(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 15: Bóng rổ đẩu ngưu -- xuyên hoa hồ điệp bước (5 càng )
Nghe tiếng reo hò từ hai phía vang lên, Lâm Tiêu nhận thấy có lẽ những người này đã lạc khỏi mục đích ban đầu của họ. Lúc này, những tiếng cổ vũ của họ có lẽ không còn đơn thuần là để khích lệ nữa, mà họ chỉ đang muốn phân định thắng thua.
Mãi cho đến khi tiếng reo hò của cả hai bên tạm lắng, Lâm Tiêu mới ôm quả bóng rổ đang cầm trên tay, tiến đến trước mặt Giang Thiên Hạo.
"Thế này nhé, đừng bảo tôi bắt nạt cậu, hai người các cậu cùng lên đi, bằng không thì e là cậu còn chẳng có cơ hội chạm vào bóng đâu."
Giang Thiên Hạo vừa nghe Lâm Tiêu nói xong câu đó, liền bật dậy ngay lập tức. Dù sao hắn cũng là một học sinh năng khiếu thể thao, lẽ nào lại bị một tên mọt sách đánh bại, hơn nữa lại còn là kiểu đến bóng cũng không chạm được.
"Không cần, một mình tôi là được rồi."
Giang Thiên Hạo vừa chuẩn bị tiến lên thì, hắn cảm thấy có người kéo áo mình.
"Hạo Tử, đây không phải chuyện nhỏ đâu, chuyện này liên quan đến danh dự của trường chúng ta, cho nên cứ hai người cùng lên đi."
Tiễn Tam Nhất vừa nghe Lâm Diệu Diệu nói xong câu đó, hắn cũng đứng dậy. Mặc dù 2 đấu 1 trông quả thật không công bằng lắm. Nhưng nếu lúc này họ thua, thì lần này họ đến phá sân sẽ thành chuyện cười, cứ như thể trường Tinh Anh bị đá cho tàn phế mà quay về vậy. Hơn nữa, những người này sau khi quay về trường Tinh Anh cũng rất có thể sẽ trở thành trò cười cho người khác.
Còn Tiễn Tam Nhất, có lẽ đãi ngộ đặc biệt mà anh ta nhận được cũng sẽ có chút thay đổi. Điểm quan trọng nhất là, phương án này là do Lâm Diệu Diệu đưa ra, thế nên đương nhiên anh ta cũng phải đứng ra.
Thấy Tiễn Tam Nhất cũng đứng dậy, Giang Thiên Hạo cũng không nói thêm gì nữa, sau đó cả hai liền tiến đến trước mặt Lâm Tiêu.
"Đấu bóng, mấy quả?"
Nghe Lâm Tiêu nói xong, Giang Thiên Hạo không chút do dự mở miệng đáp: "Sáu quả!"
"Được, vậy các cậu phát bóng!"
"Không cần, hai chúng tôi đấu một mình cậu, cậu phát bóng."
Tiễn Tam Nhất ném trả quả bóng Lâm Tiêu vừa đưa cho mình, sau đó liền cùng Giang Thiên Hạo vào tư thế phòng thủ.
"Được rồi, các cậu đừng hối hận."
Lâm Tiêu nói xong liền trực tiếp ném quả bóng rổ đang cầm trong tay đi.
"Loảng xoảng!"
"Lâm Tiêu cố lên! Trung học Xuân Phong cố lên!"
Nhìn Lâm Tiêu mở màn đã ghi ngay một cú ba điểm, học sinh trường Trung học Xuân Phong liền reo hò.
"Tiễn Tam Nhất, tiếp theo tôi sẽ áp sát phòng thủ, cậu chú ý bọc lót, đừng cho cậu ta bất kỳ cơ hội nào."
