(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 893: Hành động đêm trước
"Nhị Bảo tỉnh chưa?"
Một sáng sớm, Trần Nhị Bảo còn chưa tỉnh ngủ đã nghe thấy tiếng Hồng tiểu thư vọng đến từ ngoài cửa.
"Tỉnh rồi, vào đi."
Trần Nhị Bảo vươn vai một cái. Lúc này, Hồng tiểu thư bước vào, hôm nay nàng có chút khác lạ, mặc một chiếc váy dài họa tiết hoa, đầu đội nón che nắng, bụng hơi nhô lên, trông vô cùng quyến rũ. Nhưng điều khiến mọi phụ nữ khác phải ngưỡng mộ là đôi chân dài thẳng tắp, thon thả vô cùng của nàng, còn đẹp hơn hẳn những người mẫu bên ngoài.
"Ta muốn ra ngoài hái nho, chàng có muốn đi cùng không?"
Hồng tiểu thư vừa vào nhà đã thấy Trần Nhị Bảo nằm trên giường, chỉ có một góc chăn đắp ngang bụng, những chỗ khác đều trần trụi. Nàng nhất thời đỏ bừng mặt, vội quay đi.
"Hái nho? Được thôi."
Trần Nhị Bảo đã một tuần lễ không nhìn thấy mặt trời. Mặc dù cung điện dưới lòng đất xây dựng vô cùng đẹp đẽ, ánh sáng đầy đủ, nhưng ánh đèn dù sao cũng không bằng ánh mặt trời. Mấy ngày đầu còn khá tươi tắn, sau một thời gian dài, lại thấy có chút tù túng.
"Đi thôi, chúng ta đi hái nho."
Trần Nhị Bảo nhảy bật dậy khỏi giường, chỉ trong chốc lát đã chỉnh tề quần áo, mỉm cười ngọt ngào nhìn Hồng tiểu thư.
Sau khi niết bàn trọng sinh, Trần Nhị Bảo không chỉ có dung mạo trở nên khôi ngô hơn, mà răng cũng trắng sáng hơn rất nhiều. Hắn toét miệng cười một tiếng, hàm răng trắng bóng lộ ra, gò má trắng trẻo như được ánh dương rọi chiếu, khiến Hồng tiểu thư ngẩn người một hồi.
"Đi chứ?"
Trần Nhị Bảo hỏi lại một lần, Hồng tiểu thư lúc này mới bừng tỉnh, mặt đỏ ửng nói rất nhanh:
"À, đi thôi."
Nàng vội vàng bước nhanh đi trước Trần Nhị Bảo, như thể sợ bị Trần Nhị Bảo nhìn thấu tâm tư.
Cung điện dưới lòng đất vô cùng phức tạp, chằng chịt. Nếu không phải người đã sống ở đây lâu ngày, e rằng sẽ bị những con đường rối rắm này làm cho lạc lối. Dù có khả năng nhìn thấu đi chăng nữa, Trần Nhị Bảo cũng cảm thấy choáng váng, mất phương hướng.
"Phía trước là tới rồi."
Theo ánh sáng càng ngày càng sáng, Trần Nhị Bảo cuối cùng cũng nhìn thấy mặt trời. Hắn tựa như con chim bị nhốt trong lồng, cuối cùng được tự do bay lượn, nhảy cẫng reo hò rồi xông ra ngoài.
Hắn vừa bước ra, một nòng súng đen ngòm đã dí ngay vào gáy hắn.
"Ngươi là ai?"
Đối diện là một gã đàn ông to con, vì quanh năm phơi nắng mà làn da sạm màu như móng giò hầm, ánh mắt đen trắng rõ ràng.
"Ngư��i lại là ai?" Bị súng dí vào gáy, Trần Nhị Bảo cảm thấy vô cùng khó chịu.
Lúc này, Hồng tiểu thư từ phía sau bước ra, thấy cảnh tượng trước mắt vội vàng nói ngay:
"Đại Hắc, vị này là Trần tiên sinh, là người nhà."
Gã đàn ông to con tên Đại Hắc liếc nhìn Trần Nhị Bảo, hơi có chút kinh ngạc, bĩu môi nói: "Ngươi chính là Trần tiên sinh? Ta còn tưởng Trần tiên sinh phải là một gã đàn ông cơ chứ."
Trần Nhị Bảo thân thể lảo đảo, suýt chút nữa ngã khuỵu xuống.
Trời ạ! Ông đây không phải đàn ông thì lẽ nào là phụ nữ chắc?
Thôi kệ, không chấp nhặt với loại nhân vật tép riu này, chẳng đáng hạ thấp thân phận mình.
Đưa mắt nhìn lại những luống hoa rộng lớn và vườn cây ăn trái, hương trái cây cùng hương hoa quấn quýt hòa vào nhau, phảng phất trong không khí. Sống lâu ngày dưới cung điện ngầm, nơi nào có thể thấy được cảnh sắc như thế này?
Chỉ mới nhìn một cái, Trần Nhị Bảo đã cảm thấy tâm trạng rộng mở, một sự hưng phấn khó tả thành lời.
"A, đẹp thật!"
Trần Nhị Bảo kích động như một đứa trẻ, ngó nghiêng khắp nơi, ánh mắt tràn đầy thần sắc.
"Đây là căn cứ cung ứng trái cây của trấn Vĩnh Toàn."
"Bên kia là đào, bên này là nho."
