(Đã dịch) Tiếu Ngạo Bất Quần - Chương 25: Mười năm mài một kiếm
Đỉnh núi chim nhạn đã ba lượt bay về phương nam, Nhạc Bất Quần đến thế giới này đã tròn mười năm.
Mười năm qua, Nhạc Bất Quần dốc hết sức lực liều mạng tu luyện võ công, một ngày cũng không dám lười biếng, tận tâm tận lực suy tính, mưu đồ cẩn trọng, nhằm nâng cao tổng thể thực lực của Hoa Sơn, chính là muốn tránh khỏi vận mệnh bi thảm của nguyên chủ.
Ba ngàn sáu trăm ngày đêm cần mẫn cày cấy, cây Nhạc Bất Quần đã gieo xuống cuối cùng cũng đơm hoa kết trái.
Nhạc Bất Quần tu luyện Tử Hà Thần Công tầng thứ tư đã hơn nửa chặng đường, Nhâm Mạch đã được tu luyện hoàn tất, nội lực thâm hậu đã tiến một bước dài, rõ ràng vượt qua Tả Lãnh Thiện của hai năm trước, thậm chí so với Nhậm Ngã Hành lúc bấy giờ cũng hùng hậu hơn vài phần.
Dựa theo kế hoạch đã lập từ trước, Nhạc Bất Quần vẫn luôn nghiên cứu cách tự nhiên khống chế nội lực trong cơ thể, nhưng tiến triển không đáng kể. Vốn tưởng không phải chuyện gì khó khăn, khi thực sự thao tác mới phát hiện lúc ấy mình đã nghĩ quá đơn giản. Trải qua hơn hai năm không ngừng luyện tập cải tiến, hiện tại Nhạc Bất Quần có thể khống chế tương đối tự nhiên khoảng nửa thành nội lực, nhưng một khi tăng thêm lượng nội lực sử dụng, lực quán tính của nội lực lập tức vượt xa khả năng khống chế của Nhạc Bất Quần. Bất quá, dù sao cũng đã nắm được phương pháp, ti���p theo cần là không ngừng luyện tập và hoàn thiện. Nhạc Bất Quần ước tính, tu luyện thêm khoảng mười năm nữa, mới có thể khống chế tự nhiên được lực lượng đó.
Mà phương án dự phòng ban đầu, kế hoạch tu luyện phát ra một lượng lớn nội lực, lại ngoài ý muốn đạt được thành công. Ban đầu thành dự phòng là vì nếu phát ra nội lực như thế, nhất là phát ra quá nhiều, một loạt kinh mạch ở cánh tay sẽ bị tổn thương, một khi không cẩn thận có thể tổn hại căn cơ cánh tay, được ít mất nhiều. Không ngờ sau một lần bị thương nhẹ, khi vận hành Tử Hà Thần Công để chữa thương thì phát hiện, kinh mạch khôi phục vô cùng tốt, thậm chí còn trở nên kiên cố và dung lượng lớn hơn một chút. Nỗi lo căn cơ bị tổn hại trước kia đã được thần kỳ diệu dụng của Tử Hà Thần Công, công pháp đệ nhất Hoa Sơn, bù đắp. Trải qua không ngừng luyện tập, hiện tại Nhạc Bất Quần đã có thể cực nhanh phát ra ba thành công lực trong một lần. Đừng nhìn ba thành nghe có vẻ không nhiều, nhưng Nhạc Bất Quần đã làm quá nhiều lần thí nghiệm, ôm một thân c��y, trực tiếp từ giữa thân cây nổ tung một cái lỗ lớn. Đối phó Nhậm Ngã Hành coi như đã có át chủ bài rồi. Thậm chí Nhạc Bất Quần còn từ đây liên tưởng đến, liệu các thần công như Lục Mạch Thần Kiếm, Hỏa Diễm Đao có phải cũng tu luyện từ mạch suy nghĩ này hay không. Chỉ là thời gian ngắn ngủi, còn chưa nghiên cứu ra mạch suy nghĩ kiểm soát hiệu quả, bất quá nó đã mở ra một cánh cửa lớn mới cho con đường tu luyện của Nhạc Bất Quần.
