(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 867: Tới một tên địch
"Trời ạ!"
Suốt một phút, không khí chìm vào tĩnh lặng. Tư Đồ há miệng chửi thề một tiếng, hắn nhìn Trần Nhị Bảo, rồi lại nhìn tấm thẻ đen trong tay hắn, sững sờ một lúc lâu, sau đó lại buột miệng mắng một câu: "Cái của nợ này..."
Tư Đồ mặt mày tan nát, trông như muốn nổi cơn tam bành, nhưng vì n��� mặt Lô gia, hắn chửi thề vài câu rồi cũng không nói thêm gì nữa. Song nhìn ánh mắt hắn lúc đó, Trần Nhị Bảo đoán chừng, nếu Lô gia và những người khác không có mặt ở đây, Tư Đồ có lẽ sẽ rút súng lục ra, một phát bắn hắn bay lên.
Ngoài Tư Đồ đang thất thần ra, sắc mặt Triệu Bát và Hồng tiểu thư cũng chẳng hề khá hơn là bao.
"Trần tiên sinh."
Sau vài phút trấn tĩnh, Triệu Bát lên tiếng, nói với Trần Nhị Bảo: "Ngươi vất vả rồi, Hồng tiểu thư sẽ sắp xếp cho ngươi một gian phòng, ngươi hãy đi nghỉ ngơi trước đi."
"Được." Trần Nhị Bảo nghi hoặc liếc nhìn những người này một lượt, cảm thấy có chút khó hiểu. Tấm thẻ đen này trao cho hắn rốt cuộc có ý nghĩa gì? Chẳng phải chỉ là một tấm thẻ sao? Hay nói cách khác, giờ hắn có tấm thẻ này, hắn cũng được xem là một trong Bát vị La Hán, nhưng... vậy thì có thể làm sao chứ? Hắn là Bát vị La Hán, vậy chẳng phải họ đều cùng một phe sao? Thế nhưng nhìn vẻ mặt của họ, cứ như thể Trần Nhị Bảo vừa trộm đồ của họ vậy.
"Trần tiên sinh, mời đi lối này."
Hồng ti���u thư rất nhanh lấy lại bình tĩnh, dẫn Trần Nhị Bảo vào một căn phòng.
Căn phòng được bài trí rất giống với khách sạn, mặc dù là phòng ngầm dưới đất, nhưng bên trong hoàn toàn không hề ẩm ướt, cũng chẳng có vẻ gì là u tối cả, giường cũng rất thoải mái.
"Ngươi tạm thời cứ ở căn phòng này đi."
Hồng tiểu thư đơn giản sửa sang lại một chút căn phòng, sau đó nói với Trần Nhị Bảo: "Nếu ngươi không thích, vẫn có thể đổi phòng khác."
"Không cần đâu, nơi này rất tốt."
Trần Nhị Bảo ngồi thử lên giường, nệm giường rất đàn hồi, vô cùng thoải mái. Khi còn bé lang thang, hắn từng phải ngủ trên rẫy ngô, kiểu đãi ngộ này đã là vô cùng xa hoa rồi. Vì vậy Trần Nhị Bảo từ trước đến nay không hề yếu ớt, đãi ngộ như vậy đã là quá tốt.
"Được, vậy ngươi cứ nghỉ ngơi trước đi."
Hồng tiểu thư thản nhiên nói, nàng xoay người định rời đi. Ngay khoảnh khắc nàng xoay người, Trần Nhị Bảo thấy nàng khẽ nhíu đôi mày thanh tú. Từ khi Lô gia nói để Trần Nhị Bảo giữ lại tấm thẻ đen này, đôi mày của nàng vẫn chưa h�� giãn ra. Nàng cứ mãi cau mày, như thể có điều gì chất chứa trong lòng.
"Hồng tiểu thư!"
Trần Nhị Bảo không nhịn được lên tiếng, hai ngón tay kẹp tấm thẻ đen, hỏi Hồng tiểu thư: "Tấm thẻ đen này rốt cuộc đại biểu điều gì? Vì sao sau khi Lô gia nói trao nó cho ta, sắc mặt các ngươi đều thay đổi?"
Hồng tiểu thư rõ ràng là có chuyện gì đó, nhưng nghe Trần Nhị Bảo hỏi, nàng vẫn lắc đầu phủ nhận rằng: "Có tấm thẻ đen này, ngươi chính là một trong Bát vị La Hán, đây là biểu tượng của vinh dự. Cũng không có gì đặc biệt cả."
"Chỉ vỏn vẹn là vinh dự thôi ư?" Trần Nhị Bảo nhìn chằm chằm Hồng tiểu thư, chỉ thấy Hồng tiểu thư thoáng nhìn ánh mắt của hắn, rồi lập tức cúi thấp đầu.
"Ta phải đi rồi, ngươi cứ nghỉ ngơi trước đi."
"Hồng tiểu thư, rốt cuộc còn có chuyện gì nữa, ngươi cứ nói thẳng với ta đi." Trần Nhị Bảo truy hỏi. Hắn nhận ra rằng chuyện này nhất định còn ẩn chứa những điều khác, hơn nữa chắc chắn không phải một chuyện nhỏ nhặt. Ngay cả Triệu Bát, vị hoàng đế của trấn Vĩnh Toàn, sắc mặt cũng thay đổi, Tư Đồ lại phản ứng dữ dội đến thế, như vậy có thể thấy được, chuyện này không hề đơn giản.
