Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiếu Ngạo Bất Quần - Chương 11: Trù tính giải phong sơn

Thời gian vui vẻ dù sao cũng trôi qua thật nhanh, Hoa Sơn nhanh chóng trở lại yên bình.

Thoáng chốc đã qua Rằm tháng Giêng, Nhạc Bất Quần triệu tập tất cả người phụ trách các Viện Bộ, bàn bạc công việc chuẩn bị cho Hoa Sơn giải phong.

"Năm năm trước, sư phụ đã gửi tin báo giang hồ, thông cáo Hoa Sơn phong sơn năm năm. Nhờ hồng phúc của các vị Tổ sư lịch đại, năm năm này cuối cùng cũng bình an vô sự. Tháng Mười năm nay, đến lúc Hoa Sơn giải trừ phong sơn. Sau khi khai sơn, làm thế nào để ứng phó với cục diện giang hồ, chúng ta cần phải tính toán kỹ lưỡng," Nhạc Bất Quần nhìn mọi người đang ngồi trong nội đường, điềm đạm nói.

Tiền thúc ngồi ở vị trí đầu tiên bên trái, phía dưới lần lượt là Hoàng Bất Thao, Lý Bất Sơn, tất cả đều mang thần sắc nghiêm túc. Triệu Bất Tranh ngồi đầu tiên bên phải, mang dáng vẻ phong khinh vân đạm. Phía dưới là Trữ sư muội, còn Hà Dũng thì có vẻ kích động. Trương thẩm hai năm qua sức khỏe không tốt, đã rất ít tham gia sự vụ Hoa Sơn, công việc của Nội Vụ Bộ do Ninh Trung Tắc lo liệu.

"Hà Hà chủ, trước hết hãy tóm tắt cho mọi người tình hình giang hồ hiện nay ra sao, để ai nấy đều nắm rõ tình hình trong lòng." Ở những nơi trang trọng, Nhạc Bất Quần rất coi trọng thân phận cá nhân, thường xưng hô bằng chức vị chính thức.

"Vâng, Chưởng Môn." Hà Dũng đứng dậy đáp. Nhạc Bất Quần phẩy tay, "Ngồi xuống mà nói."

"Mấy năm gần đây, giang hồ đại khái tương đối yên bình. Nguyên nhân là bởi các đại môn phái đều đang trong thời kỳ chuyển giao thế hệ, các vị túc lão của các phái lần lượt thoái ẩn. Những đệ tử đầu lĩnh mới lên đa phần đang sắp xếp các mối quan hệ, củng cố địa vị trong phái, nên các cuộc tranh chấp, chém giết lớn trong võ lâm rất ít xảy ra."

"Ma Giáo xuất hiện một Nhâm Ngã Hành, hơn ba mươi tuổi, võ công cực cao, nghe đồn vượt xa các Nhất Lưu Cao Thủ bình thường. Hắn rất được cao tầng Ma Giáo coi trọng, đã được xem là người kế nhiệm Giáo chủ. Đồng thời, còn có mấy nhân vật lợi hại khác, lần lượt là Đông Phương Thắng, Hướng Vấn Thiên, Khúc Dương, Đồng Bách Hùng, đều là những hảo thủ hiếm có trong thế hệ trẻ. Hiện tại, Nhâm Ngã Hành đang chỉnh đốn thế lực các Phân Đà và thế lực hắc đạo giang hồ, e rằng phải mất mấy năm mới có thể hoàn tất. Ừm, nghe đồn Nhâm Ngã Hành tu luyện một bộ Ma Công khủng khiếp, có thể hấp thu nội lực của người khác để dùng cho mình, nhưng vẫn chưa được chứng thực."

"E rằng đó chỉ là tin đồn giang hồ mà thôi, làm sao có thể hút nội lực của người khác để dùng cho mình? Chẳng lẽ không sợ nội lực xung đột, tẩu hỏa nhập ma mà phế hết võ công sao?" Trữ sư muội tỏ vẻ không tin.

