Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 364: Không hợp thời « cầu đánh thưởng »

Lâm Tiêu và Hạ Phồn Tinh hẹn gặp tại một nhà hàng Tây khá sang trọng. Khi Lâm Tiêu đến nơi, Hạ Phồn Tinh đã đứng đợi ở cửa, có vẻ sốt ruột.

Vừa nhìn thấy bóng dáng Lâm Tiêu, Hạ Phồn Tinh khẽ nở nụ cười rạng rỡ, rồi vội vã bước về phía anh.

"Em chờ lâu lắm rồi phải không?"

Lâm Tiêu quan sát Hạ Phồn Tinh một chút, thấy trán cô lấm tấm mồ hôi.

Thời tiết bây giờ khá nóng, việc cô ấy lại đổ mồ hôi cho thấy Hạ Phồn Tinh đã đứng đợi khá lâu, dù thời gian hẹn hò của họ mới vừa đến.

"Không đâu, em mới tới có mấy phút thôi." Hạ Phồn Tinh đáp.

Hạ Phồn Tinh vẫn giữ nụ cười dịu dàng và độ lượng, tiến lại gần Lâm Tiêu một chút rồi xoay người đi vào nhà hàng.

Lâm Tiêu cũng không nói gì nhiều, anh và Hạ Phồn Tinh sánh bước đi song song vào trong.

Thỉnh thoảng, Hạ Phồn Tinh lại quay đầu, dùng khóe mắt liếc nhìn Lâm Tiêu bên cạnh, chú nai con trong lòng cứ thế nhảy loạn.

Càng nhìn anh, Hạ Phồn Tinh lại càng xao xuyến, cô chưa từng thấy chàng trai nào vừa tài năng vừa điển trai đến thế.

"À đúng rồi, việc thiết kế tôi đã giao cho cấp dưới xử lý rồi. Người của công ty tôi cũng biết các anh đang khá gấp, chắc chắn trong vòng hai ngày có thể hoàn thành bản thiết kế."

Hạ Phồn Tinh thấy hai người vẫn luôn trầm mặc, cũng hiểu được có chút ngại ngùng nên vội vàng mở lời.

"Cô vất vả rồi." Lâm Tiêu nhàn nhạt nói, rồi rất lịch thiệp kéo chiếc ghế bàn đối diện cho Hạ Phồn Tinh.

Hạ Phồn Tinh cũng ngồi xuống, thấy hành động lịch thiệp của Lâm Tiêu, cô lại càng thêm rung động.

Sau khi gọi món xong, Hạ Phồn Tinh lại bắt đầu dò hỏi những thông tin cá nhân của Lâm Tiêu.

"Chàng trai đẹp trai như anh, em đoán ở trường anh phải có rất nhiều cô gái theo đuổi, đúng không?" Hạ Phồn Tinh cũng đang dò hỏi xem liệu Lâm Tiêu có bạn gái chưa. Nếu Lâm Tiêu vẫn còn độc thân, cô ấy cũng muốn mạnh dạn theo đuổi tình cảm của mình.

"Tôi bình thường không ở trường học." Lâm Tiêu đáp.

"Cũng đúng. Quả thật vậy, những người như anh, có năng lực kiếm tiền mạnh mẽ và tài giỏi như anh thì hiếm khi còn ở trường."

Hạ Phồn Tinh gượng gạo cố gắng tìm chủ đề câu chuyện. Bất kể Lâm Tiêu nói gì, cô đều cảm thấy anh vô cùng tài giỏi.

Dù sao ở độ tuổi của Lâm Tiêu, những người có thể tùy tiện xuất ra hàng triệu lại đếm trên đầu ngón tay. Việc Lâm Tiêu làm được điều đó đã đủ để chứng tỏ sự mạnh mẽ của anh.

"Không hẳn vậy," Lâm Tiêu bình thản đáp. "Chẳng qua tôi đã hoàn thành các chương trình học cần thiết và cũng đã lấy được bằng tiến sĩ, nên không cần thiết phải đến trường nữa."

Nghe những lời này, Hạ Phồn Tinh hoàn toàn sững sờ. Cô ấy hoàn toàn không ngờ Lâm Tiêu lại tài giỏi đến thế, tuổi còn trẻ mà đã có bằng tiến sĩ.

"Trời ơi, em không thể tin được anh trẻ như vậy mà đã có thể lấy được bằng tiến sĩ! Em ng��ỡng mộ những người học giỏi vô cùng, hồi đi học đầu óc em đặc biệt kém, học mãi cũng chẳng giỏi lên được, cuối cùng cũng chỉ có bằng cử nhân của một trường cao đẳng bình thường thôi." Ánh mắt Hạ Phồn Tinh nhìn Lâm Tiêu lúc này tràn đầy sự sùng bái.

Trong mắt Hạ Phồn Tinh, anh chính là một người hoàn hảo không tì vết, và là người rất đáng để cô theo đuổi.

"Mỗi người có một sở trường riêng, tôi chẳng qua là có chút thiên phú trong việc học hành mà thôi, chuyện này chẳng đáng là gì." Lâm Tiêu nói qua loa.

Nhưng Hạ Phồn Tinh vẫn không ngừng tán dương Lâm Tiêu, cứ như thể anh là báu vật hiếm có trên đời vậy.

Khi những lời khen ngợi kéo dài một lúc lâu, một giọng nói vô cùng chói tai vang lên: "Đồ mặt dày! Tôi chưa thấy ai mặt dày như cậu như thế!"

"Trông chẳng qua chỉ là một thằng nhóc con, mà dám khoác lác lấy được bằng cấp này nọ, rồi còn giả vờ làm người có tiền. Cậu giỏi thế sao không bay lên trời luôn đi!"

Một người đàn ông trung niên mặc bộ vest công sở đứng cạnh bàn ăn của Lâm Tiêu và Hạ Phồn Tinh, không chút khách khí giễu cợt Lâm Tiêu.

Nhưng Hạ Phồn Tinh nhận ra người đứng cạnh đó, sắc mặt cô lập tức tối sầm lại: "Diệp Lộc Minh! Chuyện của tôi liên quan gì đến anh? Sao đi đâu tôi cũng đụng phải cái tên ôn thần nhà anh vậy!"

Lâm Tiêu thấy Hạ Phồn Tinh và Diệp Lộc Minh đối đáp qua lại, anh đương nhiên biết hai người là quen biết cũ, và xem ra mối quan hệ còn khá sâu đậm.

Lâm Tiêu im lặng không nói gì, thản nhiên uống nước, nhưng không phải là không để Diệp Lộc Minh vào mắt.

"Hạ Phồn Tinh, tôi chỉ là không đành lòng nhìn cô bị lừa dối thôi. Cô dùng lý trí mà suy nghĩ xem, một thằng nhóc con thì có bản lĩnh gì mà làm được những chuyện này? Hắn ta chỉ khoác lác mà thôi!"

"Cô vẫn chưa nhìn ra sao? Cái thằng khốn này chỉ muốn tự đánh bóng mình để lấy lòng cô, sau đó từng bước một chiếm đoạt cô! Nói không chừng cuối cùng cả người lẫn tiền của cô đều bị lừa sạch đấy!"

"Công ty của cô vốn đã gặp rắc rối rồi, tôi muốn giúp mà cô không chịu, cô lại cứ tiếp tục như thế này. Trước khi công ty cô phá sản, e rằng cô đã bị cái thằng nhóc con này lừa sạch tài sản rồi, đến lúc đó cô có khóc cũng chẳng có chỗ nào mà khóc đâu!"

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free