(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 992: Không muốn thật là quá đáng
Vài phút sau, Lạc Tuyết được đưa tới, trên gương mặt nhỏ nhắn trắng nõn in hằn một vệt hồng ấn. Má trái hơi sưng đỏ, có năm dấu ngón tay rõ ràng, hiển nhiên là nàng đã phải chịu không ít đau đớn.
"Thật xin lỗi, đã để nàng phải chịu ấm ức."
Khi Lạc Tuyết vừa đến, Trần Nhị Bảo đã chủ động lên tiếng xin lỗi.
Nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Lạc Tuyết, hắn áy náy nói: "Là ta đã làm liên lụy đến nàng."
Lúc này, đôi mắt Lạc Tuyết đỏ hoe, khi thấy Trần Nhị Bảo, nàng mới như trút được gánh nặng mà thở phào nhẹ nhõm. Cả người nàng vẫn còn trong trạng thái mơ màng, hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra. Vừa rời khỏi khách sạn Vui Mừng Thành, nàng liền bị đánh ngất xỉu rồi bị đưa vào nhà xác.
Nàng bị trói chặt trên ghế, trong nhà xác còn nằm mấy thi thể chưa được giải phẫu và xử lý rõ ràng. Với một cô gái bình thường, trải nghiệm này thực sự quá đáng sợ. Lạc Tuyết sau khi tỉnh lại, phát hiện mình đang ở đâu liền lập tức thét lên.
Ngay lúc đó, hai tên cường tráng xuất hiện, cảnh cáo nàng vài câu. Nhưng nỗi sợ hãi sâu thẳm trong lòng khiến nàng không thể nào bình tĩnh lại, cuối cùng liền bị ăn tát.
Lúc này, khi thấy Trần Nhị Bảo, Lạc Tuyết có cảm giác như vừa từ quỷ môn quan trở về.
"Nhị Bảo!"
Lạc Tuyết không màng đến những người xung quanh, trực tiếp nhào vào lòng Trần Nhị Bảo, òa khóc nức nở đầy ấm ức.
"Được rồi, không sao cả đâu. Từ nay về sau, sẽ không có ai có thể khi dễ nàng nữa."
Trần Nhị Bảo âu yếm ôm Lạc Tuyết. Khoảnh khắc biết tin Lạc Tuyết bị bắt cóc, lòng hắn liền siết chặt lại. Hắn nghĩ đến Tiểu Mỹ, cô gái bình thường kia, chỉ vì ở gần Trần Nhị Bảo mà phải kết thúc tuổi đời như hoa.
Thậm chí, Trần Nhị Bảo thường xuyên mơ thấy Tiểu Mỹ, mơ thấy nàng với ấn đường bị đục một lỗ sâu hoắm, nàng nhìn Trần Nhị Bảo bằng ánh mắt thê lương.
Mặc dù không phải do hắn giết Tiểu Mỹ, nhưng nàng lại vì hắn mà chết. Trong lòng Trần Nhị Bảo mang một gánh nặng vô cùng lớn. Đã có một Tiểu Mỹ rồi, không thể để có thêm một Lạc Tuyết thứ hai nữa.
"Đừng khóc nữa, chúng ta bây giờ về nhà."
Trần Nhị Bảo kéo tay Lạc Tuyết chuẩn bị rời đi. Nhưng phía sau, hai tên cường tráng lập tức bước lên đứng chắn trước mặt hắn, ngăn chặn đường đi của hai người.
Trần Nhị Bảo quay đầu nhìn Hồng tiểu thư.
Hắn lạnh lùng nói:
"Ta sở dĩ không giết các người, không phải vì ta hèn yếu, càng không phải vì ta không có năng lực."
"Hồng tiểu thư, Quỷ Tỷ, ta hy vọng các người nhớ kỹ, ta để các người muốn làm gì thì làm, là bởi vì ta có tình cảm với các người. Ta vẫn coi các người là bạn bè, cho dù chúng ta đứng ở thế đối lập, ta cũng không đành lòng làm tổn thương các người."
"Nhưng mà. . ."
"Các người không nên được voi đòi tiên! Làm người cần có giới hạn, ranh giới cuối cùng của ta chính là bạn bè của ta."
"Các người có thể đụng vào ta, nhưng nếu đụng đến bạn bè của ta. . ."
Trần Nhị Bảo trừng mắt, như thể không khí trong phòng đều bị hút cạn, mỗi người đều cảm thấy ngột ngạt khó thở.
"Đừng trách ta trở mặt với các người. Nếu thật sự có ngày ta trở mặt, thì tất cả các người. . ."
"Chỉ có một con đường, đó chính là. . . Chết!!"
Khi Trần Nhị Bảo nói những lời này, tất cả mọi người đều toàn thân căng thẳng, lông tơ dựng ngược, thậm chí ngay cả hơi thở cũng ngừng lại.
"Lạc Tuyết, chúng ta đi thôi."
Trần Nhị Bảo kéo Lạc Tuyết chuẩn bị rời đi. Những tên to con vừa nãy còn chắn đường hai người lúc này đều mặt đầy sợ hãi nhìn Trần Nhị Bảo, nuốt khan một tiếng rồi lùi sang một bước, để hai người đi qua.
Lúc này, Trần Nhị Bảo quay đầu nhìn Lạc Tuyết hỏi một câu:
"Ai đã đánh nàng?"
