Ti hí kính vốn là bậc thầy trong các cao thủ, thế mà giờ đây lại hoảng sợ đến mức này, ngay cả Lưu giáo quan cũng nói không tài nào đột phá được.

Tất cả mọi người đều nản lòng thoái chí, bọn họ nghĩ rằng sẽ vĩnh viễn không thể tiến vào.

Triệu Bát mặt nặng như chì, chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phía chiến trường bên kia. Trong ánh mắt hắn tràn đầy vẻ mong ngóng, hệt như một thiếu niên đang ngóng trông người yêu quay về.

"Triệu gia?"

Thấy Triệu Bát không nói gì, phụ tá lại hỏi thêm một lần.

"Đúng!"

Triệu Bát mở miệng.

Hắn cắn răng, ánh mắt kiên định nhìn thẳng về phía trước: "Ta tin tưởng Nhị Bảo có thể làm được."

Mọi người vừa nghe Triệu Bát vẫn còn nói tin tưởng Trần Nhị Bảo, nhất thời cũng đành chịu. Nhưng vì Triệu Bát là người đứng đầu, bọn họ không tiện mở miệng châm chọc điều gì, chỉ có thể bĩu môi rồi im lặng.

"Chúng ta phải làm sao đây?"

"Làm được gì chứ, chỉ còn biết chờ chết thôi!"

"Hắn ta sao vẫn cứ khóc mãi thế, liệu có thể bảo hắn ngừng khóc một lát không?"

Ti hí kính về được ba tiếng rồi vẫn không ngừng khóc lóc, không nghỉ ngơi một giây nào. Tiếng khóc của hắn khiến mọi người chướng tai gai mắt, ai cũng muốn tiến lên mắng hắn một câu:

"Mẹ nó, đừng khóc nữa! Phiền chết đi được!"

Ngay cả chú đầu bếp cũng có thể tiến lên đạp hắn một cước: "Để ngươi khóc này! Khiến thỏ của ta cũng sợ mà chạy mất rồi!"

Ti hí kính từng là người hùng của bọn họ, thế mà hôm nay... lại thê thảm đến nông nỗi này.

Trong lòng mỗi người đều tràn ngập tuyệt vọng.

Sắc trời dần tối, tựa như lòng người, càng lúc càng tăm tối, không thể tìm thấy bất kỳ ánh sáng hy vọng nào.

"Này, hay là chúng ta rời đi thôi?"

Một người kề tai phụ tá nói nhỏ:

"Ở đây chịu chết thì được gì? Triệu Bát hắn không đi, nhưng chúng ta thì cứ đi thôi chứ?"

Mấy người kia nghe thấy vậy, liền xúm lại gần, gật đầu nói:

"Đúng vậy, chúng ta đi thôi."

"Chúng ta cũng đâu thể xông qua được, chịu chết thế này thật quá thiệt thòi."

"Hơn nữa, Triệu Bát không phải tin tưởng Trần Nhị Bảo sao? Cứ để hắn một mình chờ đi, xem hắn có thể chờ đến bao giờ."

Ý nghĩ này vừa được đưa ra, mấy người đã theo Triệu Bát lâu năm đều nhíu mày. Chẳng phải đây là tương đương với phản bội Triệu Bát sao? Thế nhưng mấy người kia cũng không lên tiếng, bởi vì trong lòng bọn họ cũng cảm thấy Trần Nhị Bảo đột phá vào trong không đáng tin cậy cho lắm.

Triệu Bát vẫn còn tin tưởng hắn, thật quá viển vông!

Lưu giáo quan và các vị đại lão như Diêm Vương gia đều không có ở đây, phụ tá liền trở thành người đứng đầu tạm thời của bọn họ. Tất cả mọi người đều nhìn về phía phụ tá.

Chỉ thấy, phụ tá vuốt cằm, trầm tư một lát, đột nhiên ánh mắt bỗng sáng rực lên:

"Đúng rồi! Quần áo của Trần Nhị Bảo đâu?"

"Lúc đi hắn không phải đã cởi áo khoác ra sao?"

"Tìm bộ đồ bên ngoài của hắn ra, để dã thú gặm vài miếng, rồi nói với Triệu gia là hắn đã bị dã thú cắn chết, để Triệu gia tự mình từ bỏ hy vọng đi."

Mọi người nghe thấy kế này hay, liền gật đầu nói: "Phải, cứ làm theo cách này!"

Ý nghĩ này được nhất trí tán thành, mọi người đi tìm được quần áo của Trần Nhị Bảo. Vừa mới chuẩn bị thực hiện thì đột nhiên một tiếng nổ lớn đinh tai nhức óc vang lên, màng nhĩ tất cả mọi người đều đau buốt, mặt đất bắt đầu rung chuyển dữ dội.

"Động đất!"

Phụ tá hô lớn một tiếng, tất cả mọi người đều kinh hoảng, bắt đầu chạy tán loạn. Không chỉ có con người, cả động vật cũng hoảng loạn chạy tứ tán khắp nơi, đàn chim trong rừng lập tức bay tán loạn ra ngoài.

Triệu Bát từ trong bộ chỉ huy lao ra, hỏi dồn dập:

"Đã xảy ra chuyện gì?"

Phó quan kéo hắn ngã nhào xuống đất: "Động đất! Mau nằm xuống!"

Trận 'động đất' rung chuyển khoảng một phút, sau đó mọi người nghe thấy tiếng đổ vỡ của thứ gì đó, giống như tiếng nhà cao tầng bị nổ tung.

