Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiếu Ngạo Bất Quần - Chương 44: Mưu Thiểm Tây tinh anh

Nhạc Bất Quần triệu tập tất cả Viện Bộ Trưởng của Hoa Sơn, nói về việc thiếu hụt nhân sự và hỏi xem mọi người có biện pháp nào không.

Mọi người đều biết rõ sự tình, ai nấy đều cảm thấy khó xử. Nhân lực đâu phải ảo thuật, có thể tùy tiện biến ra. Dù cho có thể tìm được người, nhưng nếu chưa trải qua khảo nghiệm, làm sao dám tùy tiện trọng dụng?

Nhạc Bất Quần khẽ liếc nhìn hai bên, thấy Tống Văn Tắc đang trầm tư, bèn lên tiếng hỏi: "Bộ trưởng Tống, một phần việc này là do thiếu sót của Ngoại Vụ Bộ các ngươi, ngươi có biện pháp nào không?"

Tống Văn Tắc vội vàng chắp tay đáp: "Chưởng môn, Ngoại Vụ Bộ hiện đang thiếu các chưởng quỹ thu chi. Trong lúc nhất thời, muốn tìm được nhiều chưởng quỹ đáng tin cậy như vậy quả thực rất khó. Ta đã suy nghĩ rất lâu, cũng không có biện pháp nào quá khả thi. Ta đã cân nhắc kỹ lưỡng, nội bộ chúng ta có thể điều động khoảng ba mươi người để tạm thời ứng phó, còn lại chỉ có thể chiêu mộ từ bên ngoài. Tuy nhiên, về việc bố trí các cao thủ ở những nơi khác, ta cũng có một ý tưởng, nhưng không biết liệu có thỏa đáng không?"

Nhạc Bất Quần cười nói: "Nếu có biện pháp cứ nói ra, mọi người chúng ta cùng nghe xem, biết đâu lại là một kế sách hay."

Tống Văn Tắc vội nói: "Chưởng môn, lần này các bang phái Thiểm Tây đã theo chúng ta tiêu diệt Ma giáo cùng các thế lực phụ thuộc, họ đã thu được lợi lộc đầy đủ. Tuy nhiên, nghĩ đến việc Ma giáo nhất định sẽ có sự trả thù, ta có suy nghĩ thế này: Mọi người đã hưởng lợi, nếu muốn giữ vững miếng thịt béo bở đã có được, thì không thể chỉ trông cậy vào Hoa Sơn Phái chúng ta. Họ cũng cần phải tiếp tục góp sức."

"Ừm, có lý!" Nhạc Bất Quần mắt sáng lên, như đang suy tư điều gì.

"Nếu mỗi bang phái cử ra một cao thủ nhị lưu, như vậy sẽ có hơn năm mươi người. Hoa Sơn chúng ta phái thêm mười mấy người nữa, cấu thành vài tiểu đội, phân tán trấn giữ bốn phương Đông Tây Nam Bắc. Số người còn lại sẽ đóng tại Hàm Dương, sẵn sàng chi viện bốn phía bất cứ lúc nào. Ta tin rằng như vậy đủ để ứng phó với sự trả thù tiếp theo của Ma giáo, còn nhân lực của Hoa Sơn chúng ta thì có thể điều động xuống Giang Nam." Tống Văn Tắc nói.

"Điều này khác với những gì chúng ta đã bàn ở giai đoạn trước, hơn nữa, một số bang phái chỉ có một hoặc hai cao thủ, nếu muốn rút đi một người, họ chắc chắn sẽ không đồng ý." Lý Bất Sơn cau mày nói.

"Hoa Sơn chúng ta ở giai đoạn trước đã nói sẽ ngăn chặn các cao thủ Ma giáo, nhưng những kẻ đột kích của Ma giáo chắc chắn không chỉ có cao thủ, mà còn có các cao thủ nhị lưu, tam lưu khác. Những việc này không thể đều do Hoa Sơn Phái chúng ta giải quyết, ta tin rằng những người đứng đầu các bang phái cũng hiểu rõ đạo lý này. Hơn nữa, đây không phải là điều động lâu dài, chỉ cần ba năm thôi, khi địa bàn của các bang phái đã vững chắc, những cao thủ này vẫn sẽ trở về. Về phần những ai không thể điều động, nếu không thể góp sức, vậy thì hãy góp ít tiền, tính theo mức tiêu dùng hàng tháng của đệ tử nội môn Hoa Sơn, một năm là 240 lạng, cộng thêm tiền bồi dưỡng khi bị thương bệnh tật, ba năm tính ra là tám trăm lạng. Những người khác được điều động cũng nhận theo số tiền này, phần thiếu hụt sẽ do Hoa Sơn chúng ta bù đắp."

