(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 352: Ngươi là nghiêm túc sao? « cầu đánh thưởng »
Khi Lâm Tiêu hỏi ra câu hỏi này, Hạ Xán Dương không khỏi cảm thấy rất lo lắng.
Bởi vì Hạ Xán Dương hiểu rõ, việc thiết kế bao bì một chiếc bánh ngọt nhỏ thực chất không tốn đến một triệu tệ. Hạ Phồn Tinh đưa ra mức giá đó, chẳng qua là vì muốn dằn mặt mà thôi.
Hạ Xán Dương rất sợ Lâm Tiêu sẽ nghĩ rằng họ đang cố tình gây khó dễ, cố ý "chém đẹp" khách hàng.
"Có thể."
Thế nhưng, câu trả lời của Lâm Tiêu lại vượt ngoài dự đoán của mọi người.
"Làm phiền cô giúp tôi hỏi chị của cô, khi nào chúng ta có thể nói chuyện hợp tác. Bạn tôi làm kinh doanh có chút gấp gáp, không biết công ty của chị cô có thể ưu tiên giúp anh ấy thiết kế trước được không?" Lâm Tiêu khách khí nói.
Ngồi cạnh đó, Hạ Xán Dương và Nguyên Tống trố mắt nhìn Lâm Tiêu, kinh ngạc đến sững sờ, mãi lâu sau vẫn chưa thể hoàn hồn, không biết nên nói gì cho phải.
Một triệu tệ chỉ để thiết kế bao bì một chiếc bánh ngọt nhỏ, vậy mà Lâm Tiêu lại đồng ý một cách sảng khoái. Mọi chuyện xảy ra quả thực quá đỗi khó tin.
Hạ Xán Dương ngây người một lúc lâu, còn ở đầu dây bên kia, Hạ Phồn Tinh dường như cũng nghe loáng thoáng vài câu Lâm Tiêu nói.
"Hạ Xán Dương, rốt cuộc tình hình thế nào? Người kia nói gì? Anh ta có đồng ý không?" Hạ Phồn Tinh lo lắng hỏi dồn ở đầu dây bên kia.
Dù sao, điện thoại của Lâm Tiêu và Hạ Xán Dương cách xa nhau, Hạ Phồn Tinh dù cố gắng nghe cũng chỉ nghe được loáng thoáng vài câu, không thể xác định Lâm Tiêu rốt cuộc có bằng lòng mức giá này hay không.
Quan trọng hơn, Hạ Phồn Tinh biết mức giá mình đưa ra chỉ là nói liều. Nếu Lâm Tiêu thật sự đồng ý, cô cũng sẽ khó xử.
"Đúng vậy, anh ấy đã đồng ý rồi! Anh ấy bảo em hỏi chị, khi nào chị có thời gian để bàn bạc về việc hợp tác. Anh ấy nói đơn hàng kinh doanh của bạn anh ấy khá gấp, muốn công ty bên mình khẩn trương giúp anh ấy thực hiện một cái." Hạ Xán Dương bất đắc dĩ đáp lời.
Cô không thể nào hiểu nổi, vì thiết kế một chiếc bánh ngọt nhỏ hết sức bình thường mà Lâm Tiêu lại sẵn sàng bỏ ra một triệu tệ để giao phó cho công ty của Hạ Phồn Tinh.
"Ngay hôm nay! Chính là hôm nay!"
Hạ Phồn Tinh không chút do dự, nói thẳng thời gian,
"Chỉ cần anh ấy rảnh rỗi, chúng ta có thể xác nhận hợp tác nhanh nhất có thể."
Hạ Phồn Tinh biết rõ cơ hội tốt như thế không phải lúc nào cũng đến, nhất định phải nắm bắt.
Quan trọng nhất là, nếu công ty có được một triệu tệ này, các vấn đề của công ty sẽ được giải quyết hơn một nửa, có lẽ xí nghiệp của cô sẽ không còn phải đối mặt với nguy cơ phá sản.
