(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 980: Maybach
"Lạc Tuyết, lâu rồi không gặp!"
Một nhóm phụ nữ buôn chuyện tò mò không kìm được, liền chạy đến ngồi chung bàn với hai người.
Hội nghị được tổ chức theo hình thức tiệc buffet, xung quanh có rất nhiều bàn ghế, đều dành cho những người tham gia tùy ý dùng bữa. Thế nhưng, giữa vô vàn chiếc bàn trống, các cô ấy lại cứ nhất quyết ngồi sát bên hai người.
Lạc Tuyết nhíu mày, giọng nàng có chút lạnh nhạt.
"Chúng ta không phải mới gặp hôm qua sao?"
"Ai nha, đó cũng là chuyện của ngày hôm qua rồi, chị em tốt thì lúc nào cũng muốn quấn quýt bên nhau mà."
Sau vài câu hàn huyên, mấy người phụ nữ quay sang nhìn Trần Nhị Bảo, chỉ thấy Trần Nhị Bảo đang cúi đầu chăm chú ăn đĩa cơm rang trong khay, đến mức không hề ngẩng đầu lên.
"Ôi, là một tiểu soái ca kìa!"
Nhìn kỹ một hồi, một người chị lớn tuổi hơn chút, trêu ghẹo Trần Nhị Bảo:
"Dáng dấp non nớt thế này, gương mặt còn tươi non mọng nước hơn cả mấy cô gái nhỏ ấy chứ."
Trần Nhị Bảo thuộc kiểu người nhìn qua thì rất bình thường, không lấp lánh như các nam minh tinh khác. Nhưng nếu nhìn kỹ, ngũ quan lại rất có đường nét, là kiểu đẹp trai rất thu hút.
Trần Nhị Bảo ngẩng đầu lên mỉm cười với người chị kia.
Nụ cười này khiến người chị chợt rung động:
"Ôi, trái tim thiếu nữ của bà già này, thật là đáng yêu quá đi mất."
Người chị làm bộ khoa trương đưa tay lên sờ má Trần Nhị Bảo. Nếu không phải Lạc Tuyết đang ở bên cạnh, có lẽ cô ta đã muốn vươn tới ôm lấy má Trần Nhị Bảo mà cắn hai cái rồi.
"Đại tỷ, chị khiêm tốn một chút đi mà." Lạc Tuyết cạn lời nói.
Những người mẫu khác cũng nói: "Đại tỷ, chị làm gì vậy chứ?"
"Bắt nạt con nít người ta à?"
"Chúng tôi biết chị thích giới giải trí, nhưng cũng phải chú ý thân phận của mình chứ. Dù sao chị cũng từng gả vào hào môn, dù có ly dị thì cũng phải luôn giữ gìn hình tượng. Sao có thể tự hạ thấp tiêu chuẩn như vậy được?"
Lời này là Tiểu Trư nói. Khi nói, cô ta còn liếc mắt nhìn Trần Nhị Bảo một cái.
"Các chị nói gì vậy?!"
Lạc Tuyết nghe những lời họ nói, cảm thấy vô cùng chói tai, đặc biệt là câu nói của Tiểu Trư, rõ ràng là đang cười nhạo Trần Nhị Bảo, còn bảo là vị đại tỷ kia tự hạ thấp giá trị bản thân.
"Ai nha, chúng tôi chỉ buôn chuyện chút thôi mà!"
Tiểu Trư tùy tiện tìm một lý do để lấp liếm, sau đó nghiêng đầu nhìn Trần Nhị Bảo hỏi:
"Anh chàng đẹp trai này tên là gì vậy?"
"Trần Nhị Bảo!" Trần Nhị Bảo đơn giản đáp.
"Trần Nhị Bảo?" Mấy người Tiểu Trư nghe xong không nhịn được cười phá lên: "Cái tên nghe quê mùa thế!"
"Sao lại có người đặt tên quê mùa như vậy chứ? Cậu không phải là dân nông thôn chứ?"
Trần Nhị Bảo bình tĩnh nhìn hai người nói: "Tôi chính là dân quê mà!"
"Dân quê cũng dám đến theo đuổi Lạc Tuyết sao? Cậu gan lớn quá đấy! Cậu biết những người theo đuổi Lạc Tuyết bình thường là ai không?" Mọi người khoa trương nói:
"Toàn là công tử quý tộc, hoặc là học sinh xuất thân từ thư hương môn đệ. Một mình cậu dân quê mà lại theo đuổi Lạc Tuyết, cậu không thấy ngại sao?"
"Đủ rồi!!" Không đợi Trần Nhị Bảo mở miệng, Lạc Tuyết đã tức giận. Nàng nhíu đôi lông mày nhỏ, trừng mắt nhìn mọi người nói:
"Các chị đủ rồi đấy, tôi và Nhị Bảo chỉ là bạn bè, không phải loại quan hệ như các chị nghĩ."
"Nếu các chị muốn ngồi ở đây, thì hãy tôn trọng bạn của tôi. Bằng không, các chị lập tức rời đi."
Vẻ mặt nổi giận của Lạc Tuyết vẫn rất có khí thế, khiến tất cả mọi người đều bị trấn áp. Tiểu Trư bĩu môi nói:
"Giận dữ thế làm gì chứ? Chúng tôi chỉ buôn chuyện một chút thôi mà."
"Với lại, sao bên cạnh chị lại có bạn bè bình thường được chứ?"