"Hít!" Mọi người đang ngồi đều hít một hơi khí lạnh, Ninh Trung Tắc vội kêu lên: "Bộ trưởng Tống, đây chính là hơn bốn vạn lạng bạc, toàn bộ đều do Hoa Sơn chúng ta chi trả. Vậy Hoa Sơn chúng ta chẳng phải trở thành kẻ tiêu tiền như rác ư!"

Nhạc Bất Quần giơ tay ra hiệu cho những người đang kích động muốn lên tiếng bình tĩnh lại, cười nói: "Bộ trưởng Tống còn chưa nói hết lời, mọi người hãy nghe xong rồi hãy nói."

Tống Văn Tắc thấy chưởng môn không phản đối ngay lập tức, trong lòng biết biện pháp này có khả năng thực hiện, bèn nói tiếp: "Ta đoán chừng số nhân sự mà các bang phái có thể cử ra sẽ nằm trong khoảng từ bốn mươi đến bốn mươi lăm người. Cho dù là bốn mươi lăm người, chúng ta cũng chỉ cần chịu trách nhiệm chi phí cho ba mươi bốn người, ước chừng cần một vạn tám ngàn lạng bạc. Hàng năm cũng chỉ phải chi trả hơn chín nghìn lạng."

Ninh Trung Tắc thầm tính toán trong lòng. Việc chi thêm chín ngàn lạng mỗi năm tự nhiên cũng khiến nàng đau lòng, nhưng có thêm hơn bốn mươi cao thủ nhị lưu để bảo đảm lợi ích của Hoa Sơn thì cũng không phải là không thể chấp nhận được. Mấy người bên cạnh cũng đều gật đầu, dường như mối làm ăn này vẫn có thể thực hiện.

Nhạc Bất Quần cảm thấy càng có ý tứ, bèn tiếp tục nói: "Bộ trưởng Tống hãy nói rõ mọi chuyện."

Tống Văn Tắc mỉm cười, biết ý định của mình không giấu được chưởng môn, bèn nói: "Những cao thủ nhị lưu này, chúng ta nên thương lượng lựa chọn, nên chọn những người có thiện cảm với Hoa Sơn, trẻ tuổi một chút, rồi cử một đệ tử khéo ăn nói để tiếp xúc lâu dài. Nếu chưởng môn có thể hứa hẹn ban cho một môn võ công thượng thừa, biết đâu có thể giữ chân được tất cả những người này."

Hoàng Bất Thao nghe xong, mắt trợn tròn, "Cái này... làm sao có thể được?" Nếu Hoa Sơn có thêm bốn mươi cao thủ nhị lưu, thực lực sẽ tăng lên đáng kể, trong lúc nhất thời ông ta cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, lời cũng không nói lưu loát được.

"Nhiều đệ tử như vậy, tâm tư chắc chắn khác nhau..." Triệu Bất Tranh ở bên cạnh nhắc nhở.

"Lời Triệu Viện Trưởng nói đúng, cho nên cần dùng ba năm thời gian để quan sát, lôi kéo. Đến lúc đó, khi họ đã chấp nhận Hoa Sơn chúng ta, chúng ta sẽ đưa ra lời mời. Các vị cứ mãi ở Hoa Sơn, không biết rằng người của các tiểu bang phái bên ngoài, ai nấy đều nằm mơ muốn gia nhập Hoa Sơn Phái. Chỉ cần chúng ta đề cập, không dám nói là chắc chắn sẽ thành, nhưng ít nhất cũng có chín thành người sẽ lập tức đồng ý. Đối với họ mà nói, đây là chuyện tốt 'cá chép hóa rồng', một bước lên trời." Tống Văn Tắc giải thích. Mọi người Hoa Sơn Phái đều bừng tỉnh đại ngộ, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ kiêu ngạo.

