Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiếu Ngạo Bất Quần - Chương 38: Thẳng hướng Hắc Mộc Nha

Đông sườn núi Thái Hành Sơn, Bình Định Châu, thế núi hiểm trở, vách đá dựng đứng, chim chóc khó bay qua, dấu chân người hiếm thấy.

Nhạc Bất Quần cùng Ninh Trung Tắc và Hoàng Bất Thao một đường tiềm hành, đúng hẹn đến một thôn nhỏ hẻo lánh gần Hắc Mộc Nhai của Ma giáo, hội hợp cùng các cao thủ xuất chinh của Ngũ Nhạc kiếm phái.

Ba người Nhạc Bất Quần vừa đến, người của phái Hằng Sơn, Tung Sơn, Thái Sơn đã có mặt, phái Hành Sơn cũng đến thôn nhỏ chỉ trong vòng một khắc sau Nhạc Bất Quần. Trong phút chốc, tinh anh Ngũ Nhạc kiếm phái tề tựu, tụ họp dưới một mái nhà.

Phái Thái Sơn do Thiên Môn đạo nhân lãnh đạo, giữ chức chưởng môn đã hơn một năm, uy thế của Thiên Môn đạo nhân ngày càng thịnh. Ngọc Cơ Tử đến cùng xem ra tạm thời bị Thiên Môn khống chế, trên mặt không còn vẻ bất phục như trước. Một đạo nhân khác ngoài năm mươi tuổi là Ngọc Đỉnh Tử, từ trước đến nay vẫn duy trì Thiên Môn, một bước không rời theo sát ông ta, xem ra mục đích chủ yếu của chuyến đi lần này chính là đảm bảo an nguy cho chưởng môn phái Thái Sơn.

Mạc Đại của phái Hành Sơn vẫn giữ vẻ cô độc như trước. Sư huynh của ông ta, Phạm Trường Không, thì lại hoàn toàn trái ngược, tùy tiện, tiếng nói sang sảng, thân hình cơ bắp cuồn cuộn làm bộ y phục căng phồng. Tính tình thẳng thắn, đối với Mạc Đại cũng rất tôn trọng, hiển nhiên là một người ��ng hộ nhiệt thành. Một vị lão giả khác là tiền bối cao thủ Tiền Hồng của phái Hành Sơn, vẻ mặt âm trầm, tự cho mình là bậc tiền bối, đối với mọi người đều giữ vẻ xa cách.

Phái Hằng Sơn có Định Nhàn và Định Dật đến, cùng đi còn có một vị tiền bối cao thủ, Không Nghi sư thúc khoảng năm mươi tuổi. Vị lão ni cô này vẻ mặt an tĩnh, đối xử lễ độ với mọi người.

Người của phái Tung Sơn đến đông nhất, trừ Tả Lãnh Thiền, còn có bốn vị trong Thập Tam Thái Bảo lừng danh của đời sau, lần lượt là Phí Bân, Đinh Miễn, Nhạc Hậu, và một vị ít lộ mặt là Sa Thiên Giang. Vị cuối cùng là tiền bối cao thủ Lý Thiên Thắng, dường như cũng rất có nghiên cứu về Phật hiệu, quen biết với Không Nghi. Hai người trò chuyện rất vui vẻ, dường như cũng không quá căng thẳng về việc năm phái bao vây Hắc Mộc Nhai lần này.

Các phái đều có tiền bối cao thủ trấn giữ, còn phái Hoa Sơn chỉ có ba thanh niên thế hệ mới, hơn nữa còn có một vị chỉ đạt đến đỉnh phong nhị lưu.

Tả Lãnh Thiền thấy vậy, hình như không vui lắm, cau mày, định trách cứ phái Hoa Sơn vài câu, nhưng thấy thời cơ không thích hợp, đành nén lại.

Tả Lãnh Thiền nhìn lướt qua các tinh anh của năm phái đang tụ họp lúc này, lòng tràn đầy cảm xúc phấn chấn. Mười bảy vị Nhất Lưu Cao Thủ, đây là một lực lượng khổng lồ. Chỉ cần mình khống chế được lực lượng này, là có thể đối đầu với bất kỳ môn phái nào trong võ lâm. Một ý nghĩ hảo huyền thoáng qua trong đầu hắn, nhưng lập tức hắn lại lắc đầu. Ý nghĩ thì tốt đẹp, nhưng việc thực hiện lại quá khó khăn, bây giờ không phải lúc để suy xét những chuyện này.

