Nhạc Bất Quần trở lại tiền sơn, đêm đó kể cho sư muội nghe chuyện của Phong Thanh Dương, Ninh Trung Tắc vui mừng đến bật khóc, lập tức muốn đến hậu sơn bái kiến, nhưng bị Nhạc Bất Quần ngăn lại, nói rằng buổi chiều không tiện, sáng mai hẵng đi, cũng dặn dò sư muội phải tìm cách mời sư thúc ra tiền sơn. Hậu sơn cô tịch khổ sở, không nên để người già ở lâu.

Ngày hôm sau, Ninh Trung Tắc vội vã đến hậu sơn tìm kiếm Phong Thanh Dương, chuyện đó không cần nói. Còn Nhạc Bất Quần thì dẫn theo các đệ tử thuộc bộ phận tình báo, rời khỏi sơn môn, đi đến Đồng Quan, từ Phong Lăng Độ xuống Hoàng Hà, một đường xuôi thuyền. Đi chừng hơn ba trăm dặm, hướng bắc rẽ vào một con sông nhỏ nước trong, đi ngược dòng lên phía bắc, tiến vào một vùng thung lũng sâu trong núi.

Vùng thung lũng này nằm ở phía bắc Hoàng Hà, trải dài theo hướng Đông Bắc – Tây Nam, liên miên hơn ba trăm dặm. Nơi đây được Ly Đạo Nguyên ca ngợi: “Kỳ phong trùng điệp, cô phong sừng sững, bao phủ suối nguồn, bách xanh rờn, khe sâu gió thổi, suối biếc tuôn trào.” Nó là lá chắn cho vùng phía nam Sơn Tây, bảo vệ toàn bộ khu vực tây bắc.

Đi ngược dòng con sông nhỏ, quanh co hơn ba mươi dặm, đến một thôn núi nhỏ ven sông. Thôn tựa lưng vào núi, giáp mặt nước, chỉ vỏn vẹn chừng hai mươi hộ gia đình. Lúc này đã là cuối tháng chín, nông dân đang gieo mạ. Dưới chân núi và ven sông, từng mảnh ruộng đồng trải dài, rất nhiều nông dân đang bận rộn. Đến cả những đứa trẻ tinh nghịch cũng không còn nô đùa ầm ĩ, mà ngoan ngoãn theo sát bên cạnh giúp đỡ.

Nhạc Bất Quần vừa lên bờ, những nông dân đang làm ruộng đều ngẩng đầu nhìn lại, trong mắt hiện rõ vẻ cảnh giác. Từ những ruộng gần cửa thôn, mấy người trẻ tuổi đang làm đồng vội vã bước nhanh vào thôn. Nhạc Bất Quần cũng không để ý, một mình thản nhiên bước đi từ ruộng đồng vào thôn. Thỉnh thoảng có nông dân làm ruộng trông thấy, ông ta cũng mỉm cười đáp lại, nhưng vẻ cảnh giác của nông dân không hề thay đổi, họ vẫn dõi theo, không ai mở miệng hỏi han.

Đi đến sân phơi thóc trước thôn, chỉ thấy trong sân có bảy tám người đang đứng. Người đứng đầu, khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, sắc mặt hơi vàng, hai mắt tinh quang sáng rực, chính là Phong Bất Bình mười năm không gặp. Bên trái là Thành Bất Ưu thấp bé, cường tráng, rắn rỏi. Phía bên phải là Tùng Bất Khí vạm vỡ. Phía sau đi theo bốn năm hậu sinh mười ba mười bốn tuổi, tất cả đều mắt sáng rực nh��n chằm chằm Nhạc Bất Quần.

Nhạc Bất Quần nét mặt xúc động, nhanh chóng bước tới mấy bước, chắp tay hành lễ nói: "Gặp qua Phong sư huynh."

Phong Bất Bình biến sắc, ngập ngừng hỏi: "Ngươi là Nhạc Bất Quần?"

Nhạc Bất Quần gật đầu mỉm cười, đáp: "Chính là sư đệ."

Thành Bất Ưu đứng bên cạnh nhảy dựng lên, lạnh lùng quát: "Nhạc Bất Quần, ngươi lại dám tìm đến chúng ta, chẳng lẽ ngươi cho rằng chúng ta không dám giết ngươi sao?" Tùng Bất Khí cũng nét mặt không thiện ý nhìn Nhạc Bất Quần, ánh mắt lộ vẻ kích động.