"Nếu Hoa Sơn làm như vậy, liệu có khiến các bang phái nguyên lai của họ bất mãn không? Chúng ta đã rất vất vả mới lôi kéo được các bang phái này, không thể đẩy họ ra ngoài được." Lý Bất Sơn nhắc nhở.

"Cho nên mới cần dùng ba năm thời gian. Những người này ba năm không trở về bang phái, ta tin rằng lợi ích nguyên bản của họ nhất định sẽ bị người khác cướp đoạt. Đến lúc đó, khi những người này trở về, các bang phái kia vẫn không tránh khỏi gặp phải khó khăn. Biết đâu những người đã giành được lợi ích khác lại còn giúp chúng ta nói chuyện thì sao? Hơn nữa, biết đâu những bang chủ, chưởng môn của các bang phái đó còn mong muốn có thể cử người đến Hoa Sơn, để tăng cường quan hệ với Hoa Sơn chúng ta, và vị thế tốt đẹp ấy cũng sẽ được củng cố." Tống Văn Tắc cười giải thích.

Mắt mọi người Hoa Sơn Phái đều sáng rực, theo như suy luận của Tống Văn Tắc, chuyện này biết đâu có thể thành. Mọi người cùng nhau nhìn về phía Nhạc Bất Quần, chờ xem chưởng môn sẽ định đoạt thế nào.

Nhạc Bất Quần nghe xong đề nghị này của Tống Văn Tắc, liền biết Tống Văn Tắc đang tính toán điều gì. Cách thức thực hiện thì khả thi, nhưng việc sắp xếp những đệ tử này vào Hoa Sơn lại không hề dễ dàng như vậy. Làm sao để họ hòa nhập với các đệ tử cũ mà không nảy sinh tình huống phe phái? Nếu vấn đề này không được giải quyết tốt, Hoa Sơn chẳng những không thể hưởng lợi từ việc này, mà biết đâu còn tái diễn cuộc tranh chấp Kiếm Khí mười năm trước.

Nhạc Bất Quần nhìn ánh mắt sáng rực của mọi người bên dưới, chậm rãi nói: "Những đệ tử này tuổi tác cũng không còn nhỏ, làm sao để họ hòa nhập với các đệ tử trên núi đây?" Lời vừa nói ra, như một chậu nước lạnh dội thẳng vào đầu mọi người, sự cuồng nhiệt vừa rồi trong chớp mắt tan biến. Ánh mắt thanh tỉnh một lần nữa trở lại trong mắt mọi người. Ai nấy đều hiểu chưởng môn muốn nói gì, vì đều là những người đã trải qua cuộc tranh chấp Kiếm Khí, thảm cảnh năm đó vẫn còn hiển hiện rõ mồn một trước mắt. Hiện tại nhóm người này lên Hoa Sơn, tư tưởng cùng những người trên núi khẳng định sẽ bất đồng, chẳng phải đây là một dạng khác của tranh chấp Kiếm Khí sao?

Mọi người đều chuyển ánh mắt về phía Tống Văn Tắc, ý nghĩ này là do ông ta đưa ra, có lẽ ông ta đã cân nhắc qua vấn đề này. Tống Văn Tắc thấy mọi người đều nhìn mình, nhưng trong lòng có chút chần chừ. Với tư cách là một lão nhân năm mươi tuổi, đương nhiên ông ta sẽ không không nghĩ tới vấn đề lớn này, nhưng lời này cũng không dễ dàng mở miệng như vậy.

Nhạc Bất Quần nói: "Bộ trưởng Tống không cần băn khoăn, chỉ cần biện pháp này của ngươi có lợi cho Hoa Sơn, hãy nói hết ra. Dù cho có điểm nào chưa ổn, thì cũng chỉ là đề nghị, được hay không, phải để mọi người thảo luận một chút mới biết."

Tống Văn Tắc nói: "Ta biết mọi người đang lo ngại điều gì, nhưng ta cảm thấy chỉ cần Hoa Sơn giữ vững cách làm hiện tại, xử lý mọi việc công bằng, thì những đệ tử này sẽ rất nhanh hòa nhập vào Hoa Sơn, căn bản không cần lo lắng."

