(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 987: Trần Nhị Bảo bằng hữu
"Nhị Bảo, đây là Vương thúc, đây là Trần thúc. Hai vị thúc thúc đây là quý nhân của Trấn Vĩnh Toàn chúng ta, nếu không có hai vị lão gia này thì Trấn Vĩnh Toàn chúng ta đã không có được ngày hôm nay."
Triệu Bát nhiệt tình giới thiệu Trần Nhị Bảo.
Vương thúc và Trần thúc đều đã ngoài năm mươi. Vương thúc tướng mạo gầy gò, hai tròng mắt có thần, nhưng tóc xám trắng, hiện rõ vẻ phong sương. Trần thúc thì lại là một người mập mạp, cái bụng to như bà bầu mười tháng, sắc mặt hồng hào rạng rỡ, mái tóc đen nhánh mượt mà.
Hai người vừa nghe Triệu Bát nói vậy, đều mỉm cười rạng rỡ, khiêm tốn đáp lời:
"Triệu gia đừng quá đề cao hai lão già chúng tôi. Chính là chúng tôi nhờ vào Trấn Vĩnh Toàn mới phải. Nếu không có Trấn Vĩnh Toàn, hai lão già chúng tôi đã phải ra ngoài làm thuê cho người ta rồi!"
"Đúng vậy, Triệu gia đã cho chúng tôi miếng cơm manh áo đấy chứ!"
Một phần ba sản nghiệp của Trấn Vĩnh Toàn đều thuộc quyền sở hữu của hai người bọn họ.
Hai người đều là những nhà kinh doanh bất động sản nổi tiếng ở thành phố Chiết Giang, có tầm nhìn đầu tư vô cùng sắc bén. Bọn họ đã nhận định Trấn Vĩnh Toàn là một vùng đất vàng, đầu tư rất nhiều vào các sản nghiệp giải trí tại đây, khiến Trấn Vĩnh Toàn hoàn toàn khởi sắc.
"Con thấy đó, Nhị Bảo, đây mới là người thành công."
"Khiêm tốn, khiêm tốn. Sau này con tiếp quản Trấn Vĩnh Toàn rồi, phải học tập phong cách làm việc khiêm tốn như Vương thúc và Trần thúc."
Trần Nhị Bảo khẽ vuốt cằm.
Hai vị đại lão nhìn Trần Nhị Bảo đều bằng ánh mắt sáng rỡ, đặc biệt là Trần thúc, còn giơ ngón tay cái tán thưởng cậu.
"Quả không hổ là con cháu nhà họ Trần chúng ta, đúng là nhân trung chi long!"
"Đúng rồi, ông nội con tên là gì? Để ta cho người tra thử xem, biết đâu chúng ta lại có chút quan hệ họ hàng đấy chứ."
"Thôi đi, ông có thể tỉnh lại được rồi!" Vương thúc liếc ông ta một cái: "Xem Nhị Bảo tuấn tú tự nhiên đến vậy, làm sao có thể là thân thích với ông? Cũng chẳng thèm nhìn xem người nhà ông lớn lên trông thế nào nữa!"
Trần thúc vốn người mập, vóc dáng cũng không cao, về phần dung mạo, bởi vì lớn tuổi, hiện lên vẻ hiền hòa và một chút ngây thơ đáng yêu. Nếu là người trẻ tuổi có tướng mạo này, e rằng sẽ không được coi là đẹp.
Trần thúc cũng chẳng tức giận, ha ha cười một tiếng: "Cái lão già bất tử nhà ngươi, lúc nào cũng thích chọc tức ta!"
"Ta với Nhị Bảo đều họ Trần, chỉ cần cùng họ là đã thành người một nhà từ đời trước rồi!"
Hai người quen biết cả đời, đã quen thường xuyên đấu khẩu, chỉ là nói đùa chứ cũng sẽ không giận dỗi. Triệu Bát cũng đã quen, cười ha hả kéo hai người lại nói:
"Đi thôi, mấy anh em chúng ta vào trong nói chuyện."