"Đó là cái gì?"

Lúc này, có người chỉ về phía chiến trường bên kia, chỉ thấy, trên bầu trời hoàng hôn, một đám mây hình nấm từ từ bay lên. Cảnh tượng hùng vĩ ấy khiến tất cả mọi người đều ngây người.

"Đó là... động đất sao?"

"Động đất thì làm sao có mây hình nấm được?"

Ngây người mấy phút, Triệu Bát lúc này mới nét mặt trầm trọng, chỉ tay về phía bên kia nói:

"Đi xem!"

Mọi người vẫn còn đang nằm rạp dưới đất, nghe Triệu Bát nói vậy, lúc này mới ngơ ngác bò dậy, đi về phía chiến trường bên kia.

"Khụ khụ khụ."

Vừa mới đi mấy trăm mét, một trận bụi bặm liền ập vào mặt. Trong rừng rậm, không khí vốn vô cùng tốt, chỉ có khí ẩm và hương đất, hoàn toàn không có bụi bặm. Thế mà lúc này, bụi bặm ngập trời cuốn tới, mọi người hoàn toàn chìm đắm trong đó.

"Triệu gia, mau bịt miệng mũi lại!"

Phụ tá lấy ra một chiếc khăn tay đưa cho Triệu Bát. Những người có điều kiện thì đeo kính râm, sau đó dùng quần áo bịt miệng mũi. Những người không có thì chỉ có thể nhắm mắt lại, thận trọng đi vào bên trong.

"Phía trước đã xảy ra chuyện gì vậy? Không phải động đất chứ?"

"Động đất thì làm sao có mây hình nấm được? Không lẽ là lở núi sao?"

Lúc này trong lòng mọi người đều tràn đầy nghi ngờ, không ai biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng đám mây hình nấm thần bí kia lại hấp dẫn họ tiến tới tìm hiểu.

"Triệu gia không thể đi tiếp được nữa."

Đi được khoảng một cây số, phụ tá ngăn cản Triệu Bát lại.

Hắn chỉ vào một cây liễu cổ thụ to lớn, nói với Triệu Bát:

"Đi thêm nữa là sẽ tiến vào tầm bắn, hỏa lực của đối phương quá mạnh, quá nguy hiểm, không thể đi vào được."

Đêm đó sau cuộc đột kích bất ngờ, mất đi mười mấy huynh đệ, phụ tá liền ghi nhớ vị trí tầm bắn. Chỉ cần vượt qua cây đại thụ này, là đã lọt vào tầm bắn, bọn họ sẽ trở thành mục tiêu của kẻ địch.

Đội ngũ dừng lại.

Lúc này, cảnh tượng trước mặt bọn họ tựa như tận thế, cát bụi mịt trời. Cả không gian đều bị cát bụi che phủ, cả người bọn họ chìm trong màn cát bụi, tầm nhìn chỉ còn khoảng 2 mét. Khắp nơi đều là cát bụi, có vài người hít phải cát nên ho dữ dội không ngừng.

Trong lúc mọi người đang im lặng nhìn về phía trước, một làn gió nhẹ từ từ thổi tan màn cát bụi. Lúc này, một bóng người chậm rãi xuất hiện trước mặt mọi người.

"Có người! Cẩn thận!"

Theo phản xạ, mọi người đáng lẽ phải rút súng ra, nhưng lúc này bọn họ mới phát hiện, mình lại không hề mang theo súng. Vì trận động đất vừa rồi quá mãnh liệt, mọi người căn bản không kịp phản ứng, cũng chẳng biết chuyện gì đang xảy ra, chỉ ngơ ngác đi theo.

Lúc này, vừa nhìn thấy có người ở phía đối diện, bọn họ mới kinh hãi trợn tròn mắt.

Phụ tá sờ soạng một hồi, chớ nói súng, ngay cả đao cũng không có, vì dao đều đã bị Trần Nhị Bảo mượn đi hết rồi.

"Đưa dao của ngươi cho ta!"

Phụ tá quay đầu rút con dao của một gã tráng hán ra, sau đó dùng thân thể mình chặn trước mặt Triệu Bát, sẵn sàng tác chiến:

"Triệu gia, người mau đi đi!"

"Chúng ta sẽ ở phía trước chống đỡ, người mau về doanh trại đi."

Triệu Bát híp mắt nhìn về phía bóng người phía trước. Bởi vì cát bụi khá dày, bóng người ấy khi ẩn khi hiện, thoạt nhìn như một bóng ma, thoắt ẩn thoắt hiện.

"Triệu gia, người mau đi đi!"

Phụ tá nói đến hai lần, nhưng Triệu Bát vẫn không rời đi. Hắn dứt khoát nói với gã tráng hán đầu trọc: "Ngươi đưa Triệu gia rời đi."

Gã tráng hán đầu trọc tiến đến muốn kéo Triệu Bát đi, nhưng tay của hắn bị Triệu Bát hất ra. Sau đó Triệu Bát làm một chuyện khiến tất cả mọi người đều không nói nên lời, thậm chí còn điên rồ hơn.

Hắn không rút lui thì thôi, đằng này lại đẩy phụ tá ra, thẳng tắp lao về phía bóng ma kia.

Dáng vẻ ấy, tựa như Hứa Tiên và Bạch Tố Trinh gặp nhau ở Đoạn Kiều, ban đầu còn đi khá chậm, sau đó liền chạy nhanh hơn...

Lời dịch này được Dzung Kiều biên soạn riêng cho độc giả truyen.free.