Hồng tiểu thư giới thiệu một vòng cho Trần Nhị Bảo. Là một trấn Vĩnh Toàn thành phố không ngủ, ngoài việc hợp tác với bên ngoài, trong trấn tự nhiên cũng có những căn cứ rau củ quả để cung cấp cho du khách.
Đây chính là khu căn cứ cây ăn trái.
"Thì ra trấn Vĩnh Toàn còn có một nơi tốt đẹp đến vậy."
Trần Nhị Bảo lập tức hiểu ra, vì sao Triệu Bát và Đại Sơn bọn họ nhất định phải tranh giành trấn Vĩnh Toàn này. Đứng ở đây vào khoảnh khắc này, Trần Nhị Bảo cảm thấy trời đất bao la, vạn vật trong thiên hạ như nằm gọn trong tay mình.
Nơi này đích thị là thiên đường!
"Nhị Bảo, chúng ta đi hái nho thôi!"
Hồng tiểu thư chỉ tay về phía vườn nho không xa, rồi xách giỏ đi tới. Nhìn bóng dáng Hồng tiểu thư, nàng căn bản không giống một phụ nữ mang thai, eo thon, hoàn toàn là dáng vẻ một thiếu nữ.
Trong lúc bận rộn lại có thể thư thả đi hái trái cây, loại cảm giác này khiến Trần Nhị Bảo vô cùng thích thú. Chỉ trong chốc lát đã hái được mấy chục cân nho.
Hai người đứng giữa vườn nho, mỗi người hái trái cây. Thỉnh thoảng họ quay đầu nhìn đối phương mỉm cười, dù không nói gì, lại có một sự ăn ý không lời.
Sau một giờ cố gắng của hai người, tổng cộng hái được khoảng 50 ký nho. Ngồi dưới giàn nho, Trần Nhị Bảo đốt một điếu thuốc, hỏi:
"Đại Sơn không biết chỗ này sao?"
Hồng tiểu thư một mình bụng mang dạ chửa chạy đến đây, lẽ nào không sợ bị Đại Sơn bắt ư?
"Hắn biết." Hồng tiểu thư gật đầu.
"Vậy nàng..." Trần Nhị Bảo không hiểu: "Nàng không sợ bị hắn ta bắt sao?"
Nàng dù sao cũng là người phụ nữ của Triệu Bát, lại đang mang cốt nhục của Triệu Bát. Nếu như Đại Sơn lợi dụng nàng để uy hiếp Triệu Bát, e rằng Triệu Bát sẽ không thể khoanh tay chịu trói, dù sao cũng là con trai hắn ta cơ mà...
Hồng tiểu thư công khai xuất hiện như vậy, lẽ nào không lo lắng?
"Hắn ta sẽ không bắt được ta." Hồng tiểu thư tự tin nói.
Trần Nhị Bảo nhíu mày, tưởng Hồng tiểu thư có thủ đoạn gì phi phàm, không ngờ nàng trực tiếp nói một câu:
"Trước khi hắn ta kịp bắt ta, ta sẽ tự sát trước."
Trần Nhị Bảo trong lòng thót một cái, không dám tin nhìn Hồng tiểu thư. Tự sát đâu phải chuyện dễ dàng, tục ngữ có câu: "Thà sống còn hơn chết." Ai mà chẳng sợ chết?
Nhưng lời nói này của Hồng tiểu thư lại vô cùng dứt khoát, tựa như đã sớm coi nhẹ sống chết.
Dứt lời, Hồng ti���u thư đưa mắt nhìn về phương xa, u uẩn nói:
"Hắn ta sẽ không động đến ta, bởi vì hắn biết, ta chính là một người đã chết. Chỉ cần hắn dám đụng đến ta một chút, ta sẽ lập tức chết cho hắn thấy."
"Trừ phi hắn muốn một cái xác chết, nếu không, hắn cả đời này đừng hòng gặp được ta."
Trong lời nói ấy tràn đầy u oán và sự không thể tha thứ.
Vào lúc này, mỹ nhân thường yếu đuối. Ngồi bên cạnh một mỹ nữ như vậy đáng lẽ nên an ủi nàng ta mới phải, nhưng Trần Nhị Bảo lại đang suy nghĩ vẩn vơ.
"Nếu Hồng tiểu thư đã thích Đại Sơn, rồi lại thích cả mình, vậy thì chứng tỏ mình và Đại Sơn là cùng một kiểu người."
"Ừm. Đại Sơn nhất định là một soái ca!"
"Hơn nữa còn là loại cực kỳ tuấn tú nữa!"
Hồng tiểu thư vẫn đang chìm đắm trong nỗi bi thương của chính mình, hoàn toàn không để ý đến vẻ mặt có chút bỉ ổi của Trần Nhị Bảo. Đột nhiên, nàng quay đầu lại, đôi tay nhỏ bé nâng lấy gò má Trần Nhị Bảo, với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
Động tác này khiến Trần Nhị Bảo giật mình thon th��t, thốt lên: "Nàng muốn làm gì? Muốn bất kính với ta ư? Ta cũng không phải loại người tùy tiện đâu, trừ phi nàng cởi trước."
"Nhị Bảo." Hồng tiểu thư mặt đầy nghiêm túc, với vẻ mặt kiên quyết như người ra trận quyết tử. Loại khí thế này cũng ảnh hưởng đến Trần Nhị Bảo, khiến vẻ bỉ ổi trên mặt hắn biến mất, ngơ ngẩn nhìn Hồng tiểu thư.
"Nhị Bảo, ta có lời muốn nói với chàng!" Hồng tiểu thư mở miệng nói.
Chỉ riêng truyen.free mới có thể mang đến cho độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.