(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 854: Tiệc sinh nhật
Trần Nhị Bảo cười khổ: "Cái này mà gọi là oai phong sao?" "Chẳng đáng gì sất."
Nhìn lướt qua những vị khách quý trong phòng yến tiệc, các nữ khách đều diện váy dài cùng giày cao gót đồng màu, người nào người nấy toát lên khí chất tao nhã. Có vài người dù gương mặt đã khá đứng tuổi, song vóc dáng vẫn vô cùng đẹp đẽ, đủ để thấy khi còn trẻ họ ắt hẳn từng là những đóa hoa kiều diễm.
Còn cánh đàn ông thì đơn giản hơn nhiều, chỉ là tây trang cà vạt, chẳng có gì khác biệt.
Duy chỉ có Trần Nhị Bảo là khác biệt hoàn toàn. Chớ nói những vị khách quý kia, ngay cả người phục vụ thấy hắn cũng tỏ vẻ xem thường.
"Nhị Bảo, chúng ta đi ăn gì đó đi."
Lạc Tuyết chỉ về khu vực tiệc buffet, những phòng yến tiệc thế này đều có tiệc buffet. Hai người cùng nhau đi về phía đó.
"Oa, còn có tôm hùm nữa!"
Mắt Lạc Tuyết sáng rỡ. Tiệc buffet này không chỉ có bào ngư, hải sâm mà còn tràn đầy vi cá, tôm hùm, chẳng khác nào một bữa tiệc lớn tầm cỡ quốc tế.
"Nhị Bảo, ngươi thích ăn tôm hùm không?"
Lạc Tuyết gắp cho Trần Nhị Bảo một con tôm hùm. Đúng lúc này, một người đàn ông mặc đồng phục bảo an cách đó không xa bước đến gần hai người. Ngay khoảnh khắc người này xuất hiện, Trần Nhị Bảo cảm thấy một luồng áp lực vô hình. Lập tức, hắn căng thẳng hẳn lên, kéo Lạc Tuyết núp sau lưng mình.
"Chào anh, xin hỏi anh có phải là Trần Nhị Bảo tiên sinh không?"
"Tôi là Diêu đội trưởng, đội bảo an trấn Vĩnh Toàn."
Diêu đội trưởng vừa lên tiếng, Trần Nhị Bảo liền thở phào nhẹ nhõm: "Thì ra là Diêu đội trưởng, ngại quá, tối qua tôi ra ngoài chơi nên chưa về khách sạn."
Sau khi Tiểu Mỹ xảy ra chuyện ngày hôm qua, quản lý khách sạn đã từng nói với Trần Nhị Bảo rằng Diêu đội trưởng sẽ tìm anh. Nhưng tối qua Trần Nhị Bảo lại không về khách sạn suốt cả đêm, đương nhiên cũng không gặp được vị Diêu đội trưởng này.
Lúc này nhìn thấy Diêu đội trưởng, Trần Nhị Bảo thoáng chút ngại ngùng.
"Diêu đội trưởng có gì muốn hỏi cứ việc trực tiếp, tôi sẽ nói hết những gì mình biết."
"Trần tiên sinh khách sáo rồi."
Diêu đội trưởng là một người đàn ông to lớn, thân hình vạm vỡ, bắp thịt cuồn cuộn như những nam cơ bắp trong phim ảnh. Chiều cao cũng rất nổi bật, phải đến hơn 2 mét, cả người trông cực kỳ cao lớn. Bề ngoài tuy có vẻ dữ tợn, nhưng vừa cất tiếng nói chuyện, lại vô cùng ôn hòa.
Giọng nói nhẹ nhàng nhỏ nhẹ, đối với Trần Nhị Bảo vô cùng khách khí:
"Quản lý đã thuật lại tình hình cơ bản cho tôi rồi. Khi nào ngài về lại khách sạn và có thời gian, chúng ta sẽ bàn bạc kỹ hơn."
"Còn bây giờ, Trần tiên sinh cứ dùng bữa trưa của mình trước đã."
Diêu đội trưởng khóe môi nhếch lên nụ cười ôn hòa, khẽ cúi người với Trần Nhị Bảo rồi xoay người rời đi.
"Ngươi có chuyện gì sao? Nếu có việc thì cứ đi đi."
Sau khi Diêu đội trưởng rời đi, Lạc Tuyết cẩn trọng nhìn Trần Nhị Bảo, cứ ngỡ anh phải đi theo.
"Ta không có chuyện gì cả."
Trần Nhị Bảo mỉm cười. Hai người bưng tôm hùm tìm một góc khuất, vừa ăn vừa trò chuyện.
Khi ăn được một nửa, đột nhiên trong phòng yến tiệc vang lên một tràng vỗ tay. Trần Nhị Bảo ngẩng đầu lên thì thấy một người phụ nữ bụng bầu đang chậm rãi bước vào. Hóa ra mọi người đang vỗ tay chào đón cô ta.
"Người này là ai vậy?"
Trần Nhị Bảo hỏi.
"Chủ nhân bữa tiệc hôm nay, Hồng tiểu thư."
"Hôm nay là sinh nhật tuổi ba mươi của Hồng tiểu thư."
Lạc Tuyết nói nhỏ với Trần Nhị Bảo.
"À." Trần Nhị Bảo gật đầu. Anh chẳng có ấn tượng gì về Hồng tiểu thư này. Ở trấn Vĩnh Toàn, các loại nhân vật có máu mặt rất nhiều, ngày nào cũng sẽ xuất hiện một nhân vật lớn, nhưng rốt cuộc những người lớn này làm gì thì chẳng ai biết.