Nhạc Bất Quần hướng về phía Thành Bất Ưu nói: "Thành sư huynh tính tình vẫn ngay thẳng như vậy, võ công lại càng tinh thâm." Rồi lại nói với Tùng Bất Khí: "Tùng sư đệ đã lâu không gặp."

Phong Bất Bình giơ tay ngăn Thành Bất Ưu, trong mắt ánh lên vẻ phức tạp khó hiểu. Ông trầm giọng nói: "Nhạc sư đệ đến đây vì sao? Nếu không có việc gì quan trọng, xin mời rời đi, nơi này không hoan nghênh ngươi." Mấy hậu sinh phía sau, nghe sư phụ và các sư thúc đối thoại với người vừa đến, hiển nhiên người này cũng là vai vế sư thúc. Không hiểu vì sao lại khiến sư phụ oán hận đến thế, muốn đuổi đi không chút nể nang. Tất cả đều hiếu kỳ nhìn Nhạc Bất Quần, người tuấn tú cao ngất, khí chất bất phàm.

Nhạc Bất Quần thở dài: "Phong sư huynh, sự việc đã qua mười năm rồi. Mọi ân oán trước kia đều đã như mây khói thoảng qua, hãy để nó trôi vào quá khứ đi. Mười năm qua sư đệ đã gian nan duy trì ở trên núi. Vừa hay biết tin ba vị sư huynh, lập tức chạy đến đây. Nhìn thấy sư huynh vẫn cường tráng khỏe mạnh, võ công cao thâm, trong lòng đệ thực sự vui mừng, lại càng muốn mời ba vị sư huynh trở về núi."

Trở về Hoa Sơn! Ba người Phong Bất Bình nhìn nhau, trong mắt đều lộ vẻ kích động. Nhưng khi nhìn về phía Nhạc Bất Quần, trong mắt lại ánh lên vẻ hận ý. Thành Bất Ưu nói: "Trở về núi đương nhiên là được, chỉ cần ngươi nhường chức chưởng môn cho Phong sư huynh, chúng ta sẽ đồng ý trở về Hoa Sơn." Phong Bất Bình cũng mắt sáng rực nhìn Nhạc Bất Quần, trong mắt mơ hồ lộ ra một tia lửa nóng.

Nhạc Bất Quần trịnh trọng nói: "Nếu Phong sư huynh nguyện ý đảm nhiệm chức chưởng môn, sư đệ cầu còn không được."

Phong Bất Bình trầm giọng nói: "Nhạc sư đệ đã tạo dựng thanh danh lừng lẫy trên giang hồ. Muốn nói cứ thế nhường chức chưởng môn cho ta, không ai sẽ tin đâu, đừng nói những lời vô ích này nữa."

Nhạc Bất Quần thành khẩn nói: "Lời sư đệ nói đều là thật. Chỉ cần sư huynh đồng ý với sư đệ một điều kiện, vị trí chưởng môn này sẽ là của Phong sư huynh."

"Lời Nhạc sư huynh nói có thật không? Điều kiện gì vậy, huynh mau nói ra xem?" Tùng Bất Khí đứng bên cạnh vội vàng kêu lên.

Phong Bất Bình và Thành Bất Ưu cũng hiếu kỳ nhìn về phía Nhạc Bất Quần. Trong lòng vừa mừng vừa lo, không biết điều kiện gì mà lại khiến Nhạc Bất Quần cam tâm từ bỏ chức chưởng môn Hoa Sơn. Trong khoảnh khắc, tâm trạng họ lo được lo mất, vừa sợ điều kiện của Nhạc Bất Quần quá hà khắc, khó có thể thực hiện, lại vừa tràn đầy kỳ vọng vào chức chưởng môn.

Nhạc Bất Quần nghiêm túc nói: "Chỉ cần Phong sư huynh từ bỏ phân biệt Kiếm tông và Khí tông, đối xử với tất cả đ��� tử Hoa Sơn như nhau, thì vị trí chưởng môn này chính là của Phong sư huynh."

"Cái gì?" Phong Bất Bình không thể tin vào tai mình, cho rằng mình nghe lầm, bèn hỏi lại: "Ngươi nói từ bỏ kiếm khí chi tranh?"