Mọi người nghe xong, đều cảm thấy khó hiểu, không rõ Tống Văn Tắc nói có ý gì. Trong đầu Nhạc Bất Quần chợt lóe lên tia sáng, trong chớp mắt ��ã hiểu rõ Tống Văn Tắc nói điều gì. Ông ta một chưởng vỗ mạnh vào tay vịn ghế, khiến nó vỡ tan tành, lớn tiếng nói: "Hay! Hay! Hay!" Nói xong, ông ta cười lớn ha hả.

Nhạc Bất Quần ngừng tiếng cười, thấy mọi người vẻ mặt mờ mịt, bèn cười nói với Tống Văn Tắc: "Bộ trưởng Tống hãy giải thích rõ ràng cho tất cả mọi người."

Tống Văn Tắc thấy Nhạc Bất Quần không hề tức giận, lòng tin tăng lên bội phần, giải thích rằng: "Ngày xưa, tranh chấp Kiếm Khí của Hoa Sơn không gì hơn sự bất đồng về lý niệm và lợi ích. Hiện nay, Hoa Sơn trên dưới đồng lòng như một. Các đệ tử bang phái khác vào núi, mỗi người đến từ những nơi khác nhau, cá nhân họ đối với Hoa Sơn, như ăn mày gặp được ân nhân, chỉ có hòa nhập và tiếp nhận lý niệm của Hoa Sơn, mới có thể đứng vững tại Hoa Sơn. Những người này vốn dĩ đã có lòng kính ngưỡng đối với Hoa Sơn, việc tiếp nhận lý niệm của Hoa Sơn là chuyện đương nhiên, vì vậy hoàn toàn không cần lo lắng. Còn lại chính là sự khác biệt về lợi ích. Trước đây, Hoa Sơn trên dưới đều có sự truyền thừa thầy trò, tức là truyền thừa lý niệm, cũng đồng thời kéo dài lợi ích. Thế nhưng hiện nay, Hoa Sơn trên dưới, không một ai thu đệ tử. Tất cả đệ tử các đời đều được phân bổ đồng đều tới các Viện Bộ theo nhu cầu. Tất cả Viện Bộ chỉ có sự phân chia cấp bậc trên dưới, chứ không có sự khác biệt về tôn ti. Như vậy liền cắt đứt sự truyền thừa lợi ích. Dù cho muốn tranh giành, cũng là vì bộ viện mà tranh giành, nhưng bất kỳ bộ viện nào, cũng chỉ là một phần tử của Hoa Sơn mà thôi, chức năng và quyền lực của nó không thể xâm nhập vào các bộ viện khác. Như vậy liền ngăn chặn triệt để cuộc tranh giành lợi ích dẫn đến toàn phái đối đầu. Chưởng môn thiết kế cơ cấu Hoa Sơn như vậy, thực sự là có tầm nhìn xa trông rộng, dụng tâm lương khổ."

Hoàng Bất Thao kinh ngạc nói: "Chưởng môn không định thu đệ tử sao? Vậy sau này ai sẽ làm chưởng môn?" Hoàng Bất Thao thì không quá bận tâm việc nhóm mình có thu đồ đệ hay không, nhưng chưởng môn thì không được đâu! Đây chính là liên quan đến sự ổn định truyền thừa của toàn bộ Hoa Sơn, chỉ cần chệch hướng một chút, Hoa Sơn có thể sẽ đại loạn.

Nhạc Bất Quần phất tay nói: "Vấn đề này hãy bàn sau, ta tự có sắp xếp riêng. Mọi người hãy nói xem, lời Bộ trưởng Tống nói như vậy có thỏa đáng không, dựa theo hình thức quản lý hiện nay, liệu có thể tiêu trừ được những lo lắng vừa rồi không?"

Lý Bất Sơn nói: "Lời Bộ trưởng Tống nói như vậy thật có lý. Từ góc độ của Truyền Công Viện mà nói, những đệ tử nhập Hoa Sơn này, vẫn cần phải tiến hành một khóa học tập nhất định. Võ công thì không tính, tự có chưởng môn ban thưởng. Nhưng lịch sử Hoa Sơn, các loại lễ nghi, thưởng phạt, điều lệ, cách thức hành vi xử sự của Hoa Sơn... cần phải để họ một lần nữa nắm vững. Một là để tăng cường sự tán thành của họ đối với Hoa Sơn, hai là thông qua học tập, để lời nói cử chỉ của họ tương tự với đệ tử Hoa Sơn, sẽ không sản sinh sự khác biệt rõ rệt. Nhưng thưa chưởng môn, lời Hoàng sư huynh vừa nói liên quan quá nhiều. Chuyện chúng ta có thu đồ đệ hay không là chuyện nhỏ, nhưng chưởng môn phải thu đồ đệ. Nếu không có quy củ, Hoa Sơn trên dưới sẽ đại loạn."

