạ. Tối nay ta sẽ đứng ra làm chủ, Hà Bộ trưởng cùng mọi người cùng nhau đến Bách Hóa quán rượu dùng cơm." Tất cả mọi người trong Thái Hoa Đường đều đã từng gặp gỡ Phong Bất Bình và quen biết ông, nên đều vui vẻ đồng ý cùng đi chúc mừng hai vị Bộ trưởng Phong, Thành nhậm chức.

Nhạc Bất Quần mỉm cười nhìn Phong Bất Bình mời mọi người uống rượu, rồi lấy ra một phần văn bản, nói: "Vậy chúng ta hãy nói một chút về quy định nhiệm kỳ của chưởng môn và các Viện trưởng, Bộ trưởng."

Triệu Bất Tranh ngắt lời Nhạc Bất Quần nói: "Chưởng môn, con đã xin ý kiến Phong sư thúc. Phong sư thúc cho rằng tốt nhất tạm thời chưa nên áp dụng quy định này. Đợi vài năm nữa, khi đệ tử Hoa Sơn đều đã trưởng thành, có thể gánh vác trọng trách, và thời cuộc đã ổn định rồi hãy xem xét lại."

Nhạc Bất Quần khẽ nhíu mày, nói: "Ta chưa từng nghe sư thúc nhắc đến việc này."

Triệu Bất Tranh nói: "Hôm qua con đến chỗ sư thúc thỉnh giáo, nhắc đến việc này, sư thúc dặn con hôm nay nói với chưởng môn một tiếng."

Nhạc Bất Quần nhìn Triệu Bất Tranh đầy ẩn ý một cái, rồi hơi suy ngẫm, nói: "Vậy được, ta sẽ trao đổi kỹ lưỡng với sư thúc rồi chúng ta sẽ thảo luận lại việc này." Vài vị lão Viện trưởng, Bộ trưởng ngồi phía dưới đều thầm thở phào nhẹ nhõm. Đây vẫn là lần đầu tiên Nhạc Bất Quần bị các Viện trưởng, Bộ trưởng ngăn cản thi hành một điều lệ chính sách. Nhưng việc này liên quan quá lớn, lại vào thời buổi loạn lạc này, tất cả các Viện trưởng, Bộ trưởng Hoa Sơn phái đều cảm thấy tốt nhất là tạm thời không ban hành quy định này, để tránh gây ra tâm lý bất an cho đệ tử Hoa Sơn, dù sao quy định này quá mức kinh thế hãi tục, đi ngược lại với lẽ thường của mọi người.

Phong Bất Bình và Thành Bất Ưu không biết việc đang bàn luận là gì, thấy Triệu sư đệ phản bác chưởng môn, liền trừng mắt nhìn Triệu sư đệ một cái. Nhưng thấy mọi người dường như đều đồng tình với lời Triệu sư đệ nói, họ cũng liền thận trọng không lên tiếng.

Gạt việc này sang một bên, Nhạc Bất Quần lại nói: "Cuối cùng là chuyện về trụ sở Chu Sơn ở ngoại phái. Nhân tuyển từ các bộ phận đã được chọn ra sao rồi?"

Trừ Nội Vụ Bộ và Tàng Kinh Viện, các bộ phận khác đều báo cáo số người tham gia, tổng cộng mười một người. Thái Hoa Đường cử ba người, Hành Động Bộ cử mười sáu người, tổng cộng là ba mươi người.

Ninh Trung Tắc thấy Phong Bất Bình và Thành Bất Ưu không biết về việc này, liền khẽ nói cho hai người biết về sự tồn tại của việc này. Hai người không ngờ Hoa Sơn lại có cơ nghiệp lớn như vậy ở Giang Nam, càng thêm phấn chấn, ngưng thần nhìn Nhạc Bất Quần xử lý công việc.

Nhạc Bất Quần nói: "Vậy thì cứ chọn phái ba mươi người này đi. Mọi chế độ đãi ngộ hãy nói rõ ràng với các đệ tử, để họ không còn nỗi lo về sau, đừng để các đệ tử phải đổ máu lại rơi lệ."

