Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiếu Ngạo Bất Quần - Chương 58: Cửu Kiếm tu luyện khó

Ba tháng mùa xuân, Giang Nam đã ngập tràn sắc xuân hoa nở, nhưng trên dưới Hoa Sơn, lớp tuyết dày đặc mới dần tan chảy, khắp nơi là tiếng nước róc rách tí tách. Những chồi non xanh mơn mởn đua nhau nhú lên đầu cành, lay động trong gió, như mừng đón sự sống mới.

Tin tức từ Nam Trực Lệ không ngừng được đưa về. Phái Tung Sơn hiển nhiên đã đánh giá sai thực lực của Ma giáo, ngay từ đầu đã ra tay động vào huyết mạch kinh tế của Ma giáo là việc buôn bán muối. Hiện tại, toàn bộ số muối lậu ở Nam Trực Lệ đều đã nằm gọn trong tay phái Tung Sơn.

Ma giáo quả nhiên không thể nhẫn nhịn nuốt hận. Năm mới vừa qua, họ liền phái người ra, không ngừng tập kích quấy rối các cứ điểm của phái Tung Sơn. Phái Tung Sơn không ngờ mình lại là kẻ đầu tiên động vào miếng pho mát ngọt ngào nhất của Ma giáo. Nhưng việc đã đến nước này, họ cũng không muốn buông tha khối thịt mỡ béo bở này, vẫn đầy tự tin chuẩn bị nghênh tiếp sự phản công của Ma giáo.

Hiện tại, Ma giáo vẫn là bang phái có thực lực mạnh nhất trong giang hồ. Mặc dù trong đợt tấn công của Ngũ Nhạc lần này, họ đã mất bảy tám cao thủ, nhưng vẫn còn giữ được hơn hai mươi Nhất Lưu Cao Thủ, hơn nữa đều là tinh hoa trong phái. Ma giáo dù sao cũng có nội tình thâm hậu, hàng năm đều có Nhất Lưu Cao Thủ mới xuất hiện. Chỉ cần vài năm, có lẽ họ có thể bù đắp được tổn thất lần này. Nhưng trước mắt, Ma giáo vẫn chỉ có thể chịu sự áp chế của Ngũ Nhạc kiếm phái về tổng thể cục diện.

Thế lực Ma giáo trải rộng khắp Đại Minh Thập Tam tỉnh. Trừ năm phân đà bị Ngũ Nhạc tiêu diệt, tám tỉnh khác đều phải có một cao thủ tọa trấn. Lại có hai người bị trọng thương, Hắc Mộc Nhai cũng phải đóng giữ vài người. Số cao thủ mà Nhậm Ngã Hành có thể phái ra sẽ không vượt quá mười người. Với thực lực như vậy, có lẽ các phái khác trong Ngũ Nhạc (trừ Tung Sơn ra) sẽ cảm thấy áp lực nặng nề, việc cầu viện các phái khác là không thể tránh khỏi, nhưng lúc này phái Tung Sơn lại bày tỏ vẫn có thể chống đỡ được.

Tả Lãnh Thiền gửi thư nói, hy vọng Hoa Sơn có động thái, tiếp tục duy trì áp chế và kiềm chế Ma giáo. Còn về tranh chấp với Ma giáo ở Nam Trực Lệ, ông ta bày tỏ phái Tung Sơn có thể một mình đối mặt, không cần các huynh đệ lo lắng. Ý ngoài lời, là ông ta đã coi Nam Trực Lệ là vật trong bàn tay, hy vọng các phái Ngũ Nhạc đừng tùy tiện nhúng tay vào, tránh làm mất mặt nhau mà thôi.

Nhạc Bất Quần tin rằng các phái kh��c cũng giống mình, vẫn có phần kiêng kỵ phái Tung Sơn. Đương nhiên vui vẻ hưởng nhàn, hồi âm nói rất tán thành việc Tung Sơn tiêu diệt thế lực Ma giáo ở Nam Trực Lệ. Với tư cách là khu vực giàu có nhất cả nước, lẽ ra là miếng mồi ngon trong miệng Ngũ Nhạc Minh Chủ. Hoa Sơn nhất định sẽ tuân thủ hiệp nghị, thu mình ở Thiểm Tây gặm bánh màn thầu. Nhưng người cùng chí không ngắn, nếu Tung Sơn cầu viện Hoa Sơn, Hoa Sơn thắt chặt lưng quần, vẫn có thể phái ra một hai cao thủ đi trợ giúp Tung Sơn đối kháng Ma giáo.