"Thật tốt lành! Ta cứ nghĩ Nhạc Bất Quần ngươi sao mà hào phóng đến thế, hóa ra là muốn chiếm đoạt Kiếm Tông ta." Thành Bất Ưu ở bên cạnh cười lạnh, hắn vốn dĩ không tin Nhạc Bất Quần sẽ nhường chức chưởng môn cho Phong sư huynh. Trong chuyện này quả nhiên có âm mưu, người của Khí Tông chẳng phải là giỏi nhất trong việc giở trò ám muội sao!

"Thành sư huynh, hiện tại trên Hoa Sơn, có người luyện kiếm, có người luyện đao, có người luyện côn, cũng có người chuyên luyện chưởng. Muốn luyện loại võ công nào đều do sở thích và thiên phú của mỗi người quyết định. Ngươi một lòng chuyên tâm kiếm thuật cũng được, nghiên cứu nội công cũng được. Hoa Sơn hoàn toàn không can thiệp, chỉ cần ngươi vẫn là người Hoa Sơn, thừa nhận mình là đệ tử Hoa Sơn, đối ngoại bảo vệ danh tiếng Hoa Sơn, đối nội tuân thủ môn quy Hoa Sơn là được." Nhạc Bất Quần giải thích.

"Ngươi nói thật sao? Vậy chúng ta trở lại Hoa Sơn có thể tùy ý thu nhận đệ tử, truyền dạy kiếm pháp Kiếm Tông?" Phong Bất Bình hỏi.

Nhạc Bất Quần lắc đầu nói: "Khó mà làm được. Ta vừa nói rồi, không được nhắc lại chuyện phân biệt Kiếm tông Khí tông nữa, phải đối xử với tất cả đệ tử Hoa Sơn như nhau."

Thành Bất Ưu cười lạnh nói: "Chúng ta có thể cho tất cả đệ tử đều học tập kiếm pháp, đó cũng là đối xử như nhau."

Nhạc Bất Quần thở dài: "Thành sư huynh, ngươi vẫn còn cố chấp với phương pháp của Kiếm Tông, chưa hề từ bỏ sự phân biệt Kiếm Khí. Kiếm pháp của Kiếm Tông và nội công của Khí Tông đều là trí tuệ của các tiền bối Hoa Sơn phái. Chúng ta, những đệ tử hậu bối, có nghĩa vụ phải truyền thừa tất cả những tinh hoa đó. Bởi vậy không thể chỉ dạy kiếm pháp nguyên bản, nội công cũng nhất định phải dạy."

Thành Bất Ưu lại cười lạnh nói: "Đương nhiên sẽ dạy nội công, vậy ngươi yên tâm rồi chứ."

Nhạc Bất Quần cười cười nói: "Vậy ta yên tâm rồi. Ta thấy ba vị sư huynh nội lực thâm hậu, kiếm pháp thì khỏi phải nói. Mấy vị sư điệt phía sau cũng hạ bàn vững chắc, tinh khí thần sung mãn, nghĩ bụng nhất định cũng có thể dạy dỗ đệ tử Hoa Sơn rất tốt."

Ba người sắc mặt đỏ bừng, Phong Bất Bình nhìn Nhạc Bất Quần đầy ẩn ý. Ông ta đưa tay nói: "Sư đệ kính mời vào trong, ngồi xuống nói chuyện."

Nhạc Bất Quần chắp tay nói: "Đệ đang muốn cùng sư huynh nói rõ chi tiết tình hình trên núi."

Mọi người cùng vào một sân rộng, rồi vào chính phòng. Phong Bất Bình mời Nhạc Bất Quần ngồi vào ghế đầu bên phải, còn mình ngồi ghế bên trái. Thành Bất Ưu và Tùng Bất Khí ngồi phía dưới hai bên, mấy đệ tử đứng phía sau, tự có đệ tử dâng trà.

Nhạc Bất Quần ngồi vào chỗ, nói với Phong Bất Bình: "Vẫn còn hai đệ tử trên thuyền, kính xin sư huynh sai người gọi một tiếng."

Phong Bất Bình gật đầu phân phó một tiếng, một đệ tử vâng lệnh đi đến bờ sông, mời hai vị đệ tử tình báo lên bờ nghỉ ngơi.

Nhạc Bất Quần nói: "Từ mười năm trước ba vị sư huynh xuống núi, trên núi chỉ còn sư đệ cùng Trữ sư muội và Triệu sư đệ ba người. Mười năm qua, đệ luôn nơm nớp lo sợ, không dám lười biếng dù chỉ một ngày. Cuối cùng nhờ tổ sư phù hộ, một đường gian nan cũng đi đến ngày hôm nay."