"Không có lửa thì sao có khói, có tin thì cho là có, không tin thì cho là không, nhưng cẩn thận vẫn hơn. Vạn nhất gặp phải, không tiếp xúc với hắn thì có lẽ sẽ không sao. Chúng ta dùng kiếm, chẳng lẽ hắn có thể hút nội lực từ kiếm của chúng ta sao?" Nhạc Bất Quần biết rõ Nhâm Ngã Hành tu luyện Hấp Tinh Đại Pháp, nên cố ý nhắc nhở các sư huynh đệ một câu.

Mọi người đều bật cười, không ai tin có người có thể hút nội lực từ kiếm, đây nào phải võ công, có lẽ là thần thông thì hơn.

"Phương Chánh đã tiếp nhận chức Phương Trượng Thiếu Lâm, năm trước có phái người đến Hoa Sơn. Song chúng ta đang phong sơn, nên không tham dự đại điển truyền vị của Thiếu Lâm. Trong võ lâm vẫn luôn không có tin tức gì về Phương Chánh, không biết y có bản lĩnh gì, ngược lại sư đệ của y là Phương Sinh thì lại hoạt động khá sôi nổi." Hà Dũng tiếp lời.

"Người có thể chưởng quản Thiếu Lâm tuyệt đối không hề đơn giản. Đối với Thiếu Lâm, chúng ta vừa phải giữ thái độ tôn trọng, lại vừa phải đề cao cảnh giác. Thiếu Lâm uy chấn võ lâm mấy trăm năm, thực lực của phái ấy thâm sâu khó lường." Nhạc Bất Quần khuyên nhủ, mọi người đều gật đầu như có điều suy nghĩ.

"Phái Võ Đang mấy năm gần đây có một đạo sĩ tên Xung Hư xuống núi hành tẩu giang hồ. Y lập được danh tiếng lớn ở vùng Hồ Quảng, kiếm pháp cực cao, từng dẹp yên mấy sơn trại Đại Ba Sơn. Nghe đồn y là người kế nhiệm Chưởng môn Võ Đang, nhưng vẫn luôn không rời Hồ Quảng, sau khi dạo một vòng ở Hồ Quảng lại quay về núi Võ Đang rồi."

"Đối với ba phái vừa kể trên, chúng ta cần tăng cường thu thập tình báo, nhưng phải giấu mình, hiện tại Hoa Sơn chúng ta không thể gây sự với họ. Hãy bắt đầu từ bên ngoài, thả dây dài, đừng chỉ vì cái lợi trước mắt mà gây ra phiền toái không đáng có." Nhạc Bất Quần cảnh cáo Hà Dũng. Hoa Sơn vừa mới khôi phục chút nguyên khí, còn không chịu nổi đả kích từ các đại phái như thế. Bây giờ vẫn là lúc để cày cấy vun trồng, không nên để lộ bất kỳ ý đồ nào.

"Cái Bang hiện tại chủ yếu do phe Tịnh Y làm chủ, đang bận rộn với chuyện làm ăn. Những tranh chấp phát sinh với họ chủ yếu là với các Tiểu Bang Phái ở các nơi, không có chuyện lớn gì lan truyền ra giang hồ. Lão Bang Chủ của họ đã lâu không lộ diện, đệ tử Thất Đại Khí Cái Giải Phong mấy năm gần đây đã thăng liền hai cấp, trở thành Cửu Đại Trưởng Lão chưởng Bổng. Xem ra là đang bồi dưỡng để lên chức Bang Chủ."

"Bọn khất cái này, khi đến bữa cơm thì có vẻ khá có cốt khí. Nay lại thành Đại Kim Chủ, một lòng chỉ biết tiền bạc, sớm đã đánh mất trung nghĩa của Cái Bang rồi." Triệu Bất Tranh khinh thường nói.