Lúc này mọi người vẫn còn ở trong đại sảnh, xung quanh người đến người đi, khách khứa đông đúc. Chuyện trọng yếu vẫn cần tìm một nơi kín đáo hơn một chút.
"Mời đi lối này!"
Triệu Bát dẫn đường, dẫn hai người đi tới một căn phòng nhỏ.
Bốn người vừa đi vào, lập tức có người phục vụ tới châm trà, rót cho mỗi người một ly trà nóng. Sau đó, Triệu Bát nói với người phục vụ:
"Được rồi, ngươi lui xuống đi!"
Người phục vụ lui ra ngoài, đóng cửa phòng. Sau đó, Triệu Bát lên tiếng.
"Đại Sơn... đã bị diệt trừ."
Vừa nhắc tới hai chữ Đại Sơn, nụ cười trên mặt Vương thúc và Trần thúc lập tức biến mất, thay vào đó là vẻ mặt đầy căng thẳng:
"Xác định hắn đã chết rồi sao?"
"Căn cứ của hắn đều đã bị san thành bình địa." Triệu Bát đáp.
Hai người đầu tiên nhìn nhau một cái, sau đó hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm, cảm khái vô vàn nói:
"Không dễ dàng chút nào, thật sự là không dễ dàng."
"Mối họa này cuối cùng cũng đã bị trừ khử."
Trấn Vĩnh Toàn trong khoảng thời gian này vô cùng hỗn loạn, du khách và một số nhà đầu tư nhỏ đều không biết chuyện gì xảy ra. Nhưng là hai nhà đầu tư lớn nhất ở Trấn Vĩnh Toàn, Vương thúc và Trần thúc, lại rất rõ ràng về những chuyện đã xảy ra.
Triệu Bát ở bên trong giải quyết Đại Sơn, còn hai người bọn họ thì cố gắng giữ vững Trấn Vĩnh Toàn ở bên ngoài. Dù chuyện gì xảy ra, du khách vẫn là nền tảng của Trấn Vĩnh Toàn. Nếu du khách đều bỏ chạy hết, vậy Trấn Vĩnh Toàn cũng sẽ chẳng còn giá trị gì.
Nội ưu ngoại hoạn, khoảng thời gian này mọi người đều không được sống yên ổn.
Hôm nay mọi chuyện cuối cùng cũng được giải quyết, cho dù là hai vị đại lão từng trải qua phong ba sóng gió cũng thở phào một hơi dài. Đại Sơn không chỉ là một thách thức đối với Triệu Bát, mà đối với hai người họ cũng là một chướng ngại vật lớn, chỉ cần lơ là một chút, tất cả sẽ mất trắng.
"Không thể không thừa nhận, Đại Sơn quả là một nhân vật đáng gờm!"
Hôm nay kẻ thù đã bị diệt trừ, bọn họ có thể bình tâm mà thảo luận chuyện này.
Trần thúc cũng gật đầu một cái, thở dài nói:
"Đại Sơn, đã từng là người thừa kế Trấn Vĩnh Toàn do ta chọn lựa, đáng tiếc..."
Khi nói những lời này, hai người liếc nhìn sang phía Trần Nhị Bảo. Chỉ thấy, Trần Nhị Bảo cúi đầu uống trà, sắc mặt thờ ơ, toát ra vẻ bí ẩn không thể nào thấu hiểu.
***
Lạc Tuyết cầm chìa khóa, vẻ mặt mờ mịt.
Lúc này, nàng phát hiện tất cả mọi người xung quanh đang nhìn mình. Những người trước đây còn mắng nàng là cô gái ngốc nghếch, giờ phút này đều nhìn nàng với vẻ mặt đầy hâm mộ.
"Oa, cô ấy thật may mắn!"