Cửu Âm Kiếm Pháp đã tu luyện tới cảnh giới cực kỳ cao thâm, càng tinh nghiên bộ kiếm pháp ấy, lại càng cảm thấy kiếm pháp này đáng sợ. Toàn bộ bộ kiếm pháp thi triển một lần xong, toàn thân liền đằng đằng sát khí, sát khí cuồn cuộn không thể kiềm chế. Mỗi kiếm đều đoạt hồn đoạt phách, người ý chí yếu kém sẽ lập tức bị Sát Lục Chi Ý khống chế, từ nay về sau trở thành một kẻ hoàn toàn mất hết nhân tính. Hiện tại Nhạc Bất Quần mỗi ngày đều tụng Đạo Đức Kinh và Hoàng Đình Kinh, dùng cái này để nâng cao cảnh giới đạo tâm, tăng cường sức chống cự trước sự xâm蚀 của Cửu Âm sát khí.
Thời gian tu luyện nhiều nhất là các công phu quyền cước như Liệt Sương Phá Băng Chưởng, Đại Phục Ma Quyền, Cửu Âm Thần Trảo, Thiết Chỉ Pháp, Báo Vĩ Cước. Nhạc Bất Quần tự thấy đã không kém Nhậm Ngã Hành của hai năm trước, thực tế ra sao, cần giao chiến mới biết.
Với võ công như thế, Nhạc Bất Quần đã không sợ bất kỳ ai rồi. Vả lại, Nhạc Bất Quần còn tinh tu Kim Nhạn Công và Bộ Tước Công. Kim Nhạn Công chuyên về chạy nhanh trên quãng đường dài, Bộ Tước Công thì chuyên về di chuyển né tránh trong phạm vi nhỏ. Dù có đánh không lại người, chẳng lẽ còn không chạy thoát được sao?
Hoàng Bất Thao và Lý Bất Sơn cuối cùng cũng đạt được như ước nguyện, hầu như cùng lúc tu luyện xong Hoa Sơn Tâm Pháp tầng thứ mười, giữa năm cùng lúc tấn chức nhất lưu. Nhờ vào gần bốn mươi năm tu luyện không ngừng của hai người, công lực thể hiện ra cũng cực kỳ thâm hậu. Thêm vào Hoàng Bất Thao tinh luyện Dưỡng Ngô Kiếm Pháp, Lý Bất Sơn chuyên tu Du Long Kiếm Pháp, chiến lực của họ không thua bất kỳ cao thủ nhất lưu trung kỳ nào.
Sư đệ Triệu Bất Tranh, người được Nhạc Bất Quần kỳ vọng cao, năm ngoái đã hoàn thành tu luyện Hỗn Nguyên Công tầng bốn, bắt đầu tu luyện tầng thứ năm, đã coi như là chuẩn cao thủ nhất lưu. Nội lực thâm hậu đã vượt xa cao thủ nhất lưu giang hồ bình thường, so với cao thủ nhất lưu của Đại Phái cũng chẳng kém là bao. Đây chính là hiệu quả nâng cao mà Dịch Cân Đoán Cốt Thiên đã mang lại. Vả lại, trải qua mư���i năm tinh tu không ngừng, một tay Thanh Phong Kiếm Pháp của y siêu phàm thoát tục, riêng về kiếm pháp mà luận, thì là người cao thâm nhất trong số mọi người.
Năm ngoái, ngày mười chín tháng tám, sư muội Ninh Trung Tắc đã sinh cho Nhạc Bất Quần một tiểu tử mập mạp. Nhạc Bất Quần đặt tên là Hoa, gửi gắm nỗi nhớ về kiếp trước, đồng thời thể hiện sự kỳ vọng tha thiết vào đứa con trai đầu lòng này. Mà sư muội cũng vì sinh nở mà lỡ dở tu luyện, mới hoàn thành ba tầng Hỗn Nguyên Công, vừa mới bắt đầu tu luyện tầng thứ tư không lâu, đang ở đỉnh phong nhị lưu. Bất quá sư muội mới hai mươi ba tuổi, tiến độ này đã vượt qua Triệu Bất Tranh.
Võ công của mọi người Hoa Sơn có được sự tăng trưởng như thế, là nhờ gần hai năm giang hồ yên bình sóng lặng, tranh chấp cực ít, sự vụ không nhiều. Ngoại trừ Nhạc Bất Quần ra ngoài tham gia đại điển truyền ngôi Chưởng Môn của Võ Đang, Hằng Sơn, Thái Sơn, Hành Sơn, Hoa Sơn trên dưới không tham dự bất kỳ sự vụ giang hồ nào. Mà về phía Tung Sơn và Ma Giáo, có lẽ Tả Lãnh Thiện và Nhậm Ngã Hành đ��u bận tâm đến những thiếu sót trong võ công của bản thân, đang dốc sức bù đắp. Nhưng năm ngoái truyền đến tin Nhậm Ngã Hành tiếp nhận vị trí Giáo Chủ Ma Giáo, phong ba mới trong giang hồ đã bắt đầu chuẩn bị. Hiện tại bất quá chỉ là sự yên lặng trước bão tố, lại cấp cho Hoa Sơn khoảng thời gian phát triển tích lũy quý giá cuối cùng.