Bức thư đương nhiên không nói trắng trợn như vậy, nhưng ý tứ trong đó lại tương tự. Đặc biệt là hai chữ "cầu viện", hàm ý nổi bật. Tin rằng Tả Lãnh Thiền nếu không đến mức gần như sụp đổ, nhất định sẽ không mất hết mặt mũi mà gửi thư cầu trợ.

Tuy nhiên, Nhạc Bất Quần vẫn biết rằng Tả Lãnh Thiền sẽ gắng gượng vượt qua cửa ải này. Nhậm Ngã Hành dù có ra tay, nhược điểm của Hấp Tinh Đại Pháp cũng tất nhiên khiến hắn vô cùng lo ngại. Cùng lắm là hút mất nội lực của hai ba người, tuyệt đối không dám trắng trợn sử dụng. Nếu không, cơ hội đến Tây Hồ dưỡng lão cũng sẽ không còn.

Mà Tung Sơn, sau cuộc đối kháng quy mô lớn với Ma giáo lần này, chẳng những rèn luyện được các đệ tử mới, xây dựng uy danh hiển hách của Thập Tam Thái Bảo trong giang hồ, mà còn trực tiếp cổ vũ dã tâm của Tả Lãnh Thiền, đồng thời khiến ông ta nhìn thấy khuyết điểm nội tình chưa đủ của phái Tung Sơn. Từ đó mới có những động thái tiếp theo.

Đã biết Ma giáo hiện tại chỉ có thể đối phó với "chim đầu đàn" phái Tung Sơn, Nhạc Bất Quần đương nhiên yên lòng, dồn ánh mắt về phía Thiểm Tây.

Hiện tại Hoa Sơn đã liên lạc bốn mươi hai Nhị Lưu Cao Thủ, lập thành năm tiểu đội, phân bố ở khắp nơi. Trong đó, bốn tiểu đội mỗi đội mười người, gồm hai người của Hoa Sơn cộng thêm tám người từ các bang phái khác, phân đóng ở Vị Nam, Hán Trung, Phượng Tường, Đồng Sông. Lý Bất Sơn dẫn theo bảy đệ tử nội môn, cùng mười cao thủ ngoại phái, trú đóng ở Hàm Dương, để phối hợp tác chiến với bốn phương.

Cộng thêm 56 bang phái lớn nhỏ ở Thiểm Tây hỗ trợ giám sát và khống chế, toàn bộ Thiểm Tây bị Hoa Sơn quản lý như thùng sắt vững chắc, chật như nêm cối. Chỉ cần có người Ma giáo ló đầu lên, tức khắc sẽ gặp phải đòn đả kích sấm sét như trời giáng.

Theo tin tức Nhạc Bất Quần nhận được, phái Hằng Sơn thông qua các mối quan hệ, đã sớm lôi kéo được hơn hai mươi thế lực. Với tư cách là thế lực ngoại vi của Hằng Sơn, việc khống chế Sơn Tây cũng vô cùng hiệu quả.

Tung Sơn thì dùng vũ lực để khuất phục các bang phái lớn nhỏ trong giới lục lâm ở phía Bắc Nam Trực Lệ, mang khí thế "thuận ta thì sống, nghịch ta thì chết", thành tích có vẻ cũng vô cùng nổi bật.

Còn Thái Sơn và Hành Sơn thì vẫn như cũ. Các bang phái lớn nhỏ trong tỉnh vẫn trong trạng thái liên minh lỏng lẻo, không thể quản lý hiệu quả. Khả năng này có liên quan lớn đến sự bất hòa nội bộ, khiến Thiên Môn và Mạc Đại đều không thể rảnh tay triển khai.

Các đệ tử ngoại môn mới đã được phân đến tất cả Viện Bộ, Thái Hoa Đường chỉ nhận Tề Bảo Trụ một người. Những đệ tử mới này, sau nửa năm thực tập ở các ngành, đều sẽ cùng các sư huynh khóa trước, lần lượt điều động đến Chu Sơn và Nộ Giao Bang cống hiến sức lực. Trên núi chỉ còn lại một số ít nam đệ tử không thích hợp chiến đấu và bảy tám nữ đệ tử.

Hiện tại Nhạc Bất Quần chỉ cần chú ý đến việc Ngoại Vụ Bộ tuyển nhận nữ công và phái họ đến Nam Trực Lệ. Vì vung ra rất nhiều bạc, việc tuyển chọn nữ công diễn ra vô cùng thuận lợi. Bởi vì không quá chú trọng dung nhan sắc đẹp, chỉ xét nhân phẩm và sự nhanh nhẹn, nên thực sự không có chuyện gì gây hiểu lầm xấu. Khế ước vừa được đưa ra, cùng với tiền an cư lần lượt được phát, phần lớn các gia đình đều vui vẻ chấp thuận, nhưng việc có người không muốn rời đi là điều khó tránh khỏi.

