(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 922: Ta tin tưởng hắn
Trong thư phòng, mùi hương thanh nhã phảng phất chút ngọt nhẹ.
Triệu Bát vận một chiếc áo Tôn Trung Sơn, đeo kính gọng vàng, đang pha trà. Hắn giữ gìn thân thể rất tốt, dù đã ngoài bốn mươi, ngón tay vẫn trắng nõn, không hề có vẻ bụng phệ thường thấy ở đàn ông trung niên.
Thần thái hắn khi pha trà tựa như thi sĩ, mỗi động tác đều vô cùng tao nhã.
Trần Nhị Bảo và Hồng tiểu thư vừa bước vào, Triệu Bát khẽ gật đầu, khóe môi hé nụ cười nhàn nhạt:
"Hai vị đã tới, mời dùng trà."
"Đây là Đại Hồng Bào thượng hạng, ta đặc biệt nhờ bằng hữu mang về. Hai vị nếm thử xem sao."
Triệu Bát rót hai chén trà, đặt trước mặt Trần Nhị Bảo và Hồng tiểu thư. Trần Nhị Bảo vừa định đưa tay bưng trà, một bàn tay nhỏ nhắn đã nhéo đùi hắn một cái. Lông mày Trần Nhị Bảo nhíu chặt.
Hắn nghiêng đầu nhìn sang Hồng tiểu thư, thấy nàng sắc mặt khó coi, đầu tiên lườm Trần Nhị Bảo một cái, rồi quay sang Triệu Bát nói:
"Ta và Nhị Bảo cũng không am hiểu về trà đạo, chi bằng đừng lãng phí chén trà hảo hạng này."
"Triệu gia cứ tự mình thưởng thức."
Hồng tiểu thư thẳng thừng từ chối Triệu Bát, rồi lúc Triệu Bát không để ý, khẽ thì thầm vào tai Trần Nhị Bảo:
"Cẩn thận có độc!"
Không ai biết Triệu Bát sẽ dùng cách thức nào để đối phó hai người họ.
Theo như Hồng tiểu thư hiểu về Triệu Bát, hắn là người thù dai, mối thù này hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua dễ dàng, nhất định sẽ tìm cách trả đũa, chỉ là chưa biết hắn sẽ dùng cách thức nào.
Lúc này, Hồng tiểu thư luôn cảnh giác Triệu Bát.
"Bát ca đã rót trà, chẳng lẽ không uống thì không ổn sao?"
Trần Nhị Bảo có phần lúng túng. Hắn vừa lúc đang khát nước, nhưng Hồng tiểu thư không cho uống trà, hắn cũng không tiện làm trái ý nàng.
Triệu Bát nhìn hai người không ai động đến chén trà trước mặt mình, khẽ mỉm cười.
"Yên tâm đi, ta sẽ không hạ độc."
"Hai vị cứ yên tâm dùng!"
Triệu Bát vừa dứt lời, Trần Nhị Bảo liền bưng chén trà lên, vừa định đưa lên miệng, Hồng tiểu thư đã kích động ngăn hắn lại, lớn tiếng nói:
"Không thể uống!"
Bởi vì Hồng tiểu thư quá đỗi kích động, lập tức đứng bật dậy, Triệu Bát đương nhiên cũng nghe thấy lời nàng nói.
Chỉ thấy, Triệu Bát ngồi trên ghế thái sư, ung dung tựa lưng vào ghế, nếu trong tay lại có thêm một tẩu thuốc, thì chẳng khác nào một lão gia trong gia đình quyền quý thời xưa.
"Tiểu Hồng à, chúng ta quen biết nhau bao lâu rồi?"
Triệu Bát nhẹ nhàng nhìn Hồng tiểu thư với ánh mắt dịu dàng, khẽ hỏi. Sắc mặt Hồng tiểu thư trắng nhợt đáp: "Hai mươi bốn năm."
Hồng tiểu thư năm nay hai mươi bốn tuổi, từ khi nàng ra đời, Triệu Bát đã ở bên cạnh nàng. Năm đó, lúc Hồng tiểu thư chào đời, Triệu Bát cũng chỉ là một chàng trai hai mươi tuổi.
Thoáng cái mà Hồng tiểu thư đã trở thành thiếu nữ trưởng thành, Triệu Bát cũng đã bước vào tuổi trung niên.
"Ừm, hai mươi bốn năm."
Triệu Bát đưa mắt nhìn lên chiếc đèn trên trần nhà, tựa như chìm vào hồi ức, thở dài một tiếng, u uẩn nói:
"Đã nhiều năm như vậy, thời gian thật nhanh quá!"
"Những năm qua, ngươi thấy ta đối xử với ngươi thế nào?"
Hồng tiểu thư cúi đầu, giọng rất nhỏ: "Ngươi đối xử với ta rất tốt."
"Ừm." Triệu Bát khẽ gật đầu, sau đó cười nhạt: "Ta đã từng xem ngươi như con gái ta, sau này ngươi lại trở thành người phụ nữ của ta."
"Từ khi ngươi còn rất nhỏ, ta đã rất yêu thích ngươi."
"Tình cảm ta dành cho ngươi, vừa như một người trượng phu, lại vừa như một người phụ thân. Tiểu Hồng, ta mong ngươi hiểu rõ, ta vĩnh viễn sẽ không làm tổn thương ngươi. Cho dù một ngày nào đó ngươi muốn giết ta, ta cũng sẽ không ra tay đáp trả."
