Đêm buông dần, thị trấn Vĩnh Toàn vốn không ngủ sau một giờ sáng cũng dần chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn vài câu lạc bộ lớn vẫn sáng đèn rực rỡ, còn lại các con hẻm đã vắng bóng người.

Ánh đèn đường vàng vọt chiếu rọi, Bàng quản lý nấc cụt vì men rượu, xách cặp da, bước về phía một biệt thự nhỏ đối diện.

Với tư cách là quản lý các hạng mục giải trí tại thị trấn Vĩnh Toàn, Bàng quản lý có địa vị không nhỏ ở thị trấn này. Hắn đang ở trong một biệt thự nhỏ được cấp riêng, bên trong còn có hai người giúp việc chuyên lo việc chăm sóc hắn.

Nhưng vì là quản lý, hắn cũng vô cùng bận rộn. Đêm nào cũng phải xã giao, cơ bản phải đến 2-3 giờ sáng mới về nhà.

Vừa ngân nga khúc ca lạc điệu, Bàng quản lý vừa đi vừa lắc lư chậm rãi, tưởng chừng có thể ngã gục bất cứ lúc nào. Thân thể mập mạp của hắn vừa đặt chân vào con hẻm, đột nhiên phía sau truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Bàng quản lý chưa kịp quay đầu, một lực lớn bất ngờ nắm lấy cánh tay hắn, ép chặt cả người hắn vào bức tường.

"Trời ạ!"

Bàng quản lý trước tiên chửi thề một câu, rồi hết sức thuần thục móc ví tiền ra ném xuống đất, mở miệng nói ngay:

"Tiền đây, ngươi đừng làm tổn thương ta."

"Ta không lấy tiền." Một giọng nói quen thuộc vang lên sau lưng.

Bàng quản lý sắp khóc đến nơi: "Trời ạ, ngươi không lấy tiền chẳng lẽ muốn cướp sắc sao? Lão tử ta cũng đâu có sắc đẹp gì cho ngươi cướp!"

"Ta muốn hỏi ngươi mấy vấn đề, hãy thành thật trả lời ta."

Bàng quản lý sững sờ một lát, toàn thân như tỉnh nửa cơn say, nghiêng đầu nhìn lướt một cái. Cái nhìn này khiến Bàng quản lý lại muốn khóc.

"Ai nha trời ạ, Trần tiên sinh, ngài đây là làm gì vậy?"

Người đứng sau lưng Bàng quản lý không ai khác, chính là Trần Nhị Bảo.

Trần Nhị Bảo mặc một chiếc áo phông chui đầu, đội một chiếc mũ bóng chày, phía dưới là quần jean và giày thể thao. Nhìn từ xa còn tưởng là một học sinh trung học, nếu không phải Bàng quản lý mắt tinh, thật sự sẽ không nhận ra người phía sau chính là Trần Nhị Bảo.

"Quản lý Bàng!"

Trần Nhị Bảo buông lỏng cánh tay Bàng quản lý, rồi nghiêm mặt nhìn Bàng quản lý, lạnh lùng nói:

"Ta có mấy vấn đề muốn hỏi ngươi."

"Hy vọng ngươi thành thật trả lời."

Với tư cách là quản lý các hạng mục giải trí tại thị trấn Vĩnh Toàn, Bàng quản lý tuyệt đối không phải một gã béo đơn thuần vô hại. Hắn vừa nhìn thấy ánh mắt Trần Nhị Bảo, mùi rượu lập tức tỉnh đi không ít, nhìn quanh bốn phía, rồi nhỏ giọng nói với Trần Nhị Bảo:

"Nơi này không tiện, chúng ta tìm chỗ khác nói chuyện."

"Biệt thự kia là nhà ta, về nhà rồi nói."

Trần Nhị Bảo theo sau Bàng quản lý, đi vào biệt thự nhỏ. Biệt thự nhỏ có hai người giúp việc, Bàng quản lý có thói quen ăn bữa khuya vào nửa đêm, nên hai người giúp việc vẫn chưa ngủ. Hai người vừa vào nhà, hai người giúp việc liền ra đón.

"Quản lý Bàng muốn dùng gì ạ?"

Chỉ thấy, Bàng quản lý thiếu kiên nhẫn nói với hai người: "Đi đi đi, không ăn gì cả, về phòng đi, đừng ra ngoài làm phiền."

Hai người giúp việc lễ độ lui xuống.

"Trần tiên sinh, mời bên này."

Dưới sự dẫn dắt của Bàng quản lý, Trần Nhị Bảo đi vào một thư phòng. Trong thư phòng, một bức tường đầy ắp các loại sách, trong đó có rất nhiều quyển đã sờn cũ, không ngờ Bàng quản lý này lại là người đọc nhiều sách vở đến vậy.

"Trần tiên sinh mời ngồi, ngài có muốn uống trà không?"

Trần Nhị Bảo lắc đầu. Bàng quản lý tự rót cho mình một ly nước, rồi ngồi phịch xuống, uống cạn ly nước, lúc này mới tỉnh táo hơn nhiều.

Thở dài một hơi, hắn thành thật nhìn Trần Nhị Bảo hỏi:

"Trần tiên sinh cứ nói, có chuyện gì vậy?"

Trần Nhị Bảo từ trong túi lấy ra tấm thẻ đen, đặt lên bàn trà nhỏ trước mặt hai người, lạnh lùng hỏi Bàng quản lý:

"Tấm thẻ đen này là gì?"