Lúc này, chiến lực đỉnh cao của Hoa Sơn đã không thua kém bất kỳ phái nào trong Ngũ Nhạc Kiếm Phái ngoại trừ Tung Sơn, chỉ là vẫn lặng lẽ tiềm phục sâu trong Hoa Sơn, không ai hay biết.
Trong số đệ tử Nội Môn, Ngụy Dịch Lâm và Tào Dịch Huy đã tu luyện tới nửa chặng đường tầng thứ chín của Hoa Sơn Tâm Pháp. Lý Dịch Căn, Lưu Dịch Khang, Triệu Dịch Thủy tu luyện đến Hỗn Nguyên Công tầng thứ tư. Mã Dịch Minh tu luyện Bão Nguyên Kính tầng thứ tư. Tất cả đều bước vào thời kỳ đỉnh phong nhị lưu. Khoảng năm năm nữa, vài người sẽ lần lượt bước vào cảnh giới nhất lưu.
Trương Dịch Hồ, Đồng Dịch Văn và mười đệ tử Nội Môn khác đều tu luyện tới Hoa Sơn Tâm Pháp tầng thứ tám, đã thuộc hàng cao th�� nhị lưu trung kỳ trong giang hồ. Đáng mừng chính là, trong số đệ tử Ngoại Môn lại có mười đệ tử đạt đến Tâm Pháp tầng thứ bảy, tấn thăng làm đệ tử Nội Môn. Chỉ là nhóm đệ tử này tiềm lực đã cạn, nếu không có gì bất ngờ, sẽ khó lòng đạt đến cảnh giới nhất lưu. Nhạc Bất Quần cũng không cần tốn tâm sức chọn lựa công pháp chuyển tu cho họ, nhưng chiến lực tầng trung của Hoa Sơn không nghi ngờ gì đã tăng trưởng đáng kể.
Đệ tử Ngoại Môn tăng trưởng nhanh nhất. Ngay sau nghi thức thăng lớp của cuộc thi đầu năm mới vừa kết thúc, bốn mươi hai học viên Trí Tri Ban đã hoàn thành Hoa Sơn Tâm Pháp tầng thứ tư, vả lại toàn bộ hoàn thành quy định học tập, tấn thăng làm đệ tử Ngoại Môn, khiến số đệ tử Ngoại Môn đạt bảy mươi tư người. Trong số các tiểu đệ tử được Nhạc Bất Quần coi trọng nhất, có tám người năm nay tiến vào Ngoại Môn, năm người khác vì tuổi còn quá nhỏ, vẫn còn ở lại Trí Tri Ban.
Hiện tại trong các lớp đồng sinh còn có một trăm mười một học viên, trong đó lớp Trụ Cột có năm người, đang khẩn trương chờ tân sinh năm nay bổ sung. Lớp Nhập Đạo có hai mươi tư người, lớp Minh Đạo có hai mươi mốt người. Ngộ Đạo Ban có số lượng ít nhất do được thăng lớp, chỉ có mười một người. Trí Tri Ban tích lũy đệ tử đạt năm mươi người. Trong đó cứ điểm Diên An có ba mươi bảy đệ tử, năm nay đóng góp mười người tân tiến Ngoại Môn, hiệu quả của việc thiết lập căn cứ bên ngoài nhiều năm trước đã bắt đầu hiển hiện. Vả lại, Lý Dịch Căn dưới sự cho phép của Nhạc Bất Quần đã tuyển nhận hai mươi thiếu niên mười lăm, mười sáu tuổi thuộc quân hộ làm tạp công đệ tử, truyền thụ nội công thô thiển và kiếm pháp, đao pháp tương ứng. Mười năm sau đều có thể trở thành cao thủ tam lưu, coi như là một bổ sung không nhỏ.