Mọi người ngồi phía dưới đều đáp: "Không dám."

Nhạc Bất Quần nhìn về phía Thành Bất Ưu nói: "Đệ tử bối phận 'Không' của Hoa Sơn còn thưa thớt. Trụ sở Chu Sơn hiện tại vẫn chỉ do các đệ tử bối phận 'Dịch' phụ trách công việc, thiếu một người đáng tin cậy trấn giữ. Thành sư huynh mới nhậm chức Hành Động Bộ, không bằng trước tiên đến Chu Sơn chủ trì một thời gian. Thứ nhất là để làm quen với công việc hành động lớn nhất của Hành Động Bộ. Thứ hai là có cao thủ tọa trấn, các sư điệt phía dưới cũng có chỗ dựa, làm việc sẽ càng thêm đầy đủ lực lượng. Thành sư huynh, huynh thấy thế nào?"

Thành Bất Ưu vốn tưởng rằng sẽ tiếp tục ở lại Hành Động Bộ để hỗ trợ Phong sư huynh huấn luyện đệ tử, không ngờ chưởng môn thoáng cái đã giao phó trọng trách. Lúc này, ông kích động nói: "Con xin nghe theo ý chỉ của chưởng môn. Khi đến Chu Sơn, con sẽ lắng nghe nhiều đề nghị của các sư điệt, để bảo vệ và hỗ trợ cho cơ nghiệp Chu Sơn của Hoa Sơn."

Nhạc Bất Quần lại cười nói: "Tốt. Dịch Huy sư điệt đã lo liệu công việc hải ngoại từ đầu, Dịch Văn sư điệt cũng đã chủ trì Chu Sơn một thời gian không ngắn, Dịch Minh sư chất thì đang trấn giữ tại Tùng Giang phủ. Có điều gì không hiểu, hãy hỏi họ nhiều hơn. Ta tin tưởng sư huynh rất nhanh sẽ có thể nắm bắt được khối công việc này. Lần này các tiểu đệ tử ngoại môn được phái đi đều là tinh anh nòng cốt của Hoa Sơn trong tương lai, cần phải cố gắng hết sức đảm bảo an toàn cho bọn chúng."

Thành Bất Ưu vội vàng đáp: "Vâng, chưởng môn, con nhất định sẽ cố gắng hết sức đảm bảo an toàn cho các tiểu đệ tử."

Nhạc Bất Quần thở dài: "Ta cũng biết điều này có chút khó khăn. Ở bên ngoài làm việc, đi thuyền buôn, các loại mạo hiểm không phải huynh có thể kiểm soát được. Dù có xảy ra bất kỳ sự cố nào, cũng không thể trách huynh, nhưng ta vẫn muốn dặn dò huynh, hãy làm tốt tất cả những gì có thể chuẩn bị, cố gắng giảm thiểu các yếu tố ngoài ý muốn do con người gây ra."

Thành Bất Ưu nói: "Con đã hiểu rõ. Con nhất định sẽ làm tốt các công tác chuẩn bị, cố gắng đảm bảo các đệ tử có trạng thái tốt nhất để đối mặt với các loại mạo hiểm." Nỗi hưng phấn vừa rồi đã tan biến, thay vào đó là ý thức trách nhiệm sâu sắc. Thành Bất Ưu cũng đã chứng kiến trận đấu đầu năm, biết chưởng môn vì sao mà lo lắng. Những tinh anh đệ tử này chỉ cần có thể trưởng thành, đều sẽ trở thành nhân tài kiệt xuất trong giang hồ. Khi ấy, Hoa Sơn hoàn toàn có thể sánh ngang với mười mấy năm về trước. Có thể nói, vinh quang ngày xưa của Hoa Sơn sẽ được khôi phục trong tay những đệ tử này.

Tan họp, Nhạc Bất Quần giữ Phong Bất Bình và Thành Bất Ưu lại, từ trên giá sách lấy ra một quyển sách nhỏ, trịnh trọng nói: "Hai vị sư huynh nếu đã gia nhập Hành Động Bộ, việc chém giết là không thể tránh khỏi. Ở đây có chín chiêu kiếm pháp, chuyên dùng để sát phạt. Các huynh hãy học một ít để phòng thân, bảo vệ tính mạng."