Tả Lãnh Thiền trầm giọng nói: “Kế hoạch giai đoạn trước của chúng ta vô cùng thuận lợi. Ma giáo ít nhất đã phái mười vị cao thủ đi gấp rút tiếp viện các nơi, nhưng cũng đã bị chúng ta đánh bại và trọng thương. Ít nhất có năm vị cao thủ Ma giáo đã bỏ mạng Hoàng Tuyền, những kẻ còn lại tứ tán chạy trốn thục mạng. Tin rằng trong ba đến năm ngày, chúng vẫn chưa thể trở về Hắc Mộc Nhai. Có thể nói, kế hoạch lần này đã thành công hơn một nửa, chỉ còn lại một đòn cuối cùng.”

Nói đoạn, trên khuôn mặt cứng nhắc của hắn không nhịn được nở một nụ cười. Mọi người của Ngũ Nhạc phái đang ngồi trong sân nhỏ của nhà dân cũng đều mỉm cười. Lần hành động đột ngột này đã cơ bản thanh trừ được thế lực Ma giáo trong phạm vi ảnh hưởng của mỗi phái. Nhờ chuẩn bị đầy đủ và tấn công bất ngờ, các phái đều tổn thất rất nhỏ, mà lợi ích thu được từ những gì Ma giáo để lại lại phong phú ngoài sức tưởng tượng.

“Theo ước tính, hiện tại trên Hắc Mộc Nhai còn lại khoảng mười hai, mười ba vị Nhất Lưu Cao Thủ. Chúng ta đang có ưu thế rất lớn. Nếu lần này có thể tiêu diệt thêm bốn vị cao thủ Ma giáo trở lên, Ngũ Nhạc kiếm phái chúng ta sẽ có được ưu thế áp đảo hoàn toàn đối với Ma giáo,” Tả Lãnh Thiền hùng hồn nói.

Đinh Miễn và đám người phái Tung Sơn liên tục gật đầu, trông có vẻ vô cùng tự tin. Người của bốn phái còn lại đều âm thầm nhíu mày. Tiêu diệt bốn vị Nhất Lưu Cao Thủ trong một lần, lại còn gần đại bản doanh của người ta, liệu có thể không? Phái Tung Sơn dường như đã quá hưng phấn vì thuận lợi ban đầu mà đánh giá thấp thực lực của Ma giáo.

Nhạc Bất Quần bật cười liếc nhìn Tả Lãnh Thiền, biết rằng lần này Tả Lãnh Thiền sẽ phải chịu một cú ngã lớn. Chỉ vì giai đoạn trước đã tiêu diệt được vài vị Nhất Lưu Cao Thủ của Ma giáo mà hắn liền cho rằng Ma giáo chẳng qua cũng chỉ đến thế.

Theo tình hình Hoa Sơn phái tìm hiểu được, các cao thủ Ma giáo đóng quân bên ngoài và được phái đi chi viện đều là cao thủ nhất lưu sơ kỳ hoặc trung kỳ. Còn những Nhất Lưu Cao Thủ cảnh giới đỉnh phong thì đều tập trung tại Hắc Mộc Nhai.

So với những tuyệt đỉnh cao thủ này, việc mấy vị cao thủ vừa mới bước vào cảnh giới nhất lưu vài năm bị giết chết, căn bản không làm tổn thương gân cốt của Ma giáo, cùng lắm cũng chỉ khiến bọn chúng đau lòng mà thôi.

Huống chi hiện tại Ma giáo giáo chủ lại là Nhậm Ngã Hành, một kỳ tài ngút trời, võ công và mưu lược đều thuộc hàng đỉnh cao. Việc Ngũ Nhạc kiếm phái giết chết mấy vị Nhất Lưu Cao Thủ, nói không chừng chính là do hắn phái đi chịu chết. Rốt cuộc, Nhậm Ngã Hành mới lên làm giáo chủ vài năm, trong giáo chắc chắn vẫn còn những phe phái khác không phục hắn. Đây chẳng phải là cơ hội để hắn mượn tay Ngũ Nhạc mà thanh trừng sao?

Thế nhưng, những lời này không ai dám nói ra, dù sao đây là chuyến đi đã định, có thể giết chết được vài người thì tốt nhất, bằng không thì bảo toàn thực lực môn phái của mình mới là điều quan trọng nhất.

Thấy mọi người chỉ vẻ mặt ngưng trọng mà không ai phản bác, Tả Lãnh Thiền thầm thở phào. Chỉ cần không công khai phản đối là tốt rồi. Đến lúc đối đầu với Ma giáo, hắn nghĩ rằng bốn phái khác cũng sẽ không liều mạng bất chấp mọi thứ vì hắn.