"Mỗi người đều có cách sống riêng, ta lại không thấy một bang phái võ lâm làm ăn là có gì không tốt. Nếu mọi người đều làm ăn, thì tranh đấu cũng sẽ ít đi, thiên hạ chẳng phải sẽ thái bình sao!" Mọi người nghe xong không khỏi bật cười ha hả.

"Phái Côn Luân ở Tây Bắc, đã hơn mười năm không nghe tin tức hành tẩu giang hồ. Tuy nhiên, cứ mỗi hai mươi năm, Côn Luân Phái lại có cao thủ xuống núi hành tẩu. E rằng thế hệ đệ tử Côn Luân mới sẽ rời núi trong mấy năm tới."

"Thanh Thành v�� Nga Mi ở Tây Nam, mấy năm gần đây cũng yên tĩnh đi nhiều. Trường Thanh Tử của Thanh Thành đã qua đời, đồ đệ của y là Dư Thương Hải tiếp nhận chức Chưởng môn. Người này võ công không quá cao, ẩn mình ở Bạch Vân Quan một lòng luyện võ. Nga Mi cũng không quá phận, sau khi giành được mối làm ăn đường thủy thì cũng dừng tay."

"Trong Ngũ Nhạc Kiếm Phái, Thái Sơn và Tung Sơn gây ra không ít sóng gió. Thái Sơn thực lực mạnh mẽ, có sáu bảy Nhất Lưu Cao Thủ, không mấy khi nể mặt Tung Sơn. Cả hai bên đều có ý muốn tiến vào vùng Nam Trực Lệ, đã va chạm gay gắt nhiều lần, Tung Sơn chịu thiệt thòi nhỏ. Tuy nhiên, thế hệ đệ tử trẻ của Tung Sơn dần dần bộc lộ tài năng, người đứng đầu là Tả Lãnh Thiện, võ công xuất chúng, hai lần đối đầu với túc lão của phái Thái Sơn đều không hề thua kém." Hà Dũng nói đến tình hình phái Tung Sơn, thần sắc bắt đầu trở nên nghiêm trọng.

"Quan trọng hơn là, Tả Lãnh Thiện còn có tám chín sư đệ, mỗi người đều là hảo thủ Nhị Lưu. Chỉ cần khoảng mười năm nữa, e rằng tất cả đều có thể tiến vào Nhất Lưu. Đến lúc đó..." Mọi người nghe ra ý chưa nói hết của y. Mười năm sau, Tung Sơn có thể sở hữu hơn mười vị Nhất Lưu Cao Thủ, trong khi Hoa Sơn dù có lạc quan đến mấy cũng không vượt quá năm vị. Đến lúc đó, áp lực của Hoa Sơn sẽ vô cùng lớn.

Nhạc Bất Quần nhẹ nhàng cười, nói: "Đây là chuyện tốt. Nếu không có hơn mười vị Nhất Lưu Cao Thủ, Tung Sơn làm sao có thể vững vàng ngồi trên bảo tọa Ngũ Nhạc Minh Chủ? Làm sao có thể đối kháng Ma Giáo? Sau khi Ma Giáo hoàn thành việc chuyển giao thế hệ, tân Giáo Chủ chắc chắn sẽ muốn lập uy. Các ngươi nói y sẽ tìm đến Tung Sơn với nhân tài đông đúc, hay là chạy đến Hoa Sơn để bắt nạt mấy tên tiểu tử chúng ta mà thể hiện uy phong đây?"

Mọi người nghe vậy, cẩn thận ngẫm nghĩ, đều nở nụ cười.

Hà Dũng thần sắc cũng thả lỏng, nói tiếp: "Hành Sơn và Hằng Sơn thế hệ này nhân khẩu không đông đúc, hảo thủ cũng không nhiều lắm. Hằng Sơn có ni cô Định Dật võ công cực cao, tính khí nóng nảy. Sư tỷ của bà ấy là Định Tĩnh rất ít khi xuống núi, võ công cao thấp không rõ, nhưng nghĩ cũng không hề thấp. Đại đệ tử Hành Sơn là Mạc Đại hành tung phiêu hốt, võ công cao cường, còn có Phạm Trưởng Không, Lưu Chính Phong đều là cao thủ thuộc thế hệ mới."