"Được rồi, tôi sẽ liên hệ với vị tiên sinh này ngay."
Sau khi nói chuyện với Hạ Phồn Tinh xong, Hạ Xán Dương nghiêm túc ngẩng đầu nhìn Lâm Tiêu.
"Chị em nói hôm nay chị ấy rảnh, hơn nữa cũng muốn xác nhận hợp tác với anh sớm nhất có thể. Không biết anh có thời gian không?" Hạ Xán Dương hỏi Lâm Tiêu.
Lâm Tiêu gật đầu: "Được thôi, tôi luôn rảnh."
Khi nhận được câu trả lời, Hạ Xán Dương cũng xác nhận lại với Hạ Phồn Tinh ở đầu dây bên kia.
Sau đó, Hạ Xán Dương đưa thông tin liên lạc của Hạ Phồn Tinh cho Lâm Tiêu. Hai bên sau khi trao đổi, quyết định hẹn gặp tại quán cà phê dưới tầng công ty Hạ Phồn Tinh.
Khi Lâm Tiêu đến quán cà phê, anh quét mắt nhìn một lượt và thấy một cô gái tóc ngắn ngang tai đang ngồi ở một góc.
Nàng khoác lên mình chiếc áo sơ mi đơn giản, kết hợp cùng quần màu khaki, trông thật tri thức, ôn hòa và thanh lịch.
Có lẽ nhận ra ánh mắt của Lâm Tiêu, Hạ Phồn Tinh ngẩng đầu nhìn về phía anh. Khi ánh mắt hai người chạm nhau, Hạ Phồn Tinh khẽ nở nụ cười nhẹ nhàng.
Lâm Tiêu tiến đến bàn cà phê, lịch sự chào hỏi Hạ Phồn Tinh: "Chắc hẳn cô chính là Hạ tiểu thư."
"Là tôi."
Sau đó hai người giới thiệu về mình, xem như đã biết nhau sơ qua.
Lâm Tiêu không vòng vo nhiều, mà đi thẳng vào vấn đề hợp tác.
"Bạn tôi muốn mở một tiệm bánh ngọt. Chỉ là, thiết kế bao bì cho chiếc bánh ngọt đó còn hạn chế, rất cũ kỹ lỗi thời, bất lợi cho việc tiêu thụ. Vì vậy, tôi hy vọng quý công ty có thể thiết kế sao cho đạt tiêu chuẩn cao cấp, giúp anh ấy." Lâm Tiêu giải thích rõ tình hình.
Sau đó, Lâm Tiêu lấy ra hình ảnh chiếc bánh ngọt và đưa cho Hạ Phồn Tinh.
Khi nhìn thấy hình ảnh chiếc bánh ngọt, Hạ Phồn Tinh không khỏi cảm thấy chút bất đắc dĩ, bởi cô chắc chắn không quên mình đã đưa ra cái giá "trên trời" một triệu tệ trước đó.
Chỉ để thiết kế bao bì chiếc bánh ngọt này, cô đương nhiên biết nó căn bản không đáng một triệu tệ như vậy. Nhưng Lâm Tiêu đã đồng ý rồi, giờ cô không biết phải nói gì.
Nếu thật sự chấp nhận mức giá này, liệu có không phù hợp với quy tắc thị trường, có lẽ không ổn lắm?
Nhưng nếu từ chối, cô vẫn phải đối mặt với áp lực cực lớn.
Nếu công ty vẫn đang trong nguy cơ, dòng tiền vẫn đứt gãy, thì dù có nhận được đơn hàng này, Hạ Phồn Tinh cũng rất khó tiếp tục thực hiện.
Hiện tại, Hạ Phồn Tinh lâm vào tình thế tiến thoái lưỡng nan, tiến không được mà lùi cũng chẳng xong, khiến cô vô cùng khó xử, không biết phải làm gì cho đúng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được tạo ra bằng sự tỉ mỉ và tâm huyết.