Nhưng điều này liên quan đến quy tắc của trấn Vĩnh Toàn, họ không nói ra, Trần Nhị Bảo rất khó biết rốt cuộc có chuyện gì ở đây, nên hắn rất muốn hỏi cho ra lẽ. Hắn cảm thấy Hồng tiểu thư có lẽ sẽ là một khe hở, có thể giúp hắn hé mở chân tướng.
"Hồng tiểu thư, đừng đi vội."
Trần Nhị Bảo nở nụ cười mà khiến các cô gái không thể cưỡng lại, dịu dàng nói: "Ngươi cứ nói cho ta biết đi, được không? Ta biết lòng ngươi thiện lương."
Trần Nhị Bảo từ từ tiến lại gần Hồng tiểu thư, nụ cười mê hoặc câu dẫn nàng. Khi ở bệnh viện, Trần Nhị Bảo từng dùng chiêu này mà "bắt sống" không ít trái tim nữ y tá, chiêu này đối phó với những cô gái trẻ rất hiệu quả, nhưng đối phó với một người phụ nữ thành thục như Hồng tiểu thư, lại chẳng hề hữu dụng.
Khi Trần Nhị Bảo đến gần, Hồng tiểu thư lùi lại một bước, trừng mắt nhìn hắn rồi lạnh lùng nói: "Trần tiên sinh xin tự trọng. Những gì ngài cần biết, sớm muộn gì cũng sẽ rõ, không cần đến hỏi ta."
Theo tiếng "phanh" lớn vang lên khi cánh cửa đóng sập, trong phòng chỉ còn lại một mình Trần Nhị Bảo.
"Sao lại hung dữ thế? Xinh đẹp như vậy, chẳng lẽ không thể cười nhiều hơn một chút sao?" Trần Nhị Bảo một mình lẩm bẩm một câu, thực ra hắn không hề thấy trên tường phòng có một cái lỗ thủng nhỏ, những lời hắn nói đều bị Hồng tiểu thư bên ngoài nghe thấy.
Khi nghe thấy mấy chữ "xinh đẹp như vậy", khóe miệng Hồng tiểu thư không nhịn được khẽ cong lên thành nụ cười, nhưng vừa nghĩ đến lời Lô gia nói, nụ cười nhất thời biến mất, thay vào đó là gương mặt tràn đầy ưu sầu.
Trở lại căn phòng của mình, nàng liền thấy Tư Đồ đang đứng trong phòng với vẻ mặt giận dữ.
"Ngươi làm gì ở đây?"
Hồng tiểu thư cau mày nói. Đến lúc này, người mà Hồng tiểu thư không muốn gặp nhất chính là hắn.
"Chuyện Lô gia để Trần Nhị Bảo trở thành một trong Bát vị La Hán, ngươi thấy sao?"
Tư Đồ vẫn cố giữ bình tĩnh, nhưng nhìn sắc mặt xanh mét của hắn, đoán ch���ng sắp không nhịn nổi nữa rồi.
"Ta không có ý kiến gì."
Bận rộn cả ngày, Hồng tiểu thư cảm thấy mệt mỏi, ngồi xuống ghế sofa, tháo giày đặt lên trên ghế.
"Đây là quyết định của Lô gia, không ai có thể thay đổi được. Nếu Lô gia đã lên tiếng, Trần Nhị Bảo chính là một trong Bát vị La Hán."
Lời Hồng tiểu thư vừa dứt, Tư Đồ chợt đứng bật dậy.
"Không được! Ta không đồng ý!"
Nghe hắn nói, Hồng tiểu thư vừa thấy buồn cười vừa cảm thấy mệt mỏi. "Chuyện này không phải ngươi không đồng ý là coi như được đâu. Mà là Lô gia đã nói rồi. Nếu ngươi thật sự không hài lòng, có thể đi tìm Lô gia mà lý luận, còn ta mệt mỏi rồi, muốn nghỉ ngơi."
Trên ghế sofa có một chiếc chăn nhỏ, Hồng tiểu thư mở chăn ra, nhắm mắt lại định nghỉ ngơi một lát, nhưng vừa nhắm mắt lại đã nghe thấy Tư Đồ lầm bầm lầu bầu: "Lô gia đã bao nhiêu tuổi rồi, chẳng phải đã lẩm cẩm rồi sao? Trấn Vĩnh Toàn chẳng phải cũng nên đổi người có tiếng nói rồi sao?"
Dù sao Hồng tiểu thư cũng là một phụ nữ mang thai, đã rất mệt mỏi r��i, nhưng Tư Đồ cứ mãi lải nhải bên cạnh, Hồng tiểu thư vô cùng chán ghét, không nhịn được gắt lên với hắn một câu: "Có bản lĩnh thì ngươi đi tìm Triệu gia và Lô gia mà than phiền, ngươi đến tìm ta than phiền thì có ích lợi gì?"
Giọng Tư Đồ hơi ngừng lại, ánh mắt oán độc gắt gao nhìn chằm chằm Hồng tiểu thư, uy hiếp nói: "Trần Nhị Bảo là do ngươi mang tới, đừng tưởng ta không biết mục đích của ngươi. Ngươi đừng tưởng tìm thêm một người giúp đỡ là có thể lấy đi đồ của ta, ngươi nằm mơ đi. Trần Nhị Bảo kẻ này... không thể giữ lại!"
Chỉ có tại Truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch này một cách trọn vẹn.