Nội Vụ Bộ cuối cùng cũng thoát khỏi thân phận phá gia chi tử, bắt đầu kiếm tiền. Đầu năm ngoái, sư muội theo lời Nhạc Bất Quần dặn dò, lại cùng Chu Dịch Tín, Lưu Đắc Nhạc bàn bạc kỹ lưỡng, đã mở một tiệm tạp hóa lớn dưới chân Ngọc Nữ Phong. Liên quan đến ăn, mặc, ở, đi lại, trừ nhà ở ra thì đều có liên quan. Hàng hóa tinh xảo phong phú, vật tốt giá rẻ, một khi mở ra, liền được đệ tử Hoa Sơn cùng gia thuộc yêu thích. Một số mặt hàng đôi khi hết hàng, Lưu Đắc Nhạc kiêm chức quản lý đã kịp thời công bố danh sách hàng hóa và nhận đặt trước. Tiệm ăn ở cạnh đó kinh doanh càng thêm bùng nổ, hai đầu bếp mời từ Tây An đã khiến đám tiểu tử trên núi thèm chảy nước miếng, mỗi tháng nhất định phải đến một hai lần để thỏa mãn cơn thèm. Còn có nhóm người có thu nhập cao như đệ tử Nội Môn, Ngoại Môn, khi tiếp đãi bằng hữu, mời gọi bạn bè, những buổi tiệc tùng này là không thể tránh khỏi. Kết toán cuối năm ngoái, doanh thu một vạn hai, lãi ròng năm nghìn. Kết toán cuối năm nay, doanh thu một vạn sáu, thu lợi bảy nghìn, sánh ngang với lợi nhuận của sáu bảy cửa hàng bên ngoài cộng lại. Truy cứu nguyên nhân, chính là do đã chiếm ưu thế độc quyền, khách hàng tiền nhiều hào phóng, hàng tồn ít, quyết toán kịp thời, phí vận chuyển, thuê quán giảm miễn, hao hụt giảm bớt các loại. Đương nhiên, đệ tử Hoa Sơn trên dưới cũng nhận được ưu đãi nhất định, tiết kiệm không ít, xem như đôi bên cùng có lợi, đều vui vẻ.
Ngoại Vụ Bộ cũng liên tiếp mấy năm bội thu, các cửa hàng đều tăng thêm bảy nhà, đạt năm mươi sáu nhà, và sáu nhà Thương Hành có cổ phần danh nghĩa, tổng cộng là sáu mươi hai nhà. Ruộng đất trực thuộc Hoa Sơn đạt ba vạn mẫu. Theo yêu cầu của Nhạc Bất Quần, đã mua thêm hơn hai nghìn mẫu ruộng tốt ở Hoa Âm, khiến tổng số ruộng đất của Hoa Sơn đạt năm nghìn mẫu.
Tào Dịch Huy phụ trách mậu dịch hải ngoại, đã tới quay về bốn chuyến, mỗi chuyến thu lợi gần vạn lượng. Những tiền bạc này cũng không đưa về trong núi, ngoại trừ mua thêm một chiếc hải thuyền và các sản vật buôn bán khác, đều được chuẩn bị dùng vào phương diện Chu Sơn. Theo yêu cầu của Nhạc Bất Quần, Hoa Sơn sẽ thiết lập một cứ điểm mới ở Chu Sơn, xây dựng xưởng đóng tàu, đồng thời bồi dưỡng thủy thủ. Từ năm ngoái bắt đầu, tình báo viên của Tình Báo Bộ đã được phái đến phủ Tùng Giang và quần đảo Chu Sơn, điều tra chi tiết về vài băng hải tặc chiếm cứ trên đảo. Kế hoạch hành động đã nằm trên bàn của Nhạc Bất Quần, chỉ chờ Nhạc Bất Quần ký tên, Chu Sơn sẽ trở thành bãi thí luyện của thế hệ đệ tử mới của Hoa Sơn.
Xưởng dệt Hoa Âm cũng đại thành công, nhưng tốc độ tăng trưởng bị hạn chế bởi sản lượng bông của Thiểm Tây. Đã bắt đầu hợp tác với nông dân trồng bông, bỏ qua khâu trung gian, bao tiêu bông của nông dân. Tiền đặt cọc đã xuất ra hơn nghìn lượng, dự kiến sản lượng sẽ tăng lên gấp đôi. Tống Văn Tắc đã đề xuất mở phân xưởng ở Nam Trực Lệ, mượn nguồn tài nguyên bông phong phú của Nam Trực Lệ để mở rộng sản lượng. Nhạc Bất Quần đã yêu cầu khoa thương vụ của Tình Báo Bộ tiến hành đánh giá kỹ lưỡng.
Bởi vậy, Hoa Sơn cực kỳ dư dả về tài chính, không cần Nhạc Bất Quần phải bận tâm. Hiện tại điều khiến Nhạc Bất Quần đau đầu chính là sắp xếp cho đệ tử Ngoại Môn mới. Tất cả phụ trách các Viện Bộ đều đã sớm đến hỏi thăm, hy vọng có thể được những nhân tài ưu tú. Nhạc Bất Quần vẫn lấy lý do cân nhắc tổng thể mà trì hoãn, những đệ tử này là chủ lực của Hoa Sơn mười năm sau, cần được cân nhắc kỹ lưỡng để sử dụng hợp lý.
