(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 884: Lựa chọn
Cốc cốc cốc, lại ba tiếng dập đầu vang dội, trán Tư Đồ đã sưng đỏ, đôi mắt đỏ hoe nhìn Trần Nhị Bảo, liên tục khẩn cầu:
"Van cầu ngài tha thứ cho ta đi."
"Ta thật sự biết lỗi rồi, ta không nên uy hiếp ngài, cầu ngài tha thứ cho ta."
Nhìn Tư Đồ quỳ rạp trước mặt mình, Trần Nhị Bảo cảm thấy một sự quỷ dị.
Hắn vừa rồi còn đang suy tính làm sao giải quyết chuyện này, làm sao đối mặt Triệu Bát, vậy mà Tư Đồ đã tức tốc tìm đến tận cửa để xin lỗi sao?
Chẳng lẽ lại có bánh từ trên trời rơi xuống ư?
"Trần tiên sinh."
Khi Tư Đồ còn đang dập đầu, Trần Nhị Bảo đã bắt đầu thất thần.
"Ngài tha thứ cho ta đi."
Câu nói "Lại chẳng phải chưa từng thấy người chết" mà Trần Nhị Bảo đã nói trước đó, đã giáng cho Tư Đồ một đòn chí mạng. Trong lòng hắn, Trần Nhị Bảo chính là một sát thủ lạnh lùng, vô cùng đáng sợ.
Càng nghĩ càng thấy kinh hãi, Tư Đồ liền tranh thủ lúc Trần Nhị Bảo chưa nổi giận, vội vàng đến xin lỗi.
Hắn chỉ mong Trần Nhị Bảo không truy cứu chuyện uy hiếp trước đó.
Bởi lẽ trước kia, tuy hai người bất hòa, xem nhau không vừa mắt, nhưng chưa từng có xung đột lớn. Nay Tư Đồ lại dám uy hiếp Trần Nhị Bảo, chẳng phải là tự dâng cớ cho hắn hạ sát thủ sao!
"Chuyện giữa ngài và Tiểu Hồng, ta nào biết gì đâu."
"Vừa nãy ta đều là nói dối ngài cả, ngài ngàn vạn lần đừng tưởng là thật."
Điều Tư Đồ lo sợ nhất lúc này chính là, Trần Nhị Bảo sẽ vì sợ Triệu Bát biết chuyện, mà giết người diệt khẩu.
Nghe vậy, Trần Nhị Bảo xoa cằm trầm ngâm chốc lát, vẻ mặt vô cùng lạnh lùng, quát mắng Tư Đồ:
"Ngươi nói vậy là có ý gì? Ta và Hồng tiểu thư bây giờ chẳng có gì cả."
Tư Đồ sợ hãi gật đầu lia lịa: "Đúng đúng, giờ đây giữa hai vị chẳng có gì cả, tất cả đều do ta bịa đặt, là lỗi của ta."
Trần Nhị Bảo liếc nhìn Tư Đồ một cái, mặt đầy nghiêm nghị.
"Từ nay về sau, nếu ta còn nghe thấy ngươi nhắc đến chuyện này, hãy cẩn thận cái đầu của ngươi."
Tư Đồ run bắn người, sắc mặt ảm đạm, thân thể cũng lảo đảo đôi chút, dường như có thể ngã quỵ bất cứ lúc nào, nghe Trần Nhị Bảo mắng xong một câu:
"Cút đi!"
Rồi hắn liền cút đi một mạch. Nhìn bóng lưng Tư Đồ, Trần Nhị Bảo bật cười thành tiếng.
Thế gian này thật kỳ diệu. Một giây trước còn đang suy tính nếu Tư Đồ mách chuyện này với Triệu Bát thì phải làm sao, vậy mà chỉ trong chớp mắt, Tư Đồ đã tự mình tìm đến xin lỗi.
Thật đúng là thú vị!
Chuyện đã giải quyết, Trần Nhị Bảo khẩu vị cũng tốt hơn hẳn, liền cầm bánh mì và lạp xưởng lên ăn ngấu nghiến. Thế nhưng, trong lúc ăn, hắn cũng đang suy nghĩ một điều.
Tại sao Tư Đồ lại sợ hắn?
"Chẳng lẽ ta đã làm gì khiến hắn kinh sợ ư?"
Suy nghĩ một hồi, Trần Nhị Bảo vẫn không tài nào hiểu ra. Chẳng lẽ chỉ vì đạp Tư Đồ một cước mà thôi sao? Chỉ vì một cước này ư?
Đâu phải là Vô Ảnh Cước của Phật Sơn, cớ gì lại sợ hãi đến nhường ấy?
Trần Nhị Bảo không sao hiểu nổi, bèn bất giác lắc đầu, không suy nghĩ thêm nữa.
. . .
Hoàng hôn buông xuống, ánh đèn hiu hắt. Bốn bề tĩnh mịch, Tư Đồ cuộn tròn trong góc, trốn mình dưới lớp chăn, vai khẽ run rẩy, thỉnh thoảng lại bật ra những tiếng nức nở.
"Tư Đồ?"
Tiểu Ngô khẽ gọi bên tai, đoạn vỗ nhẹ lên vai Tư Đồ. Lúc này, nội tâm Tư Đồ vô cùng đau khổ, hắn căm hận Trần Nhị Bảo, trong lòng khinh thường hắn tột độ, thế nhưng lại sợ hãi hắn.
Hết lần này đến lần khác quỳ lạy Trần Nhị Bảo đã khiến Tư Đồ khinh bỉ chính mình. Giờ đây, hắn chẳng muốn ai nhìn thấy mình trong bộ dạng này.