“Ngày mai giờ Tỵ, chúng ta đúng giờ xuất phát. Hiện tại tất cả mọi người đi nghỉ ngơi đi, dưỡng sức cho tốt thì mới có thể giết địch.” Tả Lãnh Thiền cũng không nói đến chuyện phải xông thẳng lên Hắc Mộc Nhai.

Mọi người đều hiểu rằng, có thể đến được chân núi Hắc Mộc Nhai, đã là chiến thắng lớn nhất của Ngũ Nhạc kiếm phái.

Nếu Ngũ Nhạc kiếm phái mà xông được lên Hắc Mộc Nhai, thì Ma giáo coi nh�� mất hết mặt mũi. Sào huyệt bị người ta công phá, thì làm sao còn mặt mũi lãnh đạo toàn bộ thế lực hắc đạo, tuyệt đối sẽ không ngừng nghỉ đối đầu với Ngũ Nhạc kiếm phái cho đến chết.

Cho nên, chỉ cần xuất hiện trong tầm mắt của Ma giáo, chúng chắc chắn sẽ xuống núi chặn đường ngay lập tức. Địa điểm đại chiến giữa hai bên, e rằng ngay cả đỉnh núi Hắc Mộc Nhai cũng không nhìn thấy được.

Một đêm trôi qua yên bình. Sáng hôm sau, Ninh Trung Tắc và Định Dật hai người đã chuẩn bị bữa sáng cho mọi người. Ngũ Nhạc phái dùng bữa xong một cách nhẹ nhàng, rồi rời khỏi thôn nhỏ, chuyển sang một con đường núi nhỏ dẫn vào Hắc Mộc Nhai. Họ tiến bước về phía Hắc Mộc Nhai, bỏ lại sau lưng những thôn dân ngạc nhiên không hiểu, không rõ vì sao trong thôn đột nhiên lại có hơn chục người mà không ai hay biết.

Đi chưa đầy mười dặm, một tiếng tên kêu sắc lẹm đột nhiên vang lên từ đỉnh núi bên cạnh. Tiếng rít chói tai truyền đi xa, một con bồ câu đưa tin bay vút lên cao, trong chớp mắt đã biến mất vào những ngọn núi.

Tất cả các cao thủ tinh anh của Ngũ Nhạc phái đều không hề chớp mắt, vẫn không nhanh không chậm bước đi về phía Hắc Mộc Nhai. Tiếng tên kêu từ xa không ngừng vang vọng, rất nhanh đã truyền đến tận Hắc Mộc Nhai.

Nhậm Ngã Hành đang nghe Hướng Vấn Thiên báo cáo tin tức các phân đà bị đánh tan tác từ khắp nơi truyền về. Nghe thấy tiếng tên kêu từ dưới núi vọng lên, hắn trừng mắt, cười nói: “Tả Lãnh Thiền quả nhiên không biết sống chết, dám dẫn Ngũ Nhạc kiếm phái đến đây. Đi, ta sẽ đi gặp những ngụy quân tử chính phái này một phen!”

Hướng Vấn Thiên cười ha ha, gõ vang tiếng trống tụ họp. Tiếng trống hùng hậu vang vọng khắp Hắc Mộc Nhai. Quang Minh đại điện nhanh chóng chật kín các cao thủ Nhật Nguyệt Thần Giáo, cùng với một lượng lớn võ sĩ áo đen nhị, tam lưu.

Ngồi trên bảo tọa giáo chủ cao vút trong đại điện, Nhậm Ngã Hành không hề bị đợt tập kích này của Ngũ Nhạc kiếm phái chọc giận. Thần Giáo là đại phái đứng đầu thiên hạ, thực lực hùng hậu. Trong giáo có vài phe phái, việc mấy vị Nhất Lưu Cao Thủ không thuộc phe mình chết đi, đối với toàn bộ Ma giáo mà nói cũng là chuyện tốt. Những kẻ còn lại, có như vậy mới thành thành thật thật nghe lời.

Hắn liếc nhìn những chỗ ngồi phía dưới. Quang Minh Tả Sứ Đông Phương Thắng và Hữu Sứ Hướng Vấn Thiên, chỗ ngồi của họ cao hơn hẳn so với những người còn lại.

Đường chủ Thanh Long đường Khúc Dương, Đường chủ Bạch Hổ đường Phạm Vĩ, Đường chủ Chu Tư��c đ��ờng Hoàng Mãn Tường, Đường chủ Huyền Vũ đường Lưu Kỳ bốn người ngồi ở hàng ghế đầu tiên bên dưới.