Nói thì dài dòng, nhưng kỳ thực thời gian Nhạc Bất Quần dùng cho công việc vặt vãnh mỗi ngày không nhiều. Rốt cuộc, việc quản lý trên dưới Hoa Sơn đã vô cùng quy củ, các điều lệ công việc được quy định hoàn thiện, quyền lực của nhân viên quản lý các cấp rõ ràng. Chỉ một số ít việc khó chưa quyết mới được đưa đến trước án của Nhạc Bất Quần. Phần lớn thời gian của Nhạc Bất Quần vẫn được dùng vào việc tu luyện, như việc nhận Độc Cô Cửu Kiếm từ tay Phong Thanh Dương sau Tết.

Nhạc Bất Quần đọc xong bộ kiếm pháp mà Phong Thanh Dương thậm chí còn chưa viết tên, liền vô cùng khâm phục tài hoa của vị kỳ tài võ học tông sư Độc Cô Cầu Bại này.

Khi sáng lập bộ kiếm pháp này, Độc Cô Cầu Bại đã nắm rõ như lòng bàn tay tuyệt đại đa số chiêu thức võ công thiên hạ. Ông minh bạch mọi lẽ biến hóa trong đó, cũng tìm ra quy luật ứng đối, ngưng kết thành chín thức kiếm pháp, với hơn hai nghìn loại phương thức xuất kiếm, gần như phá giải được tất cả võ công thiên hạ. Khó trách ông lại thốt lên than thở: "Ô hô! Quần hùng bó tay, trường kiếm không lợi, há chẳng phải là một nỗi đau buồn ư!"

Nghe nói phái Thái Sơn có một thức võ công tuyệt đỉnh, cũng đi theo con đường phá giải mọi võ công thiên hạ. Chỉ là vị tiền bối của phái Thái Sơn kia tài năng không bằng Độc Cô Cầu Bại. Tuy đã minh bạch ý chính của các chiêu thức võ công thiên hạ trong đó, nhưng lại không thể tổng kết ra quy luật ứng đối. Giống như khi làm bài tập, nhìn đề đã hiểu rõ, nhưng chỉ có thể tính toán theo trình tự, chưa tổng kết ra công thức. Mỗi lần sử dụng đều phải tính toán lại từ đầu, tốn thời gian, tốn sức, phí não. Đời sau những người toán học quá kém, không có năng lực tính toán cao như vậy, nên thức võ công thiên tài này dần dần không ai hỏi đến.

Điểm vĩ đại của Độc Cô Cầu Bại, chính là tổng kết được chín đại công thức. Chỉ cần phạm vi ứng dụng công thức đã nằm lòng, thủ pháp và trình tự ứng dụng công thức chuẩn xác không sai. Còn lại chính là vấn đề tốc độ phản ứng.

Phong Thanh Dương nhấn mạnh vấn đề ngộ tính, trong suy nghĩ của Nhạc Bất Quần, đó chính là năng lực phản xạ có điều kiện của đại não con người. Nói một cách dễ hiểu, đó là trong đại não có lưu trữ đủ lớn hay không, chức năng tìm kiếm như phần mềm có mạnh mẽ hay không. Dữ liệu đều được lưu trữ trong ổ cứng, có thể tìm thấy trong chớp mắt và nhanh chóng điều động ra hay không. Nhạc Bất Quần tự nhận mình ở phương diện này không đến nỗi kém cỏi, tràn đầy lòng tin vào việc tu luyện Độc Cô Cửu Kiếm.

Trước khi tu luyện, cần quen thuộc ghi nhớ khẩu quyết kiếm pháp. Khi đã thuộc lòng, liền lộ rõ sự khác biệt thiên phú giữa Nhạc Bất Quần và Lệnh Hồ Xung.

Trong nguyên tác, Lệnh Hồ Xung chỉ tốn hơn một canh giờ để ghi nhớ thức tổng quyết đầu tiên, nhưng Nhạc Bất Quần lại mất một ngày trời, mới hoàn toàn ghi nhớ hơn ba nghìn chữ. Thời gian tiêu tốn chênh lệch gần gấp năm lần. Tuy biết năng lực ghi nhớ không thể đại diện cho tất cả, nhưng dù sao trí nhớ tốt cũng có ích rất lớn cho việc tu luyện võ công. Xuất hiện chênh lệch lớn như vậy, quả thực khiến Nhạc Bất Quần có lúc rơi vào trạng thái chán nản. May mắn Nhạc Bất Quần tâm chí kiên định, tin tưởng cần cù có thể bù đắp vụng về, thiên phú cũng không đến nỗi quá kém, mới giữ vững được tinh thần.