Lại có những nhân vật nhỏ thoạt nhìn chẳng mấy nổi bật, nhưng lại sở hữu bối cảnh hùng hậu, hễ nhắc đến là khiến người ta phải trố mắt nghẹn họng.
"Hồng tiểu thư này rất có bối cảnh, tổ chức tiệc sinh nhật ở nơi thế này, chắc hẳn phải rất có tiền?"
"Đương nhiên là không đơn giản rồi."
Lạc Tuyết liếc nhìn xung quanh như thể đang làm chuyện mờ ám, xác nhận không có ai có thể nghe thấy lời họ nói, lúc đó mới thì thầm vào tai Trần Nhị Bảo:
"Ta nghe nói, Hồng tiểu thư này là người phụ nữ của Triệu Bát."
"Đứa bé trong bụng cô ta, chính là con của Triệu Bát."
Trần Nhị Bảo nhướng mày, điều này lại khiến anh có chút hiếu kỳ. Anh liếc nhìn Hồng tiểu thư kia, lúc nãy nhìn thoáng qua thì không để ý, nhưng khi quan sát kỹ lại, Trần Nhị Bảo phát hiện bản thân Hồng tiểu thư không có gì quý khí, nhưng nhìn từ tướng mạo, phía sau cô ta có một người đặc biệt quý khí đang chống đỡ.
Người đó là chỗ dựa vững chắc cho cô ta, đồng thời cũng vô cùng có bối cảnh, là một nhân vật có địa vị đặc biệt cao.
Cho dù không phải Triệu Bát, thì cũng phải là một người đàn ông ngang hàng với Triệu Bát. Tuy nhiên, nếu Hồng tiểu thư lại ở trấn Vĩnh Toàn, phỏng đoán cô ta hẳn là người phụ nữ của Triệu Bát.
"Nghe nói đứa bé trong bụng cô ta là một bé trai."
"Không cần nghe nói, chính là bé trai." Trần Nhị Bảo khẳng định.
Hồng tiểu thư đã mang thai hơn sáu tháng, giới tính của đứa bé sơ sinh đã có thể nhìn ra rất rõ ràng.
Hai người buôn chuyện một chút về bối cảnh của Hồng tiểu thư. Thì ra năm đó, Hồng tiểu thư cũng từng là hoa khôi số một, sau đó được Triệu Bát mua về làm việc tại trấn Vĩnh Toàn. Bởi dung mạo quá đỗi xinh đẹp, cô ta thường xuyên bị những người đàn ông khác ve vãn, nhưng Hồng tiểu thư lại rất tinh mắt, không dây dưa với những kẻ đó, mà chỉ nhắm đến Triệu Bát.
Cả ngày cô ta cứ lẽo đẽo theo sau Triệu Bát, rồi sau đó trở thành người phụ nữ của Triệu Bát, là bà chủ trấn Vĩnh Toàn, đi đến đâu cũng được người ta nâng niu, săn đón.
"Xem ra người phụ nữ này cũng không đơn giản."
Trần Nhị Bảo nhàn nhạt nói một câu. Dùng bữa trưa xong, Trần Nhị Bảo, người đã không ngủ suốt một đêm, cảm thấy một trận mệt mỏi. Lợi dụng lúc Lạc Tuyết đi chúc thọ, anh gục xuống b��n ngủ.
Lúc ăn cơm, hai người cố ý chọn một góc khuất. Trần Nhị Bảo với bộ đồ đen hòa mình vào chiếc bàn màu đen, nên không ai để ý đến phía anh. Không biết đã ngủ được bao lâu, giọng nói ngắn ngủi nhưng đầy lo lắng của Lạc Tuyết vang lên bên tai anh.
"Nhị Bảo, mau tỉnh lại!" "Nhị Bảo!"
Trần Nhị Bảo cảm thấy một bàn tay nhỏ véo mạnh vào bắp đùi mình, đau đến giật bắn người, lập tức tỉnh hẳn.
Chỉ thấy Lạc Tuyết đang đứng sát chân anh, cả người nép mình dưới gầm bàn.
"Sao vậy?"
Trần Nhị Bảo hỏi, nhưng vừa cất tiếng, anh đã thấy Lạc Tuyết vội vàng xua tay, hoảng hốt nói với anh:
"Đừng nói gì cả!"
Sau đó, cô làm động tác ra hiệu im lặng, rồi kéo quần anh, ý bảo anh cũng chui xuống dưới gầm bàn. Trần Nhị Bảo nhíu mày, chui xuống gầm bàn thì có chuyện gì xảy ra chứ?
"Cầu xin anh đấy."
Mặc dù Lạc Tuyết không phát ra bất kỳ âm thanh nào, nhưng qua khẩu hình miệng có thể thấy, cô đang khẩn cầu Trần Nhị Bảo.
Do dự một lát, Trần Nhị Bảo cũng chui xuống gầm bàn.
"Chuyện gì vậy?"
Hai ng��ời núp dưới gầm bàn, vừa vặn bị bàn ghế che khuất. Trần Nhị Bảo nhỏ giọng hỏi Lạc Tuyết.
Chỉ thấy Lạc Tuyết sắc mặt ảm đạm, ngón tay run rẩy chỉ về phía phòng khách bên kia.
Trần Nhị Bảo lén thò đầu nhìn về phía phòng khách bên kia, vừa thấy liền kinh hãi tột độ, suýt chút nữa thốt lên thành tiếng.
Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.