"Ừm, tình hình bên ngoài là như vậy. Vậy còn tình hình nội bộ ở Thiểm Tây chúng ta thì sao?" Nhạc Bất Quần hỏi.

"Mấy năm trước, Dã Lang Bang ở Linh Châu phủ và Cô Trúc Phái ở Hán Trung phủ đã luôn chèn ép việc làm ăn của chúng ta, cả hai nơi đều bị thua lỗ, chúng ta vẫn luôn nhẫn nhịn. Nhưng qua nửa năm nay, có lẽ bọn họ đã thỏa mãn với hạn ngạch làm ăn, hoặc có lẽ biết chúng ta sắp khai sơn, nên đều ngừng mọi thủ đoạn. Rõ ràng là họ đang chờ xem động thái của chúng ta sau khi khai sơn."

Hà Dũng nói xong, chắp tay với mọi người, "Tình hình cơ bản chỉ có vậy thôi."

Nhạc Bất Quần thẳng người dậy, ánh mắt lướt qua từng người trong nội đường, chậm rãi nói: "Xem ra, hai năm tới có lẽ vẫn còn tương đối yên bình. Nhưng ít nhất là hai năm, nhiều thì năm năm, một vòng tranh giành giang hồ mới sẽ lại bắt đầu. Hoa Sơn chúng ta vẫn nên tuân theo nguyên tắc giấu tài, giữ vững ba thước đất ở Thiểm Tây này, chuyên tâm cày cấy, mười năm sau hãy lo lắng đến vấn ��ề lợi ích bên ngoài."

Triệu Bất Tranh như có điều suy nghĩ, nói: "Sư huynh cho rằng hai năm sau tranh đoạt ngôi vị Ngũ Nhạc Minh Chủ sẽ nổi sóng gió?"

"Điều đó là không nghi ngờ gì. Phái Thái Sơn tất nhiên không cam lòng chịu thua, nhất định sẽ có một trận tranh đấu. Quan trọng nhất là Ma Giáo."

"Ma Giáo!" Hoàng Bất Thao kinh ngạc kêu lên, "Ma Giáo dám đến gây rối vào lúc Ngũ Nhạc Kiếm Phái chúng ta chọn Minh Chủ sao?"

"Vừa rồi Hà Hà chủ đã nhắc đến người kế nhiệm Ma Giáo Giáo Chủ là Nhâm Ngã Hành. Chỉ nghe cái tên này thôi, đã có thể hình dung được tâm tính của y, chắc chắn là một kẻ kiêu ngạo vô cùng, hành sự bất chấp. Bất kể y đã chỉnh đốn nội bộ tốt hay chưa, y nhất định sẽ lợi dụng cơ hội tuyển chọn Ngũ Nhạc Minh Chủ này. Nếu thắng, chắc chắn sẽ càng vang danh lừng lẫy, nếu thua cũng chẳng tổn hại gì đến thanh danh của y. Cớ gì mà không làm?"

"Vậy cứ để hắn giẫm đạp lên Ngũ Nhạc Kiếm Phái chúng ta để thành tựu uy danh sao? Hay là chúng ta thông báo cho phái Tung Sơn?" Lý Bất Sơn không cam lòng nói.

"Không không, không phải Ngũ Nhạc Kiếm Phái của chúng ta, mà là Ngũ Nhạc Kiếm Phái của Tung Sơn." Nhạc Bất Quần ôn hòa cười nói.