Phía sau là các vị trưởng lão, lần lượt gồm có Đồng Bách Hùng, Thượng Quan Vân, La Bộ Thanh, Tiếu Nghị, Khâu Lập, Vũ Triều Thánh.

Cho dù ở các phân đà khắp nơi đóng quân hơn mười vị Nhất Lưu Cao Thủ, lại không lâu trước còn phái thêm mười vị Nhất Lưu Cao Thủ đi chi viện năm phân đà bị tập kích, nhưng đóng giữ tại Hắc Mộc Nhai vẫn còn mười ba vị Nhất Lưu Cao Thủ, mà những người có võ công cao nhất đều có mặt.

Tả Lãnh Thiền cho rằng chỉ cần đến đông hơn một chút là có thể dương oai tại đại bản doanh của Thần Giáo, thật sự là ấu trĩ. Từ trước tới nay, ngay cả phái Hoa Sơn cũng chưa từng dám khinh thị Thần Giáo như vậy.

Hắn liếc nhìn Đông Phương Thắng. Mặc dù đối với mình vô cùng cung kính, nhưng tâm cơ thâm trầm, võ công chỉ yếu hơn mình một chút, không phải là kẻ dễ ở chung. Tên này cùng Đồng Bách Hùng là anh em kết nghĩa, còn giao hảo với một số trưởng lão, đà chủ khác, là thủ lĩnh của phe phái thứ hai trong Thần Giáo.

Vị Chu Tước Đường chủ Hoàng Mãn Tường với vẻ mặt bình tĩnh kia, cùng Lưu Kỳ cũng là kẻ nào người nấy, không có dã tâm quá lớn, thuộc phe trung lập, chỉ cần lôi kéo là được, sẽ không tạo thành đại uy hiếp.

Những người còn lại trong hội trường, chiếm hơn một nửa, đều đã quy phục hắn ở các mức độ khác nhau. Chỉ cần hắn còn tại vị một ngày, sẽ không có ai có thể uy hiếp được bảo tọa giáo chủ Thần Giáo của hắn.

Nghĩ đến đây, Nhậm Ngã Hành khẽ nở nụ cười. Thiếu đi những kẻ không vâng lời kia, Quang Minh đại điện này quả nhiên thuận mắt hơn nhiều. Hắc hắc, còn phải đa tạ Tả Lãnh Thiền tên khốn này.

“Tất cả mọi người đã nghe được tiếng báo động, hắc hắc! Ngũ Nhạc kiếm phái những ngụy quân tử đó thật sự là gan lớn tột cùng! Lại dám xông đến Hắc Mộc Nhai của ta, Thần Giáo chúng ta nên cho chúng nếm mùi một phen!” Nhậm Ngã Hành cười mỉm nói.

Phía dưới nhất thời vang lên một tràng tiếng mắng giận dữ, toàn bộ đại điện ồn ào náo nhiệt. Đồng Bách Hùng chợt đứng phắt dậy, reo lên: “Giáo chủ, còn phí lời gì nữa, xuống núi làm thịt bọn chúng đi!”

“Đúng, làm thịt bọn chúng!” Mấy vị trưởng lão cũng lòng đầy phẫn nộ, chửi rủa: “Đồ khốn kiếp! Lại dám khinh thường Thần Giáo, chạy đến tận dưới chân Hắc Mộc Nhai. Bất kể thiệt hại ra sao, mặt mũi của Thần Giáo để đâu?”

Nhậm Ngã Hành cười vang, “Tốt! Chính là muốn làm thịt bọn chúng! Triều Thánh, ngươi ở lại đóng giữ Hắc Mộc Nhai, những người khác theo ta xuống núi!” Vũ Triều Thánh là tâm phúc của Nhậm Ngã Hành, mấy năm nay được sắp xếp phụ trách công việc quản lý nội bộ Hắc Mộc Nhai. Vào thời khắc mấu chốt này, tốt nhất là để lại một người đáng tin cậy giữ vững bản doanh thì mới yên tâm được.

Vũ Triều Thánh cũng hiểu đạo lý đó, vội vàng đáp lời, rồi xoay người đi sắp xếp công việc phòng thủ.

Nhậm Ngã Hành dẫn theo mười một vị cao thủ Thần Giáo, lại chọn thêm hai mươi vị hảo thủ nhị lưu, rất nhanh xuống núi Hắc Mộc Nhai, tiến về phía Ngũ Nhạc kiếm phái để nghênh đón.

