(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 177: Bang Kiều Vệ Đông leo lên Tống Thiến giường « cầu đánh thưởng »
"Ba, sao ba lại ở đây? Mà sao hai người còn uống rượu thế?"
"Chào chú ạ!" "Chào chú ạ!"
Khi Kiều Anh Tử cùng hai người bạn bước vào nhà Lâm Tiêu, cả ba liền lần lượt chào Kiều Vệ Đông.
Nghe ba cô gái chào, Kiều Vệ Đông định mở lời. Tất nhiên, ông ấy tuyệt đối không thể nào nói ra chuyện mình bị Tống Thiến đuổi khỏi nhà. Dù sao, nói ra chuyện đó trước mặt con gái mình và bạn bè của con bé, Kiều Vệ Đông cảm thấy vô cùng mất mặt. Hơn nữa, nếu nói ra, không chừng con gái ông cũng sẽ thấy xấu hổ lây.
"Thật ra cũng chẳng có gì to tát, chỉ là chú Kiều vừa bị dì Tống đuổi ra khỏi nhà thôi, nên chú ấy mới phải sang đây tìm cách uống chút rượu để giải sầu."
Kiều Vệ Đông còn chưa kịp mở lời, Lâm Tiêu đã bóc mẽ sạch sẽ mọi chuyện.
"Lâm Tiêu, chẳng lẽ cậu nghĩ chú không cần mặt mũi sao?"
Ha ha ha! Nghe Kiều Vệ Đông nói vậy, mọi người trong phòng đều bật cười.
Giữa những tiếng cười vang, Kiều Anh Tử cùng hai cô bạn đã ngồi xuống bên cạnh Lâm Tiêu.
Thấy con gái đã yên vị, Kiều Vệ Đông đứng dậy khỏi chỗ ngồi. Dù sao ông cũng biết tiếp theo Lâm Tiêu sẽ phụ đạo cho con bé. Với chuyện này, Kiều Vệ Đông hiểu rõ mình nên làm gì. Bởi lẽ, dù nói thế nào đi nữa, việc học của con gái vẫn là quan trọng nhất. Cũng chính vì vậy, ông mới định rời đi.
"Bác Kiều à, cháu thấy bác không cần phải đi đâu. Các bạn ấy đã về rồi, tối nay chúng ta có thể cùng bàn bạc một chút. Dù sao chuyện này tốt nhất vẫn nên nghe ngóng ý kiến của nhiều người, hơn nữa nó cũng liên quan đến Anh Tử nữa."
Nghe nói có chuyện liên quan đến mình, Kiều Anh Tử lập tức nghĩ đến liệu Lâm Tiêu có phải đã nói hết với ba mình rồi không. Chính vì vậy, Kiều Anh Tử vội vàng hỏi: "Liên quan đến con á? Chuyện gì mà liên quan đến con vậy?"
"Là thế này này, bác Kiều định theo đuổi lại mẹ cháu, nhưng trước hết bác ấy cần tìm cách giải quyết dì Tiểu Mộng."
"Thật ạ? Ba nghĩ thông suốt rồi!"
Kiều Anh Tử đã mong ngày này từ lâu lắm rồi. Nghe Lâm Tiêu nói xong, cô bé liền nhảy cẫng lên, rồi nhìn Kiều Vệ Đông với vẻ mặt đầy chân thành.
Lúc này Kiều Vệ Đông muốn chối cũng không được. Nếu ông dám thực sự không nói gì, thì từ nay về sau, Kiều Anh Tử sẽ hoàn toàn đối đầu với ông. Tất cả chuyện này đều do Lâm Tiêu gây ra. Giờ đây, cậu ta đã đẩy Kiều Vệ Đông vào đường cùng, có nghĩa là dù Kiều Vệ Đông có muốn hay không, ông cũng phải gật đầu đồng ý chuyện này.
Nghe Kiều Vệ Đông nói vậy, Kiều Anh Tử nhìn ông với ánh mắt như thể "ba cuối cùng cũng đã tỉnh ngộ".
"Ba à, chờ lâu thế rồi, cuối cùng ba cũng chịu nghĩ thông suốt. Nếu ba cứ tiếp tục 'bắt cá hai tay', làm một tên 'cặn bã' như vậy, thì sớm muộn gì con cũng sẽ không thèm nói chuyện với ba nữa đâu."