Nhạc Bất Quần thậm chí nghĩ đến việc giữ lại toàn bộ đệ tử giỏi ở Thái Hoa Đường để tự mình dạy bảo, nhưng thời gian của mình không cho phép, hơn nữa đối với tất cả các Viện Bộ cũng không công bằng, dễ dàng xuất hiện bất mãn. Bởi vậy phải sắp xếp đồng đều và thỏa đáng cho những đệ tử này.
Cân nhắc đến cá tính của các đệ tử và nhu cầu của tất cả các Viện Bộ, Nhạc Bất Quần rất nhanh đã đưa ra sắp xếp công việc. Sau khi ký tên, sai người đưa đến Truyền Công Viện.
Lúc này, trong phòng học lớn của Trí Tri Ban ở Truyền Công Viện, bốn mươi hai tân đệ tử vừa tấn chức Ngoại Môn tụ tập một phòng, mọi người hân hoan, cười nói rộn ràng, nhao nhao suy đoán liệu mình có được vào Viện Bộ mong muốn hay không.
"Diệu Hoa, ngươi thật không chọn Thái Hoa Đường sao? Chỗ đó thế nhưng là nơi gần Chưởng Môn nhất, được Chưởng Môn chỉ điểm một chút, cả đời hưởng lợi không hết đấy!" Trương Ái Minh chọc vào Lâm Diệu Hoa đang ngồi ở hàng đầu nói.
Lâm Diệu Hoa lắc đầu, không giải thích. Thái Hoa Đường mặc dù tốt, nhưng là cơ cấu quyền lực tối cao của Hoa Sơn, chắc chắn công việc bận rộn, thường xuyên phải ra ngoài xử lý các loại sự vụ. Hiện tại võ công của mình vừa mới đặt nền móng, để không ảnh hưởng đến tu luyện sau này, Hành Động Bộ thì tốt hơn. Ban này ngoài việc canh gác các cửa khẩu của Hoa Sơn, chủ yếu là chinh phạt bên ngoài. Nhân viên trong ban thường chuyên tâm tập võ, là ban có võ lực mạnh nhất Hoa Sơn, mà trưởng ban cũng chính là Chưởng Môn, có lẽ cũng có thể được Chưởng Môn chỉ điểm.
"Ngươi xin vào Nội Vụ Bộ khẳng định có thể thông qua. Ta nghe nói, ngoài ba nữ sinh Thường Phượng Kiều, chỉ có mỗi mình ngươi là nam sinh xin vào Nội Vụ Bộ, nhất định có thể thông qua." Lâm Diệu Hoa cười nói với Trương Ái Minh.
"Tốt nhất rồi, dù sao ta đánh không lại các ngươi, nấu đồ ăn ngon cho các ngươi cũng không tồi." Trương Ái Minh yêu nhất tiệm ăn của Nội Vụ Bộ dưới núi, thường xuyên chạy đến đó, lại có tài nấu ăn rất khá, tự nhiên cũng ăn đến béo tròn. Nếu nói về hình thể, trong số tất cả đệ tử Truyền Công Viện, thì thuộc về hắn là béo nhất. Kỳ thật võ công của Trương Ái Minh cũng không kém, chỉ là không thích tranh đấu, xếp hạng trong ban vẫn luôn ở mức trung bình.
"Đúng nha, Tiểu Béo, sau này chúng ta có được ăn ngon uống sướng hay không đều nhờ cả vào ngươi!" Tôn Công Thành ở bên cạnh cười lớn. Tôn Công Thành năm ngoái mới lên núi, theo Trí Tri Ban ở Diên An đến Trí Tri Ban của Hoa Sơn. Tính cách y phóng khoáng, so với các sư huynh đệ khác thì xem như kiến thức rộng rãi hơn, rất nhanh hòa nhập với các sư huynh đệ.
Mọi người đang nói đùa, chỉ thấy Viện Trưởng Lý Bất Sơn sư thúc cùng Trương Dịch Cổ, Vương Dịch Vĩ sư thúc bước vào phòng học. Phòng học rất nhanh liền an tĩnh lại, những ánh mắt khát khao nhìn chằm chằm vào trang giấy trong tay Lý Bất Sơn sư thúc.
Toàn bộ bản dịch này được giữ kín, chỉ duy nhất truyen.free là nơi chính thống để chiêm nghiệm.