Mất nửa tháng, Nhạc Bất Quần mới hoàn tất việc ghi nhớ toàn bộ hơn hai vạn sáu nghìn chữ kiếm quyết. Sau đó, mỗi ngày ông cũng đọc thầm một lần, tăng cường trí nhớ, mong đạt tới trạng thái ghi nhớ trong lòng, tùy thời vận dụng.

Đến khi thật sự luyện tập, khó khăn vẫn trùng trùng điệp điệp. Bộ kiếm pháp Nhạc Bất Quần khổ luyện mười năm mà thành, lại trở thành trở ngại lớn nhất. Thông qua mười năm khổ luyện, trong lòng Nhạc Bất Quần ghi nhớ hơn một nghìn chiêu kiếm pháp, có thể thuần thục sử dụng ít nhất sáu bảy trăm chiêu. Những chiêu kiếm pháp này đã trở thành bản năng, gần như không cần suy nghĩ.

Nhưng bước đầu tiên của Độc Cô Cửu Kiếm, lại yêu cầu người học phải hoàn toàn tách rời các chiêu kiếm. Với tốc độ ra tay nhanh chóng của Nhạc Bất Quần hiện giờ, có lẽ tư tưởng còn chưa kịp phản ứng, tay đã dùng hết chiêu kiếm rồi. Vậy thì việc tháo gỡ chiêu thức là điều không thể.

Nhạc Bất Quần đành phải thả chậm tốc độ, từ từ hóa giải chiêu thức. Kiếm pháp sử dụng ra như vậy tự nhiên cực kỳ không được tự nhiên, thường xuyên không tự chủ mà lệch về phía mình, khiến nó biến thành kiếm pháp khác.

Luyện hơn một tháng, cảm thấy không ổn, ông bèn tìm đến Phong Thanh Dương, thỉnh giáo về việc tu luyện Cửu Kiếm.

Phong Thanh Dương báo ra hai mươi chiêu Hoa Sơn Kiếm Pháp, nói: "Ngươi hãy theo trình tự sử dụng ra xem sao."

Nhạc Bất Quần hơi ngưng thần, trong đầu nhanh chóng lướt qua tên hai mươi chiêu kiếm. Đoạt lấy cây kiếm, ông nhanh chóng thi triển, chiêu thức liền mạch trôi chảy, không hề sai sót, không mấy sơ hở.

Phong Thanh Dương gật đầu nói: "Kiếm pháp căn bản của ngươi rất tốt, cũng đã minh bạch đạo lý chiêu thức tùy tâm sử dụng. Bây giờ, hãy sử dụng lại nửa trước của hai mươi chiêu này một lần nữa."

Nhạc Bất Quần cau mày, suy tư một lát, rút kiếm thi triển, tốc độ chậm đi rất nhiều. Hai mươi nửa chiêu, cùng với hai mươi chiêu toàn bộ vừa rồi, thời gian sử dụng lại không chênh lệch là bao.

Phong Thanh Dương lại nói: "Hãy dùng phần sau của chiêu đó một lần." Lần này Nhạc Bất Quần càng chậm hơn, còn sai hai chiêu. Ông còn dẫn theo cả phần trước của chiêu thức vào, thời gian sử dụng vượt quá gấp đôi thời gian lần đầu tiên.

Phong Thanh Dương tiện tay bẻ một cành cây, dài chừng ba xích. Ông nói với Nhạc Bất Quần: "Chúng ta thử đấu một chút."

Nhạc Bất Quần nhất thời kích động, cuối cùng cũng có thể cùng vị cao thủ uy chấn thiên hạ mấy chục năm này luận bàn kiếm thuật, cũng muốn xem rốt cuộc mình kém ở điểm nào.

Lập tức cầm kiếm làm lễ, nói: "Xin sư thúc chỉ giáo."