"Chẳng phải ba đã nghĩ thông rồi sao? Bây giờ nghĩ thông vẫn chưa phải là quá muộn."
Nghe cuộc đối thoại của Kiều Anh Tử và Kiều Vệ Đông, Vương Nhất Địch và Hoàng Chỉ Đào đều cảm thấy chuyện này không phù hợp để hai cô tham gia.
Vương Nhất Địch: "Nếu đã thế, hay là tối nay con về trước ạ."
Hoàng Chỉ Đào (tiếp lời): "Phải đó, cháu thấy cháu không hợp để xen vào chuyện này."
Lâm Tiêu vẫn muốn cả hai góp thêm ý kiến, dù sao lần này coi như là học hỏi thêm kinh nghiệm chứ không chỉ là giải trí.
"Hai cậu thì có gì mà ngại chứ? Chuyện hay thế này, sao lại không cùng nhau tham gia? Học hành đâu phải ngày một ngày hai là xong? Hôm nay cứ tạm gác lại đi, sau này tôi sẽ bù cho các cậu. Hơn nữa, chuyện này muốn thành công thì tự nhiên không thể thiếu sự phối hợp của hai cậu. Đến lúc đó, nói không chừng còn phải mời cả Phương Nhất Phàm và mấy đứa nữa đến nữa chứ. Cứ tập hợp mọi người lại là được."
Nếu là người khác nói, hai cô chắc chắn sẽ không nán lại đây. Dù sao, chuyện này thực sự không liên quan nhiều đến hai cô. Nhưng đã là Lâm Tiêu mở lời, thì khỏi phải bàn cãi gì nữa. Hơn nữa, chuyện này thực ra khá là thú vị, nên cả hai cũng muốn tham gia.
Nghe Lâm Tiêu vừa nói vậy, Kiều Vệ Đông biết rằng từ hôm nay trở đi, mình coi như là mất hết mặt mũi rồi. Nhưng nếu mọi chuyện đã đến nước này, ông ấy cũng đành mặc kệ thôi.
"Giờ tôi cũng chẳng quản được nhiều như vậy. Các cậu cứ ở lại đi, chúng ta cùng bàn bạc một đối sách. Chuyện quan trọng nhất bây giờ là làm thế nào để giải quyết dì Tiểu Mộng." Kiều Vệ Đông đã nghĩ kỹ, nên ông hành động dứt khoát hơn hẳn. Mà thực ra, chủ yếu là chuyện này đã không còn do ông ấy quyết định được nữa rồi.
Tuy nhiên, Lâm Tiêu cho rằng chủ đề thảo luận hôm nay không nên là về dì Tiểu Mộng. Vấn đề chính bây giờ là làm cách nào để tối nay Kiều Vệ Đông có thể ở lại bên Tống Thiến.
Và cách này thật ra rất đơn giản: Kiều Vệ Đông cần phải chịu chút khổ.
Sau đó, Lâm Tiêu liền trình bày hết ý tưởng của mình.
Khi Lâm Tiêu nói hết ý tưởng của mình, Kiều Anh Tử cùng hai cô bạn liền nhìn Kiều Vệ Đông với ánh mắt đầy ẩn ý, rồi đứng dậy chạy về phía tủ rượu.
Rất nhanh, vài chai rượu nồng độ khá cao đã được đặt trước mặt Kiều Vệ Đông. Kế hoạch của Lâm Tiêu rất đơn giản: đó là chuốc cho Kiều Vệ Đông say mềm, để đến lúc đó Tống Thiến chắc chắn phải đưa ông về nhà và chăm sóc.
Nhìn mấy chai rượu bày trước mặt, Kiều Vệ Đông đã thấy đau đầu rồi.
"Lâm Tiêu, thật sự phải làm như vậy sao?"
"Nhìn cái vẻ mặt không tình nguyện của bác kìa. Bác phải biết là mấy chai rượu này giá trị cả mấy trăm vạn đấy, bác uống của tôi mấy trăm vạn mà tôi còn không xót, bác lại còn không muốn sao?"
Nghe vậy, Kiều Vệ Đông không chần chừ nữa mà bắt đầu uống rượu.
Đoạn văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên chất liệu gốc trong một diện mạo mới mẻ.