Phong Bất Bình thần sắc ngưng trọng gật đầu, rồi cũng nói một câu công đạo: "Sư đệ đã vực dậy và củng cố Hoa Sơn. Đó là công lao và nỗ lực vô cùng lớn, sau này nhìn thấy các đời tổ sư cũng không hổ thẹn với lương tâm."

"Đệ không dám nhận lời khen của sư huynh. Vì nhân số dần dần nhiều lên, sư đệ đã chia Hoa Sơn thành Bát Bộ để quản lý. Mỗi người đều giữ chức vụ của mình, ngược lại cũng miễn cưỡng duy trì Hoa Sơn phát triển." Phong Bất Bình cùng những người khác đều hiếu kỳ nhìn Nhạc Bất Quần, không biết Nhạc Bất Quần đã quản lý Hoa Sơn như thế nào.

Nhạc Bất Quần hào hứng kể chi tiết về các chức năng của từng bộ phận trong Hoa Sơn. Ba người nghe xong liên tục gật đầu. Những việc này trước kia cũng có, chỉ là cách thức khác nhau, có cái thì do chưởng môn phụ trách, có cái lại nằm trong tay các vị sư thúc thâm niên. Việc gộp lại như thế này, ngược lại lại trở nên ngăn nắp, rõ ràng. Ánh mắt nhìn về phía Nhạc Bất Quần đều lộ ra một tia kính trọng. Hoa Sơn có thể phát triển trở lại trong mười năm qua, toàn bộ là công lao của người này.

"Hoa Sơn hiện tại có bao nhiêu nhân thủ? Tiền bạc có phong phú không?" Phong Bất Bình quan tâm nhất vấn đề này, bèn hỏi lại một lần. "Đây mới là căn bản của một môn phái, quản lý có tốt đến mấy, thực lực không mạnh thì sớm muộn cũng bị người khác phá tan."

Trong lúc nói chuyện, đệ tử vừa rồi ra ngoài đã dẫn theo hai đệ tử tình báo bước vào. Nhạc Bất Quần đứng dậy giới thiệu: "Đây là nội môn đệ tử Lý Dịch Tiến, đây là ngoại môn đệ tử Trương Toàn, mau ra mắt Phong sư bá, Thành sư bá, Tùng sư thúc."

Ba người thấy hai người này đều đã ngoài ba mươi, một người võ công nhị lưu, một người tam lưu, cũng không quá để ý, liền sắp xếp cho họ ngồi xuống.

Phong Bất Bình hỏi: "Vừa rồi nghe sư đệ nói về nội môn và ngoại môn, ngoại môn là gì vậy? Trước kia đệ tử Hoa Sơn không có phân biệt nội ngoại môn."

Nhạc Bất Quần nói: "Sư đệ vì muốn khích lệ đệ tử dũng mãnh tiến lên, đã chia đệ tử thành nhiều cấp bậc. Mới nhập môn, học tập trung bình tấn, trường quyền, luyện tập Hoa Sơn Tâm Pháp, kiếm pháp tại Giáo Dục Bộ, được gọi là tiểu học trò. Võ công đạt đến tam lưu, hoàn thành việc học, sẽ thăng lên làm đệ tử ngoại môn. Đệ tử ngoại môn võ công đạt nhị lưu, đạt tiêu chuẩn khảo hạch, sẽ tấn chức thành đệ tử nội môn. Võ công đạt đến nhất lưu cảnh giới, sẽ tấn chức trưởng lão. Tất cả mọi người đợi sau khi tự thăng lên ngoại môn, đều căn cứ vào nhu cầu của các bộ môn và ý nguyện cá nhân, được phân phối đến các Viện Bộ để làm việc. Hoàn thành nhiệm vụ mới có thể tiếp tục học tập công pháp bí kíp mới."

"Hiện tại các cấp đệ tử có bao nhiêu người?" Phong Bất Bình quan tâm nhất vấn đề này, bèn hỏi lại một lần.

Nhạc Bất Quần nói: "Hiện tại tiểu học trò có hơn một trăm người, đệ tử ngoại môn cũng hơn một trăm người, đệ tử nội môn gần ba mươi người, trưởng lão cấp một có bốn người."