"Ngươi đi ra!"
"Ta không cần ngươi thương hại, ngươi hãy tránh xa ta ra!"
Tiếng Tư Đồ nghèn nghẹn vọng ra từ dưới chăn.
Tiểu Ngô không rời đi, mà bật đèn lên, kéo một chiếc ghế nhỏ ngồi xuống mép giường, đốt một điếu thuốc, nhìn Tư Đồ và nói:
"Ngươi là Tư Đồ công tử, ta chỉ biết ngưỡng mộ ngươi, chứ chưa từng thương hại ngươi."
"Ngươi từ nhỏ đến lớn vẫn luôn là thiên chi kiêu tử, xưa nay vậy, nay cũng vậy. Chỉ là giờ đây ngươi gặp chút trắc trở mà thôi, ngươi cần người khác trợ giúp."
"Và ta có thể giúp ngươi."
Tiểu Ngô nói chậm rãi, đặc biệt là bốn chữ "Thiên chi kiêu tử", đã thỏa mãn lòng hư vinh của Tư Đồ. Hắn lau đi nước mắt, rồi bò dậy nhìn Tiểu Ngô, tò mò hỏi:
"Ngươi có thể giúp ta điều gì?"
Nghe vậy, Tiểu Ngô thần bí và tự tin nhìn Tư Đồ, dùng giọng nói đầy sức quyến rũ mà rằng:
"Chúng ta có thể giúp ngươi, chúng ta đều đứng về phía ngươi, trên cùng chiến tuyến này."
"Từ xưa đến nay, bất kỳ vị quân v��ơng nào, nào có ai đơn độc một mình tác chiến? Đều cần người tài giỏi phò tá, cuối cùng mới có thể vững vàng ngôi cao, từ đó thiên hạ trong tay."
"Ngươi cần có người trợ giúp."
Dáng vẻ Tiểu Ngô tuy bình thường, nhưng giọng nói lại rất êm tai, lời lẽ trầm bổng, rất biết cách lay động lòng người. Đến khi nói xong, lồng ngực Tư Đồ đã bừng bừng dục hỏa.
Đôi mắt đỏ bừng sáng rực nhìn Tiểu Ngô.
"Lời ngươi nói là có ý gì? Quân vương là sao?"
"Quân vương là chỉ ai?"
Tiểu Ngô khẽ cười, chỉ vào Tư Đồ mà rằng: "Chính là ngươi đó!"
"Ngươi vốn là người có thể làm hoàng đế, từ khi sinh ra đã ngậm thìa vàng, ngôi vị hoàng đế không phải dành cho ngươi thì là ai?"
"Vận mệnh vốn là thứ đã định sẵn từ khi mới lọt lòng."
"Chẳng lẽ ngươi không nghĩ vậy sao? Ngươi không muốn làm hoàng đế ư?"
Lời nói của Tiểu Ngô đã khơi dậy ngọn lửa dục vọng trong lòng Tư Đồ. Từ xưa đến nay, ngôi vị hoàng đế, ai lại không khao khát? Bề ngoài Tư Đồ tôn kính Triệu Bát, nhưng khi đêm khuya vắng người, hắn cũng từng nghĩ rằng, nếu Trấn Vĩnh Toàn giao vào tay hắn quản lý, hẳn sẽ tốt hơn Triệu Bát nhiều.
Tuy nhiên, ý nghĩ này chỉ thoáng qua mà thôi, hắn chưa từng có ý định hành động. Giờ đây nghe Tiểu Ngô nhắc lại, ngọn lửa dục vọng ấy bỗng nhiên bùng cháy dữ dội, hừng hực.
"Ngươi cũng biết đấy, Trấn Vĩnh Toàn đã không thể khuếch trương thêm được nữa. Chúng ta từng đề nghị Triệu Bát phát triển hai trấn nhỏ lân cận."
"Thế nhưng Triệu Bát một mực từ chối, ngươi còn vì chuyện này mà cãi vã với Triệu Bát một trận."
Tư Đồ gật đầu. Trấn Vĩnh Toàn sau hai mươi năm phát triển, về cơ bản đã bão hòa. Muốn phát triển hơn nữa, ắt phải khuếch trương sang hai hương trấn xung quanh.
Tư Đồ đã từng vô số lần trình bày ý tưởng này với Triệu Bát, nhưng đều bị từ chối. Vì chuyện này, Tư Đồ còn cãi vã với Triệu Bát một trận, suýt nữa động thủ.
Một việc trọng yếu đến nhường ấy, Tư Đồ dĩ nhiên không thể nào quên.
"Ta tin rằng, Trấn Vĩnh Toàn trong tay ngươi, ắt sẽ phát triển tốt hơn nhiều so với trong tay Triệu Bát."
Ánh mắt Tiểu Ngô lấp lánh nhìn Tư Đồ.
"Ngoài ra, ta còn có một bí mật phải nói cho ngươi."
"Bí mật này có liên quan đến Trần Nhị Bảo."
Vừa nhắc đến Trần Nhị Bảo, Tư Đồ đã căm hận đến nghiến răng nghiến lợi, vội vàng hỏi: "Bí mật gì?"
Nghe vậy, Tiểu Ngô lắc đầu, nói:
"Bí mật này, hãy đợi khi ngươi đồng ý, ta sẽ kể cho ngươi."
"Nếu như ngươi vẫn muốn làm thái giám cho Triệu Bát, vậy hãy để bí mật này vĩnh viễn chôn vùi đi."
Nội dung này được truyen.free độc quyền biên dịch, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.