Đi được vài dặm, họ rẽ sang một thung lũng rộng lớn. Mười tám người của Ngũ Nhạc kiếm phái đối diện cũng vừa vặn tiến vào thung lũng. Đây chính là địa điểm tác chiến mà Tả Lãnh Thiền đã cố ý chọn lựa, nơi địa thế rộng rãi, có lợi cho cuộc hỗn chiến của mười mấy vị Nhất Lưu Cao Thủ.

“Ha ha, Tả Lãnh Thiền ngươi quả nhiên là gan lớn! Chỉ với mười mấy người này mà dám đến Hắc Mộc Nhai của ta!” Nhậm Ngã Hành cười ha hả, tiếng nói vang vọng giữa thung lũng, khiến tai mọi người ong ong.

Tả Lãnh Thiền lòng thầm giật mình. Tên khốn kiếp này nội lực thật mạnh, xem ra suốt hai năm chỉnh đốn nội bộ Ma giáo, tu luyện của hắn cũng không hề lơ là.

Hắn lạnh lùng nói: “Nhậm Giáo chủ khi Tả mỗ còn đương nhiệm đã có ‘hảo ý’, Tả mỗ chắc chắn phải có hồi báo!” Âm lượng tuy không cao, nhưng mọi người trong thung lũng đều nghe rõ mồn một, cũng hiển lộ nội lực cao thâm của hắn.

Nhậm Ngã Hành cười nhạt nói: “Đã đến rồi, vậy hãy ở lại Hắc Mộc Nhai của ta đi, an hưởng tuổi già cho tốt. Ta đảm bảo ngươi một ngày ba bữa rượu thịt không ngừng, hàng đêm sênh ca.” Người Ma giáo phía sau nghe xong đều cười rộ lên.

Sắc mặt Tả Lãnh Thiền càng thêm lạnh lùng, nói: “Chỉ cần ngươi Nhậm Ngã Hành có bản lĩnh đó.” Khi hai bên không ngừng đối đáp, cũng không ngừng xích lại gần nhau.

Nhậm Ngã Hành hét lớn một tiếng: “Bản lĩnh của ta Nhậm Ngã Hành, ngươi chẳng phải đã lĩnh giáo rồi sao? Nếu không biết sống chết, vậy hãy đến nếm thử thêm lần nữa!” Hắn nhảy vọt lên, một quyền vung về phía Tả Lãnh Thiền. Kiếm bản rộng trong tay Tả Lãnh Thiền trong chớp mắt bắn lên, lướt qua nắm đấm của Nhậm Ngã Hành, đâm thẳng vào tim hắn. Lúc này không phải ở Tung Sơn, có rất nhiều người trong giang hồ đang trố mắt nhìn, Tả Lãnh Thiền cũng không cần chú ý đến mặt mũi, tự nhiên dùng binh khí tùy tay mà tác chiến.

Nhậm Ngã Hành biến quyền thành chưởng, gạt kiếm bản rộng ra, thuận thế tạt ngang một chưởng. Tả Lãnh Thiền không thèm để tâm, một kiếm đâm ngược lại. Nếu Nhậm Ngã Hành không thu chưởng này về, chắc chắn sẽ bị kiếm đâm thủng bụng. Nhậm Ngã Hành hú lên quái dị, các ngón tay búng vào kiếm bản r��ng, mượn thế nhảy lùi lại. Mấy chiêu này nhanh như điện quang thạch hỏa, người thường chỉ thấy Nhậm Ngã Hành vừa ra chiêu đã lập tức lăng không nhảy lùi lại. Hai người vừa chạm đã tách ra, không ai chiếm được tiện nghi.

“Hảo võ công!” Nhậm Ngã Hành khen một tiếng, lời vừa dứt, thân hình đã lại lao tới, mang theo một trận cuồng phong.

Người hai bên thấy thủ lĩnh đã giao chiến, liền nhao nhao rút binh khí, xông về phía đối phương.

Nhạc Bất Quần cùng Ninh Trung Tắc, cầm Quân Tử kiếm và Thục Nữ kiếm, tự nhiên nghênh đón Đông Phương Thắng. Hai bên giao đấu mấy chiêu, không ai có ý định chiếm ưu thế. Thấy phía trước lần lượt có người vọt tới, trường kiếm của Nhạc Bất Quần vung lên một vòng, lại cuốn thêm bốn người vào trận. Đông Phương Thắng khẽ mỉm cười, không nói một lời, cùng ba người kia bao vây tấn công hai người Nhạc Bất Quần.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng biệt của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free