Nói rồi, ông đưa cho Thành Bất Ưu.

Thành Bất Ưu thấy chưởng môn nói trịnh trọng như vậy, trong lòng liền nghiêm nghị, vội vàng dùng hai tay đón lấy, khom lưng nói: "Tạ ơn chưởng môn ban tặng phương pháp."

Nhạc Bất Quần nói: "Thành sư huynh sắp đi xa, hãy đọc thuộc lòng trước. Sau đó hãy đưa cho Phong sư huynh. Phong sư huynh học thuộc lòng xong thì hủy đi, không được giữ lại bản viết."

Hai người càng thêm cảm thấy kiếm pháp này bất phàm, vội vàng gật đầu đồng ý.

Nhạc Bất Quần lại nói: "Đây là một bộ hung kiếm, chuyên để giết người. Nếu sử dụng nhiều, có thể làm lu mờ tâm trí con người, nhẹ thì tinh thần bất thường, nặng thì biến thành một kẻ hung đồ khát máu. Bởi vậy, sau khi tu thành kiếm pháp này, chỉ cần ngẫu nhiên luyện tập là đủ, không cần thường xuyên tu luyện để tránh ảnh hưởng đến tâm chí. Mặt khác, từ khi bắt đầu tu luyện kiếm pháp này, cần phải đọc Đạo Đức Kinh, Hoàng Đình Kinh mỗi ngày để gia tăng tu vi Đạo tâm, củng cố tu dưỡng tâm linh, tuyệt đối không được gián đoạn một ngày nào."

Hai người càng cảm thấy kiếm pháp này đáng sợ, Phong Bất Bình nói: "Chưởng môn, nếu kiếm pháp này hung ác đến vậy, chúng ta có cần thiết phải học hay không?" Thành Bất Ưu cũng nghĩ đến bộ kiếm pháp đang cầm trong tay nặng trĩu dị thường, liền gật đầu phụ họa.

Nhạc Bất Quần cười nói: "Thứ nhất là để gia tăng chiến lực cho hai vị sư huynh. Trong giai đoạn giằng co với địch, đột nhiên thi triển kiếm này, thường có thể hạ gục đối thủ ngay lập tức. Thứ hai, đây cũng là sự thúc đẩy tốt nhất đối với những người tu võ như chúng ta, thúc đẩy chúng ta gia tăng tu dưỡng đạo đức của bản thân, giữ vững tâm tính sáng suốt, lạc quan, dùng thái độ tích cực tiến thủ để đối mặt với nhân sinh, đối mặt với thế sự, có thể xem là một việc nhất cử lưỡng tiện."

Nhạc Bất Quần tiếp lời: "Sau này, hai vị sư huynh có thể thường xuyên đến Tàng Kinh Các mượn đọc các sách vở liên quan. Đọc nhiều sách, đọc nhiều Đạo kinh, sẽ có ích lợi rất lớn cho việc tu luyện bất kỳ công pháp nào về sau. Đừng chỉ chăm chăm tu luyện võ công mà đạo tâm không theo kịp. Nếu tâm cảnh không đạt, sẽ không thể lĩnh hội được cảnh giới cao thâm trong võ công, không cách nào tiến vào cảnh giới cao hơn, chỉ có thể dừng bước ở cảnh giới nhất lưu."

Phong Bất Bình và Thành Bất Ưu biết mình xuất thân từ tầng lớp áo vải, chỉ biết chăm chỉ khổ luyện, không ngờ cảnh giới võ công cao thâm lại có những yêu cầu như vậy. Cả hai cảm nhận sâu sắc thành ý của Nhạc Bất Quần, đều vui vẻ tuân theo, cúi đầu tạ ơn chưởng môn. Sau này, họ đọc nhiều kinh thư, tinh thông đạo pháp, song song trở thành Đạo Môn ẩn sĩ một đời.

Mỗi con chữ trong bản dịch độc quyền này đều mang dấu ấn riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free