"Khi Hoa Sơn là Ngũ Nhạc Minh Chủ, ngay cả Thập Đại Trưởng Lão Ma Giáo cũng phải kiêng dè, ai dám coi thường Hoa Sơn Ngũ Nhạc Kiếm Phái chứ? Nhưng bây giờ là Ngũ Nhạc Kiếm Phái của Tung Sơn, chúng ta không cần phải xen vào nhiều chuyện."

"Ta thấy Tung Sơn mấy năm nay phát triển nhanh chóng, thực lực tăng lên đáng kể. Mà phái Thái Sơn hiện tại tuy thực lực còn mạnh hơn, nhưng việc chọn người kế nhiệm lại chậm chạp chưa quyết, chẳng bao lâu nữa nhất định sẽ sinh ra kẽ hở. Chỉ cần Ngọc Chân Chưởng môn vừa qua đời, tranh giành chắc chắn sẽ nổi lên. Đến lúc đó, họ còn lo thân mình chưa xong, làm sao có sức tranh hùng với Tung Sơn? Hoa Sơn chúng ta thì không tranh, Hành Sơn, Hằng Sơn cũng không dám tranh giành. Tương lai vài chục năm tới, giang hồ võ lâm tất nhiên sẽ là Tung Sơn một mình xưng bá. Vừa hay lại gặp phải một thế hệ ngang ngược kiêu ngạo như Nhâm Ngã Hành của Ma Giáo, thì chuyện hai hổ tranh chấp là lẽ đương nhiên thôi."

"Nếu Nhâm Ngã Hành lên Tung Sơn, tất nhiên sẽ châm ngòi ngọn lửa lớn này."

"Sư huynh cho rằng lần này Tả Lãnh Thiện sẽ nhận chức Chưởng môn, còn tiếp nhận luôn ngôi vị Ngũ Nhạc Minh Chủ sao?" Triệu Bất Tranh hỏi.

"Hắn cũng xứng đáng sao! Ba mươi mấy tuổi đã làm Ngũ Nhạc Minh Chủ, không sợ người khác cười rụng răng à?" Hoàng Bất Thao nghĩ đến ngôi vị Minh Chủ vốn là vật trong túi của Hoa Sơn, lần trước tặng cho Tung Sơn là bất đắc dĩ, lần này lại rõ ràng để một tiểu bối đảm nhiệm, trong lòng tức giận đến không thôi.

"Sư huynh đừng bận tâm, ngôi vị Minh Chủ đó chỉ là hư danh, không có ý nghĩa thực tế." Nhạc Bất Quần biết rõ các sư huynh thế hệ này của mình đều trưởng thành trong thời kỳ Hoa Sơn cường thịnh, nên có một tình cảm đặc biệt với ngôi vị Ngũ Nhạc Minh Chủ, vì nó cơ bản đại diện cho Chưởng môn Hoa Sơn.

"Đúng vậy, không có kim cương thì đừng ôm việc sứ, Hoa Sơn chúng ta vẫn nên chú trọng tích lũy thực lực, đừng tranh giành những hư danh này." Ninh Trung Tắc đương nhiên là đứng về phía sư huynh mình.

"Vậy cứ quyết định như vậy. Sau khi Hoa Sơn khai sơn, trong vòng hai năm sẽ đối phó Dã Lang Bang và Cô Trúc Phái. Trong vòng năm năm không khuếch trương, ổn định căn cơ của Hoa Sơn tại Thiểm Tây. Cố gắng không tham dự vào các cuộc tranh giành lớn trong võ lâm, hãy 'xây tường cao, tích lương thực rộng'." Nhạc Bất Quần đã xác định rõ mục tiêu cho kế hoạch năm năm của Hoa Sơn.

Mục tiêu đã định, thần sắc mọi người đều nhẹ nhõm hẳn. Tiền thúc nhìn thoáng qua Nhạc Bất Quần và Ninh Trung Tắc, mỉm cười nói: "Chưởng môn, còn có một vấn đề cần giải quyết. Sau khi Hoa Sơn khai sơn, nếu để người ngoài thấy Chưởng môn Hoa Sơn vẫn còn độc thân, e rằng không được thỏa đáng cho lắm, còn có hôn sự của Triệu Bất Tranh sư đệ và Lý nha đầu cũng cần sớm giải quyết."