Bàng quản lý nhíu mày: "Đây là một loại phiếu thông hành của trấn Vĩnh Toàn..."

"Đừng có nói với ta đây là phiếu thông hành đơn thuần. Tấm thẻ này tuyệt đối không chỉ đơn giản là một phiếu thông hành."

Sau khi những chuyện này xảy ra, ngay cả kẻ ngốc cũng nhìn ra, tấm thẻ đen này tuyệt đối không chỉ đơn giản như vậy, nhất định còn có ý nghĩa khác, hoặc có thể nói, tấm thẻ này đại diện cho một thân phận cao quý nào đó.

Nó là biểu tượng của một loại thân phận.

"Nói đi, rốt cuộc tấm thẻ này là gì?"

"Tại sao sau khi ta rút tấm thẻ này ra, tất cả mọi người đều đến nịnh nọt ta?"

Tiểu Mỹ đã chết, Trần Nhị Bảo không thể để thêm người vô tội nào phải bỏ mạng. Hắn phải điều tra cho ra tấm thẻ đen này rốt cuộc là thứ gì. Bây giờ đã có một tổ chức Quang Minh đang truy sát hắn, không thể để phát sinh thêm bất cứ biến cố nào nữa.

Cần phải giải quyết chuyện này càng sớm càng tốt.

"À, tấm thẻ này thì..."

Bàng quản lý liếc nhìn tấm thẻ đen, trên mặt hiện ra vẻ cười mỉa kiểu quan trường, qua loa nói:

"Tấm thẻ đen này chính là phiếu thông hành được thị trấn Vĩnh Toàn phát hành năm đó. Nhưng rất nhiều người chỉ nghe nói về thẻ đen, chứ chưa từng được nhìn thấy bao giờ. Tấm thẻ của ngài là do lãnh đạo cấp trên cố ý ban cho."

"Những người kia nịnh nọt ngài, có thể là vì tấm thẻ đen này, cũng có thể là vì mị lực cá nhân của ngài chăng."

"Dù sao ngài tuổi trẻ như vậy đã sự nghiệp thành công, tiền đồ tương lai vô cùng xán lạn, rất đáng để bọn họ nịnh nọt mà!"

Bàng quản lý cứ y như đang đánh Thái Cực quyền, căn bản không hề có ý định nói thật cho Trần Nhị Bảo.

Tiểu Mỹ đã chết, Trần Nhị Bảo không còn kiên nhẫn dây dưa với hắn nữa. Hai mắt đỏ ngầu, trợn trừng nhìn Bàng quản lý, chửi một câu:

"Mẹ nó cái sự nghiệp thành công! Ngươi bớt mẹ nó cái trò vòng vo với ta! Lập tức nói thật cho ta!"

Trần Nhị Bảo chợt rút một cây đao từ trong túi, "đinh" một tiếng cắm phập xuống mặt bàn trà nhỏ. Mặt bàn trà nhỏ là cẩm thạch, nhưng nhát đao này của Trần Nhị Bảo lại xuyên thẳng qua cẩm thạch, trực tiếp khoét ra một lỗ trên mặt cẩm thạch.

Từ vị trí lỗ hổng, vô số vết rạn như vỏ rùa, như mạng nhện, tản ra bốn phía. Thoáng chốc, mặt bàn cẩm thạch đã vỡ tan.

Bàng quản lý trợn mắt há hốc mồm nhìn cây đao đó, sau đó lại nhìn Trần Nhị Bảo, phân tích một chút thực lực hai người, tựa hồ hắn không phải đối thủ của Trần Nhị Bảo.

Hắn nhìn Trần Nhị Bảo hỏi:

"Nếu ta từ chối, ngươi sẽ giết ta sao?"

Trần Nhị Bảo lạnh lùng đáp: "Bạn ta đã chết, ta không ngại giết thêm một kẻ nữa đâu."

"Được rồi!"

Bàng quản lý gật đầu, móc ra một chiếc khăn tay lau mồ hôi trên trán, sau đó suy nghĩ một lát, sắp xếp lại lời nói.

"À, trước khi nói, ta phải giải thích rõ một chút với ngài. Ta ở trấn Vĩnh Toàn mới được năm năm. Về chuyện thẻ đen, ta cũng chỉ là nghe nói mà thôi."

"Những gì ta nghe nói là thật hay giả, ta cũng không có cách nào đảm bảo. Nếu ngài phát hiện có sai sót, thật sự không thể trách ta được."

"Dù sao ta cũng chỉ là một nhân vật nhỏ ở trấn Vĩnh Toàn, ta cũng chỉ..."

"Nói ngay!" Trần Nhị Bảo quát một tiếng. Bàng quản lý lẩm bẩm rốt cuộc dừng lại: "Được rồi, ta nói đây!"

Lại lau một lượt mồ hôi lạnh, thận trọng nhìn Trần Nhị Bảo, Bàng quản lý mở miệng nói:

"Năm đó, Triệu gia tung hoành thiên hạ, bên cạnh có tám vị huynh đệ phò trợ."

"Triệu gia có được ngày hôm nay chính là nhờ vào tám vị huynh đệ này."

"Tám vị huynh đệ này được hậu nhân xưng là Tám vị La Hán."

"Tấm thẻ đen này, là thuộc về một trong Tám vị La Hán."

Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự tâm huyết, được dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.