Giang Thiên Hạo sau khi đập trả quả bóng Lâm Tiêu vừa ném, liền lập tức dán chặt lấy Lâm Tiêu. Nhưng Lâm Tiêu vừa nhận bóng liền thực hiện một bước lùi, rồi bật nhảy tại chỗ ném bóng. Giang Thiên Hạo cũng đuổi kịp, đồng thời bật nhảy theo. Nhưng dù là về chiều cao hay khả năng bật nhảy đều kém xa Lâm Tiêu, thế nên hắn chỉ có thể bất lực nhìn quả bóng trong tay Lâm Tiêu bay vút qua đầu mình.
"Loảng xoảng!"
"Lâm Tiêu cố lên! Lâm Tiêu cố lên!"
"Giang Thiên Hạo cố lên! Tiễn Tam Nhất cố lên!"
Lâm Tiêu hiện tại đã ghi hai quả bóng, nên tiếng reo hò của học sinh Trung học Xuân Phong càng lúc càng lớn. Tuy Trung học Xuân Phong và trường Tinh Anh là đối thủ cạnh tranh, nhưng trường Tinh Anh lại là một trường trung học quý tộc, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với một trường bình dân như Trung học Xuân Phong. Vậy mà người của trường Tinh Anh lại đến Trung học Xuân Phong để phá sân, kết quả xem ra lần này trường Tinh Anh đã đá trúng tấm thép, hơn nữa còn bị đá cho đầu rơi máu chảy. Còn về tấm sắt mà trường Tinh Anh đá phải — Lâm Tiêu, giờ đây cậu ấy đ�� trở thành anh hùng của Trung học Xuân Phong.
"Cậu có giỏi thì đừng ném ba điểm nữa."
"Không thành vấn đề, chuẩn bị sẵn sàng."
Lâm Tiêu lần nữa nhận bóng, rồi lần đầu tiên chủ động dẫn bóng.
"Tiễn Tam Nhất, tôi sẽ áp sát, cậu bọc lót."
Giang Thiên Hạo ngay lập tức áp sát. Nhưng ngay khi Giang Thiên Hạo áp sát tới, Lâm Tiêu đã thực hiện một bước nhảy điệu nghệ như bươm bướm, lừa qua mặt Giang Thiên Hạo. Sau đó, ngay khoảnh khắc Tiễn Tam Nhất tiếp cận, cậu ấy dẫn bóng xoay người, rồi ung dung lên rổ ghi điểm.
Sau khi ghi thêm một quả nữa, cả Giang Thiên Hạo và Tiễn Tam Nhất đều biết mình đã gặp phải cao thủ thực sự. Nhưng khi thấy Lâm Tiêu thực hiện những động tác streetball (bóng rổ đường phố) hoa mỹ, hai người họ liền thật sự không còn sức chống cự nữa.
"Chỉ còn một quả bóng nữa thôi."
Lúc này, Lâm Tiêu đã ghi năm quả bóng, chỉ còn lại quả cuối cùng, là Giang Thiên Hạo và đồng đội sẽ thua (GG). Trong khi đó, hai người họ thậm chí còn chưa chạm được bóng dù chỉ một lần.
Giang Thiên Hạo thấy Lâm Tiêu cầm bóng đi ra vạch ba điểm, hắn đột nhiên lóe lên một ý nghĩ.
"Lâm Tiêu, quả cuối cùng chúng ta phải đổi người phát bóng."
Giang Thiên Hạo thực ra cũng không nói sai, ở một số nơi, khi đấu bóng, quả cuối cùng đích thực là sẽ đổi người phát bóng. Lâm Tiêu không chút do dự, liền trực tiếp ném bóng cho Giang Thiên Hạo, rồi hướng về phía bảng rổ dưới đi tới. Mà Giang Thiên Hạo kéo Tiễn Tam Nhất lại gần, rồi thì thầm chiến lược của mình vào tai Tiễn Tam Nhất.
"Lâm Tiêu, chúng ta có thể bắt đầu được chưa!"
Toàn bộ nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả lưu ý.