Triệu Bất Tranh tiếp lời nói: "Đúng vậy, sự truyền thừa của chưởng môn lại là vấn đề liên quan đến căn cơ của Hoa Sơn, sư huynh, xin hãy thận trọng!" Ninh Trung Tắc cũng vẻ mặt đồng ý. Đây cũng không phải nàng có tư tâm, một lòng muốn phu quân mình nắm giữ chức chưởng môn, thật sự là có quá nhiều ví dụ về tranh chấp chưởng môn, hơn nữa đều là đổ máu thê thảm. Cuộc tranh chấp Kiếm Khí mười năm trước, nói cho đúng, cũng là tranh chấp chưởng môn.

Hà Dũng cũng nói: "Chưởng môn thu đồ đệ để bảo đảm truyền thừa, điều đó cũng không mâu thuẫn với những gì Bộ trưởng Tống vừa nói. Kể từ đó, tất cả mọi người đều có một chủ tâm cốt, các Viện Bộ dù có cạnh tranh thế nào cũng không liên quan đến căn cơ của Hoa Sơn."

Nhạc Bất Quần thấy nếu không giải quyết vấn đề truyền thừa chưởng môn, thì cuộc nói chuyện hôm nay sẽ không thể tiến hành được nữa. Ông ta đưa tay ra hiệu cho mọi người hãy im lặng. Dừng một lát, ông ta bình thản nói: "Vấn đ��� truyền thừa chưởng môn này, ta đã suy tư rất lâu. Hoa Sơn chúng ta, cho đến các kiếm phái Ngũ Nhạc khác, Thiếu Lâm, Võ Đang, thậm chí cả Ma giáo, phương thức thực hiện đều gần như nhau. Nhưng ta càng cân nhắc vấn đề này, lại càng cảm thấy phương thức này tồn tại một thiếu sót rất lớn."

"Việc kế nhiệm chưởng môn rất tệ, gần như chỉ phụ thuộc vào một ý niệm của lão chưởng môn. Nếu lão chưởng môn có lòng dạ rộng lớn, ánh mắt sâu xa, thì việc lựa chọn tân chưởng môn là tốt. Nhưng nếu chưởng môn ích kỷ, e rằng sẽ phụ lòng mong mỏi của quần hùng. Hơn nữa, dù cho lão chưởng môn có rộng rãi đến mấy, thì kiến thức và sở thích của một người cũng có giới hạn, tân chưởng môn được lựa chọn ra cũng chưa hẳn là người thích hợp nhất. Cho nên, chúng ta có thể thấy, chưởng môn ngu ngốc ở đâu cũng có, đây là do quyền lực quá lớn của chưởng môn mà thành. Ta hy vọng dựa vào ta, Hoa Sơn có thể cải thiện phương thức kế thừa chưởng môn, tránh xuất hiện loại tình huống này."

Mọi người hai mặt nhìn nhau, ai nấy đều biết hiện t��i các phái giang hồ đều như thế. Nhưng nếu lão chưởng môn không chỉ định tân chưởng môn, thì bên dưới chẳng phải sẽ rối loạn sao? Ngươi cũng muốn làm chưởng môn, ta cũng muốn làm chưởng môn, đây chẳng phải sẽ dẫn đến cảnh huynh đệ tương tàn, tình nghĩa sư huynh đệ đều bị vứt ra sau đầu? Đến lúc đó làm sao đàn áp được? Biết đâu người mà ngươi đàn áp, ngày sau lại trở thành chưởng môn, đắc tội với tân chưởng môn, vậy sau này cuộc sống sẽ ra sao?

Nhạc Bất Quần cũng biết mọi người vì kiến thức có hạn, một lúc khó có thể suy nghĩ thấu đáo được mấu chốt bên trong, bèn thích thú đem suy nghĩ của mình nói ra một cách lưu loát.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free