Lạc Tuyết ngẩng đầu cẩn thận nhìn tên to con có bộ râu quai nón kia một cái. Trần Nhị Bảo hiểu ý, nghiêng đầu nhìn tên râu quai nón. Lúc này, hắn ta mặt đầy vẻ căng thẳng, tay đã chạm vào khẩu súng lục đeo bên hông.
Chỉ thấy, Trần Nhị Bảo nhẹ nhàng vỗ một cái vào ngực tên râu quai nón, nhàn nhạt nói:
"Kẻ nào khi dễ bạn bè của ta đều phải trả giá rất đắt."
Chỉ là một cái vỗ nhẹ, sau đó Trần Nhị Bảo liền kéo Lạc Tuyết rời đi. Nghe tiếng cửa đóng lại, tên râu quai nón tỏ vẻ lúng túng. Trần Nhị Bảo chỉ vỗ nhẹ như vậy, hắn ta hoàn toàn không cảm thấy bất cứ điều gì.
Hoàn toàn chỉ như cù lét thôi.
"Hồng tiểu thư?"
Tên râu quai nón quay đầu nhìn Hồng tiểu thư, hắn ta vừa định hỏi thì đột nhiên một ngụm máu tươi đỏ lòm phun ra từ miệng, cả người liền đổ sụp xuống đất, khiến những tên to con đứng cạnh sợ hết hồn.
"Ngươi không sao chứ?"
Quỷ Tỷ và Hồng tiểu thư cũng xông tới. Chỉ thấy, tên râu quai nón nằm trên đất, sắc mặt tái mét, khó thở. Lúc này, Hồng tiểu thư liền gọi lớn với Tiểu Tứ, người đã khôi phục lại bình thường:
"Mau đi gọi bác sĩ!"
Tiểu Tứ lập tức gọi bác sĩ đến ngay. Sau một hồi cấp cứu, bác sĩ đưa ra một kết luận.
"Toàn bộ xương sườn của bệnh nhân đều bị gãy."
Bác sĩ cũng cảm thấy vô cùng kỳ lạ: "Thương tổn này được hình thành như thế nào? Tại sao mỗi chiếc xương đều gãy, nhưng nội tạng lại không có bất kỳ vấn đề gì?"
Theo quan điểm y học, gãy toàn bộ xương sườn là một cú va chạm vô cùng nghiêm trọng, nhưng nội tạng lại hoàn toàn không hề hấn gì, thật sự rất kỳ lạ.
Hồng tiểu thư và Quỷ Tỷ nhìn nhau, sắc mặt hai người cũng tái nhợt như vừa từ quỷ môn quan trở về.
...
"Trần tiên sinh, hai người không sao chứ?"
Từ bệnh viện đi ra, hai người liền gặp được người phụ tá đang chạy tới.
"Không có chuyện gì, đưa chúng ta về biệt thự đi."
Sắc mặt Trần Nhị Bảo khó coi, sắc mặt Lạc Tuyết càng thêm tệ, cả hai đều cúi đầu. Người phụ tá sau khi nhìn lướt qua thấy hai người không có gì đáng ngại, liền lái xe đưa hai người về.
Đến biệt thự sau đó, Trần Nhị Bảo dặn dò người phụ tá:
"Chuyện hôm nay không cần nói cho Triệu gia, tránh để hắn lo lắng."
"Ta đã rõ." Người phụ tá gật đầu với vẻ đầy nghi hoặc.
Vừa nãy trên quốc lộ Bàn Sơn, Trần Nhị Bảo chớp mắt đã biến mất không dấu vết. Người phụ tá quan sát xung quanh, bốn phía căn bản không có nơi nào để trốn tránh. Vậy Trần Nhị Bảo đã rời đi bằng cách nào?
Trở lại biệt thự, Trần Nhị Bảo chủ động chuẩn bị nước nóng cho Lạc Tuyết.
"Nàng đi tắm đi, ở đây có áo choàng tắm."
Bị giam trong nhà xác lâu như vậy, Lạc Tuyết toàn thân đều đã đông cứng, tắm nước nóng đơn giản là đã cứu mạng nàng. Từ trong phòng tắm bước ra, Lạc Tuyết đi tới phòng bếp liền thấy Trần Nhị Bảo đang sắc thuốc Đông y.
"Nàng vừa ra đúng lúc đó. Cầm chén thuốc này uống đi."
"Đây là thuốc trừ hàn trừ ẩm. Nàng ở trong nhà xác lâu như vậy, trong cơ thể chắc chắn đã nhiễm khí lạnh."
"Uống chén thuốc này, rồi ngủ một giấc thật ngon, bảo đảm ngày mai nàng sẽ lại tràn đầy sức sống."
Lạc Tuyết nghe Trần Nhị Bảo nói vậy, bưng chén thuốc lên, nhíu mày uống cạn. Trần Nhị Bảo còn ân cần chuẩn bị trái cây cho nàng. Uống xong chén thuốc, nàng ăn hai miếng trái cây để làm dịu vị đắng chát của thuốc Đông y.
Lạc Tuyết lặng lẽ nhìn Trần Nhị Bảo, nhìn hắn một lát lâu sau, nàng cuối cùng cũng mở miệng.
"Rốt cuộc ngươi là ai?"
Trần Nhị Bảo cười, nhìn nàng hỏi ngược lại:
"Nàng cảm thấy ta là người như thế nào?"
Lạc Tuyết nhíu mày, vẻ mặt nhỏ nhắn khó coi nói:
"Trước kia ta cảm thấy ngươi là người tốt, nhưng bây giờ. . ."
"Lại cảm thấy ngươi giống như một kẻ xấu!"
Bản dịch truyện này là tâm huyết dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.