Ninh Trung Tắc bị nhắc đến bất ngờ, gương mặt đỏ bừng. Dù sao nàng cũng là thiếu nữ mười tám tuổi, dù có cởi mở đến đâu cũng không chịu nổi khi bị nhắc đến hôn sự của mình ngay trước mặt mọi người. Nàng đứng phắt dậy, quay đầu chạy ra khỏi Thái Hoa Đường.

Nhạc Bất Quần cười cười, quay đầu nhìn Triệu Bất Tranh, hỏi: "Lý nha đầu là con gái nhà ai vậy?"

Triệu Bất Tranh đỏ mặt, ấp úng không nói nên lời. Lý Bất Sơn tiếp lời: "Chính là Lý lão gia nha đầu, ngày nào cũng chạy đến Tàng Kinh Viện, nên cho người ta một danh phận rồi."

Nhạc Bất Quần cười ha hả, "Tốt! Tốt! Tốt! Vậy làm phiền Tiền thúc nhanh chóng chọn một ngày lành tháng tốt, chúng ta sẽ lo liệu xong xuôi hôn sự."

Bên này Hoa Sơn đang bàn chuyện phái Tung Sơn, thì phía đông cách đó năm trăm dặm, tại Tung Sơn, mấy người cũng đang bàn về phái Hoa Sơn.

Chưởng môn Tung Sơn đầu đầy tóc bạc, đôi mắt như nhắm như mở, lắng nghe mấy đồ đệ dưới quyền bàn bạc sự vụ.

"Thang sư đệ, tình hình phái Hoa Sơn rốt cuộc ra sao rồi, đã tìm được tin tức gì chưa?" Tả Lãnh Thiện, với vẻ mặt thâm trầm, hỏi Thang Anh Ngạc đang ngồi đối diện, người hiện phụ trách việc thăm dò tình báo của phái Tung Sơn.

Thang Anh Ngạc ba mươi tuổi, vẻ mặt có chút mịt mờ, lắc đầu nói: "Ta đã chia làm ba đợt, tổng cộng phái ra năm vị hảo thủ, nhưng sau khi tiến vào địa phận Hoa Sơn thì không còn tin tức gì nữa. Các hảo thủ võ công của Hoa Sơn tại các cửa hàng, nông trường ở Thiểm Tây đều đã rút về Hoa Sơn, chỉ còn lại nhân viên kinh doanh. Những người này ngoài mặt thì không biết gì về Hoa Sơn, nhưng ta đã phái người vào các cửa hàng ở Tây An, Hán Trung, Phượng Tường phủ để từ từ tìm hiểu tin tức."

Chưởng môn Tung Sơn mở mắt, chậm rãi nói: "Lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, trong Hoa Sơn chắc chắn vẫn còn những túc lão thuộc hàng chữ 'Bất' đang ẩn mình. Những người đó năm xưa từng hoành hành thiên hạ, không hề đơn giản. Chỉ cần còn lại vài người thôi, cũng đủ khiến người ta đau đầu. Sau này đừng phái người vào trong nữa. Hoặc là đợi sau khi khai sơn, với thân phận đệ tử học võ mà vào, nhưng không cần điều tra gì."

"Vâng, sư phụ." Thang Anh Ngạc vuốt cằm đáp.

"Vậy thì cứ từ bên ngoài mà thăm dò, xem Hoa Sơn còn giữ lại được bao nhiêu phần thực lực." Tả Lãnh Thiện phân phó.

Thang Anh Ngạc suy nghĩ một lát, "Được, vậy ta sẽ bắt đầu từ các cửa hàng ở Tây An, ta sẽ sắp xếp, chờ đến khi Hoa Sơn khai sơn rồi hành động."

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free