Dứt lời, ông ngưng thần một đâm, một thức "Kim Nhạn Hoành Không" đâm thẳng về phía Phong Thanh Dư��ng. Phong Thanh Dương tiện tay dùng nửa chiêu "Cổ Mộc Sâm Dày" phong bế kiếm chiêu của Nhạc Bất Quần. Nhạc Bất Quần biến đổi kiếm chiêu, trả lại một chiêu "Vô Biên Lạc Mộc", vừa dùng đến một nửa, Phong Thanh Dương lại là nửa thức "Mây Trắng Xuất Tụ", khiến Nhạc Bất Quần phải rút kiếm về. Phong Thanh Dương tiếp tục ra chiêu, đều là nửa trước hoặc nửa sau của các thức Hoa Sơn Kiếm Pháp. Nhạc Bất Quần dần dần thích ứng, dưới áp lực của Phong Thanh Dương, cũng bắt đầu dùng nửa chiêu hoặc các động tác xuất kiếm cơ bản khác để ứng phó với đòn tấn công của Phong Thanh Dương.

Giao thủ ba trăm chiêu, cành cây trong tay Phong Thanh Dương chưa từng chạm vào thanh kiếm của Nhạc Bất Quần một lần nào. Nhạc Bất Quần đã toàn thân mồ hôi đầm đìa, thần sắc vô cùng nghiêm túc, hết sức chăm chú. Ông đã không tự chủ mà vận toàn bộ công lực hùng hậu lên mức tối đa, trên người bốc lên từng trận hơi trắng.

Phong Thanh Dương tiện tay dùng cành cây gõ nhẹ vào kiếm của Nhạc Bất Quần một cái, rồi bồng bềnh lui về phía sau. Tay Nhạc Bất Quần chấn động, ông hoàn toàn tỉnh táo, thở dài một hơi. Nhìn về phía Phong Thanh Dương, ông thở dài: "Sư thúc kiếm pháp thông thần, Bất Quần xin được lĩnh giáo."

Phong Thanh Dương gật đầu nói: "Ngộ tính của ngươi cũng khá, về nhà tỉ mỉ ngẫm nghĩ lại trận giao thủ lần này, một tháng sau rồi hãy đến tìm ta."

Nhạc Bất Quần đành phải cáo lui, trở về Huyên Không Làm Hiên. Ông tỉ mỉ hồi ức lại chi tiết trận chiến này, rõ ràng phát hiện, trừ mấy chiêu đầu, mình lại đều đang sử dụng các bộ phận động tác của các chiêu thức. Dưới áp lực của kiếm pháp mạnh mẽ của Phong Thanh Dương, ông gần như đã dốc hết tất cả tinh lực, đại não siêu tốc vận chuyển, mới miễn cưỡng tiếp được hơn ba trăm chiêu này. Điều này cho thấy ông vẫn có năng lực phản ứng như vậy, chỉ là trước kia luôn thuận buồm xuôi gió, chưa từng gặp phải đối thủ như vậy, nên phần năng lực này mới ẩn sâu trong tâm linh.

Ông cẩn thận suy nghĩ thời cơ và phương thức xuất kiếm của Phong Thanh Dương trong từng chiêu thức, kiếm thế và phản ứng của cơ thể. Đối chiếu với tư thế, kiếm thế của bản thân lúc ấy, lĩnh ngộ dụng ý xuất kiếm của Phong Thanh Dương. Sau một hồi suy nghĩ, ông chợt giật mình toát mồ hôi lạnh, hóa ra kiếm pháp mình thi triển lại lộ ra nhiều lỗ hổng đến vậy. Rất nhiều lỗ hổng là do kiếm pháp của Phong Thanh Dương bức ra, lúc đó ông chưa từng phát giác. Sư thúc cũng không trực tiếp công kích, chỉ không ngừng tạo ra những lỗ hổng sơ hở, đương nhiên là muốn ông tự mình lĩnh ngộ nguyên nhân hình thành những lỗ hổng này, và tìm ra biện pháp giải quyết.

Một phen suy nghĩ, mất trọn một ngày một đêm, không hề uống một giọt nước. Đến khi suy nghĩ thông suốt, một tia kiêu ngạo không tự chủ dâng lên trong lòng khi ông thả lỏng. Ông thành thật bắt đầu luyện kiếm lại từng chiêu từng thức. Mỗi tháng lại đến chỗ sư thúc chịu một lần "đả kích", sau đó trở về không ngừng kiểm nghiệm, tìm kiếm sai lầm, cân nhắc phương pháp ứng đối, hoàn thiện kiếm pháp thân pháp. Trong lúc bất tri bất giác, thời tiết đã vào giữa hè, lỗ hổng trong kiếm pháp ngày càng ít, việc tu luyện Độc Cô Cửu Kiếm cũng bắt đầu đi vào quỹ đạo, ông đã có thể một mình tu luyện.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về sự cống hiến đặc biệt từ truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free