Ba người Phong Bất Bình hít một ngụm khí lạnh, không ngờ lại có nhiều cao thủ nhị lưu, nhất lưu đến vậy. Thực lực Hoa Sơn phái đã phát triển đến mức này sao? Trong khoảnh khắc, ba người đều trầm mặc. Vừa rồi Nhạc Bất Quần mong muốn ba người họ trở về Hoa Sơn, họ còn tưởng rằng hắn chống đỡ không nổi, mới đến cầu viện. Ai ngờ căn bản không phải chuyện như vậy, thực lực này đã không hề kém so với Hằng Sơn, Hành Sơn, đâu cần nhóm người họ đến giúp đỡ.

Thành Bất Ưu bực tức nói: "Hoa Sơn đã có nhiều người tài giỏi như vậy, đâu còn cần chúng ta về núi?"

Nhạc Bất Quần nghiêm mặt nói: "Phong sư huynh, Thành sư huynh, Tùng sư đệ, các vị vẫn là đệ tử Hoa Sơn chứ?"

"Đương nhiên rồi!" Ba người đồng thanh nói. Ba người dù xuống núi, nhưng vẫn luôn tự cho mình là chính thống Hoa Sơn.

"Đã là đệ tử Hoa Sơn, sao lại không thể trở về Hoa Sơn? Ta vẫn nói như vừa rồi, chỉ cần Phong sư huynh về núi, đồng ý điều kiện vừa nói, chức chưởng môn này ta sẽ nhường lại." Nhạc Bất Quần ngữ khí kiên định.

Lý Dịch Tiến và Trương Toàn nghe xong, mặt mày dựng thẳng lên. Hai cặp mắt chuyển hướng Phong Bất Bình, sát ý mãnh liệt lộ rõ không thể nghi ngờ. Dám mơ ước chức chưởng môn, đây là muốn lại gây ra một cuộc chém giết sao.

Phong Bất Bình cảm nhận được sát ý của hai người, nhưng ngược lại không để tâm đến võ công của họ. Mà phần trung thành này lại khiến người ta phải suy nghĩ sâu xa. Nhạc Bất Quần kinh doanh Hoa Sơn mười năm, nếu các đệ tử đều trung thành như hai người này, thì bản thân ông ta làm chưởng môn chẳng phải là trò cười sao. Trong khoảnh khắc, ông ta cũng không biết phải trả lời thế nào, đại sảnh chìm vào tĩnh lặng.

Nhạc Bất Quần trong lòng cười thầm, rồi nói: "Lần này đến vùng núi này trước, đệ đã bái kiến Phong Thanh Dương sư thúc. Phong sư thúc cũng hy vọng ba vị Phong sư huynh có thể sớm ngày trở về núi, chỉ cần từ bỏ kiếm khí chi tranh là được."

"Phong sư thúc!" Ba người Phong Bất Bình mạnh mẽ đứng bật dậy, kinh hỉ nói: "Phong sư thúc vẫn còn ở Hoa Sơn sao?"

"Vâng, đệ cũng chỉ mới mấy ngày trước gặp được Phong sư thúc. Lão nhân gia ông ấy vẫn luôn ở hậu sơn Triều Dương, cuộc sống cũng không quá vui vẻ. Thấy đệ có ý muốn tìm ba vị, ông ấy cũng cực kỳ cao hứng, phân phó nhất định phải nghênh đón ba vị trở về."

"Sư thúc vẫn còn khỏe mạnh, sư thúc vẫn còn khỏe mạnh..." Phong Bất Bình lẩm bẩm nói, nước mắt đã chảy ướt mặt. Khi còn trẻ, võ công của ông ta trong hàng chữ "Bất" thuộc hàng nổi bật, mà điều này hiếm khi có được sự chỉ điểm của vị sư thúc này. Hai người tình cảm thâm hậu, bỗng nhiên nghe nói người vẫn còn khỏe mạnh, trăm mối cảm xúc ngổn ngang, không kiềm chế được.

Quay đầu nói với Thành Bất Ưu và Tùng Bất Khí: "Chúng ta về Hoa Sơn, đi gặp sư thúc." Thành và Tùng hai người cũng vui mừng khôn xiết, Kiếm Tông vẫn còn một vị sư thúc khỏe mạnh, thật sự là niềm vui lớn tột trời, nhất định phải đi bái kiến.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi tinh hoa kiếm hiệp được giữ gìn và lan tỏa.