"Trần Nhị Bảo trở thành người thừa kế Trấn Vĩnh Toàn, vậy chẳng phải nàng sẽ là bà chủ tương lai của Trấn Vĩnh Toàn sao?"
"Trời ạ, đúng là chim sẻ đổi đời thành phượng hoàng, một bước ngoặt của vận mệnh!"
Tất cả mọi người bàn luận sôi nổi. Ngay cả vị đại tỷ vừa mới rời đi, lúc này cũng đã quay trở lại, kéo Lạc Tuyết hỏi:
"Tiểu Tuyết à, Nhị Bảo lợi hại như thế, khi nào hai đứa kết hôn vậy?"
"Lạc Tuyết, khi nào em dẫn Nhị Bảo đi ăn một bữa với bọn chị đi!"
"Lạc Tuyết, Lạc Tuyết..."
Mọi người người một câu, kẻ một lời, Lạc Tuyết nghe mà nhíu mày, lạnh lùng nói với bọn họ:
"Các người vừa nãy còn gọi hắn là đồ nhà quê, thằng dân đen."
Ngay tức thì, mấy người đó đều như bị bóp cổ, không ai nói thêm được lời nào.
Vị đại tỷ lúng túng giải thích:
"Chúng tôi vừa nãy chỉ đùa thôi mà..."
"Nhưng tôi thì nghiêm túc đấy!" Lạc Tuyết hừ nhẹ một tiếng, không thèm để ý đến mấy người kia, xoay người rời đi. Trong tay nàng cầm chìa khóa của Trần Nhị Bảo, nhưng Lạc Tuyết căn bản không biết hắn đang ở đâu. Nàng đứng ở cửa với vẻ mặt hoang mang, lại đang mặc chiếc váy dạ hội dài, không tiện đi lại, nên cả người đứng ở cửa khách sạn, vô cùng lúng túng.
Đúng lúc này, một người thanh niên đi tới, tao nhã và lịch thiệp nói với Lạc Tuyết:
"Lạc tiểu thư, Trần tiên sinh đã bảo tôi đưa cô về."
"Mời đi theo tôi!"
Lạc Tuyết thở phào nhẹ nhõm, nhìn thanh niên hỏi: "Anh là người của Trần Nhị Bảo sao?"
Nhìn dáng vẻ của thanh niên, văn nhã lịch sự, mặc tây trang giày da, mang dáng vẻ của một thư sinh gia đình vọng tộc, hoàn toàn không giống một người phục vụ. Bởi vậy Lạc Tuyết có chút hiếu kỳ, một người xuất thân từ thư hương môn đệ lại đi làm trợ thủ cho người khác sao?
Thanh niên cười nhạt, nói với Lạc Tuyết:
"Tôi là bằng hữu của Trần tiên sinh."
"Hả? Anh là bạn của hắn sao?" Lạc Tuyết có chút hiếu kỳ.
Nàng nhớ rõ ràng, Trần Nhị Bảo ở Trấn Vĩnh Toàn không có bằng hữu, bởi vì Trần Nhị Bảo không phải người Trấn Vĩnh Toàn, từ trước đến nay chưa từng nghe hắn nhắc đến có bạn bè!
"Mời Lạc tiểu thư lên xe!"
Thanh niên lái một chiếc xe BMW thể thao tới, mở cửa xe rồi ra hiệu mời Lạc Tuyết.
Lạc Tuyết cảm giác có điều gì đó không đúng, nhìn thanh niên hỏi: "Anh thật sự là bằng hữu của Nhị Bảo sao?"
Chỉ thấy, sắc mặt thanh niên trở nên lạnh lẽo, kéo tay Lạc Tuyết rồi đẩy thẳng nàng vào xe, không kiên nhẫn nói:
"Lên xe đi, đâu ra lắm lời thế!"
Converter Dzung Kiều cầu ủng hộ bộ Đô Thị Cực Phẩm Y Tiên https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/do-thi-cuc-pham-y-tien
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin trân trọng.