"Ngươi là người thân duy nhất của ta. Mất đi ngươi, sự tồn tại của ta trên thế gian này cũng chẳng còn ý nghĩa gì."
Những lời của Triệu Bát nói vô cùng cảm động, những chuyện cũ như thước phim quay chậm liên tục hiện lên trong đầu. Hồng tiểu thư hốc mắt đỏ hoe, nước mắt to như hạt đậu lăn dài trên má.
"Tiểu Hồng!"
Triệu Bát nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng, giọng nói vô cùng dịu dàng:
"Ngươi có thể không tin ta, nhưng ngươi phải tin rằng ta không phải cầm thú."
Lúc này, Hồng tiểu thư đã đầm đìa nước mắt, nghẹn ngào nắm chặt tay Triệu Bát nói:
"Triệu gia, con xin lỗi, con không nên hoài nghi Triệu gia."
"Không sao." Triệu Bát mỉm cười, bàn tay đầy yêu chiều vuốt ve mái tóc Hồng tiểu thư, dịu dàng nói:
"Ta đã từng dạy ngươi, không nên tin bất kỳ ai, ngươi làm rất tốt điều đó."
"Ngươi có thể không tin ta, nhưng ngươi phải tin tưởng chén Đại Hồng Bào quý giá này. Ta há lại có thể đem độc dược bỏ vào chén trà quý giá đến vậy?"
Triệu Bát mỉm cười, nói với hai người:
"Ta gọi hai vị tới đây, là muốn bàn bạc với hai vị về vấn đề phân chia di sản."
Triệu Bát lấy ra một tập văn kiện, đưa cho Hồng tiểu thư.
"Tiểu Hồng, đây là toàn bộ cổ phần của ta ở trấn Vĩnh Toàn. Ngươi là người thừa kế duy nhất của ta."
"Một khi ta có mệnh hệ gì, trấn Vĩnh Toàn chính là của ngươi."
"Ngươi xem qua rồi ký tên vào đây."
Đây là một bản hợp đồng di sản, ghi rõ toàn bộ tài sản dưới danh nghĩa Triệu Bát. Dù Trần Nhị Bảo chỉ nhìn lướt qua, nhưng số tiền khổng lồ trên đó đã làm hắn hoảng sợ.
Trấn Vĩnh Toàn à, riêng một trấn Vĩnh Toàn thì giá trị thị trường là bao nhiêu?
Trần Nhị Bảo không dám tưởng tượng, mười tỷ liệu có mua nổi không?
Những con số này quá lớn, đến mức hắn không dám nghĩ tới.
Trên hợp đồng đã có chữ ký của Triệu Bát. Hồng tiểu thư nhìn thấy bản di sản liền ngây người, ngơ ngác nhìn Triệu Bát hỏi:
"Đây là ý gì?"
"Triệu gia bây giờ đã lập di chúc ư?"
Triệu Bát mới chỉ ngoài bốn mươi, còn có thể sống thật nhiều năm nữa, lập di chúc sớm như vậy có phải là hơi quá không? Hơn nữa, Hồng tiểu thư đã định rời đi, chẳng lẽ hắn còn muốn để lại di sản cho nàng sao?
Chỉ thấy, Triệu Bát thở dài thườn thượt, u uẩn nói:
"Cửu Liên Hoàn Sơn vô cùng hung hiểm, ta đã phái mười thám tử đi thám thính, hiện giờ chỉ còn lại năm người. Những người còn lại đều đã bỏ mạng tại Đại Sơn."
"Đại Sơn là tinh anh trong số tinh anh của trấn Vĩnh Toàn. Ai, ta đã già rồi."
"Lần này đi Cửu Liên Hoàn Sơn, không ai biết sẽ có kết quả thế nào. Một khi ta có chuyện chẳng lành, ngươi và đứa trẻ còn có thể có một sự đảm bảo."
"Trấn Vĩnh Toàn này liệu có giữ được hay không, ta không biết. Nhưng số di sản của ta đủ để ngươi và đứa trẻ cả đời cơm áo không lo."
"Chiều nay ta sẽ lên đường đi Cửu Liên Hoàn Sơn. Ta muốn trước khi đi, trao lại những thứ này cho ngươi."
"Một khi ta không trở về nữa, ngươi cứ mang theo tiền bạc bay cao chạy xa. Nể tình trước kia, ta tin rằng Đại Sơn sẽ tha cho ngươi một mạng."
Triệu Bát cứ như đang giao phó hậu sự, mọi bước đường đều đã sắp xếp ổn thỏa cho Hồng tiểu thư. Người đàn ông tỉ mỉ đến vậy khiến mắt Hồng tiểu thư lại đỏ hoe.
"Triệu gia!"
Hồng tiểu thư nghẹn ngào nói: "Thật xin lỗi Triệu gia, con không nên hoài nghi Triệu gia."
Hồng tiểu thư ôm chặt bản di chúc, nước mắt đầm đìa. Triệu Bát dịu dàng vuốt ve mái tóc nàng.
"Đừng khóc, ta chỉ mong ngươi có thể sống một đời vui vẻ!"
Bản dịch này chỉ được phép lan truyền tại truyen.free.