"Con trai con gái bây giờ làm gì có tình bạn trong sáng, huống chi là chị? Đến phụ nữ còn động lòng với chị, nói gì đến đàn ông?"
Họ căn bản không tin hai người là bạn bè bình thường, cho rằng Trần Nhị Bảo nhất định là người theo đuổi nàng, vẫn tiếp tục buôn chuyện về Trần Nhị Bảo:
"Trần tiên sinh làm việc ở đâu vậy?"
Trần Nhị Bảo thản nhiên trả lời: "Tôi không có công việc."
"À? Không có công việc, vậy là kinh doanh sao?" Mắt mấy người đều sáng lên. Dân quê cũng có thể là ông chủ lớn mà, rất nhiều ông chủ lớn đều từ nông thôn đi ra.
Trần Nhị Bảo gật đầu một cái, thản nhiên nói với họ:
"Tôi có mở một trang trại gà..."
Không đợi Trần Nhị Bảo nói hết, mấy người đã cười ầm lên, cười vô cùng khoa trương: "Lại là nuôi gà, ha ha ha, nuôi gà mà đòi theo đuổi Lạc Tuyết?"
Tiểu Trư lại khoa trương cười đến chảy nước mắt, vỗ vai Trần Nhị Bảo hỏi:
"Anh bạn, cậu không đùa đấy chứ?"
"Cậu thật sự là nuôi gà sao? Cậu năm nay bao nhiêu tuổi?"
Đối mặt với tiếng cười ầm ĩ của mọi người, trên mặt Trần Nhị Bảo không hề có chút tức giận hay bực bội nào, vẫn luôn giữ vẻ lạnh nhạt, thản nhiên, cũng không hề tỏ ra mất kiên nhẫn. Họ hỏi gì thì cậu đáp nấy.
"Ngoài trang trại gà, tôi còn có một trang viên. Chắc các chị từng nghe nói đến Ẩn Sĩ Trang Viên, đó là cơ ngơi của tôi. Ngoài ra, tôi còn có một tiệm thuốc Đông y..."
Trang trại gà cậu không nhắc lại nhiều, mặc dù cũng được coi là một sự nghiệp, nhưng sự nghiệp này thật sự không thể nào đem ra khoe khoang được.
Nhưng Ẩn Sĩ Trang Viên lại có tiếng tăm rất lớn. Đừng nói đến thị trấn Vĩnh Toàn, ngay cả ở thành phố Chiết Giang cũng có rất nhiều người từng nghe nói về Ẩn Sĩ Trang Viên. Vào những dịp nghỉ lễ, họ cũng sẽ đến đó để nghỉ dưỡng. Hơn nữa, nghe nói sau khi Ẩn Sĩ Trang Viên đổi chủ, các món ăn bên trong trang viên đã được cải thiện rất nhiều, đặc biệt là món gà vườn hầm thuốc bắc, vô cùng ngon.
Gà vườn hầm thuốc bắc nổi tiếng đến mức, ai chưa từng ăn qua cũng sẽ bị những người xung quanh coi thường.
Thế nên, vừa nghe Trần Nhị Bảo là ông chủ của Ẩn Sĩ Trang Viên, mọi người lập tức há hốc mồm hình chữ O...
Lúc này, Trần Nhị Bảo nói với mọi người:
"Tôi năm nay hai mươi tuổi!"
Rắc rắc!
Chiếc ly trong tay Tiểu Trư rơi xuống đất vỡ tan tành. Những người khác đều giật mình. Tiểu Trư vội vàng xin lỗi:
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi."
Cô ta gọi nhân viên phục vụ đến dọn dẹp, sau đó quay đầu nhìn Trần Nhị Bảo, không dám tin hỏi:
"Cậu thật sự là ông chủ của Ẩn Sĩ Trang Viên? Năm nay hai mươi tuổi?"
Một ông chủ hai mươi tuổi, thật sự khiến người ta có chút khó tin. Ở thành phố lớn, thanh niên hai mươi tuổi vẫn còn là con nít, vậy mà người ta đã thành ông chủ lớn rồi.
"Đúng vậy."
Trần Nhị Bảo khẳng định gật đầu. Nhìn vẻ ngoài của cậu ta cũng không phải kiểu thanh niên phù phiếm, thích khoe khoang. Xem ra những gì cậu nói là thật.
"Chuyện này thật không thể tưởng tượng nổi." Đại tỷ thở dài nói.
Tiểu Trư cũng thán phục: "Cái thế giới này thật là điên rồ quá."
Họ không dám tin, chàng trai nông thôn trước mắt này lại chính là ông chủ của Ẩn Sĩ Trang Viên trong truyền thuyết. Hơn nữa, cậu ta còn có cả trang trại gà và tiệm thuốc. So với cậu ta, những người mẫu như họ liền bị lu mờ, ngoại trừ có một vẻ ngoài gọn gàng xinh đẹp, thì cũng chẳng có tài sản thực thể nào đáng kể.
Khi mọi người còn đang kinh ngạc, Lạc Tuyết nhìn Trần Nhị Bảo, mở miệng hỏi:
"Nhị Bảo, lúc nãy chúng ta đi đến đây bằng chiếc xe đó tên là gì vậy?"
"Xe chúng ta đi á?" Trần Nhị Bảo nhíu mày một cái, suy nghĩ rồi nói:
"Chắc là Maybach đấy!!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.