Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 789: Không có giáo dục

Sao ngươi lại bước ra từ phòng Hạ tiểu thư thế?

Vừa sáng sớm, Trần Nhị Bảo vừa bước ra khỏi cửa liền thấy Vương Mãng và Lý Căn.

À...

Trần Nhị Bảo vốn định lén lút rời đi, nào ngờ vừa ra khỏi cửa đã gặp người quen. Vương Mãng và Lý Căn ngày nào cũng tới trang viên giao nguyên liệu nấu ăn, tiệm bánh ngọt thanh toán nợ mỗi tuần một lần. Bởi vì Hạ Hà dạo này đều ở trong trang viên, nên hai người họ sẽ đến khách sạn tìm nàng.

Họ vừa mới tới cửa, liền thấy Trần Nhị Bảo quần áo xộc xệch từ bên trong bước ra.

Vừa sáng sớm thế này, ngươi nói xem, hai người các ngươi tối qua đã làm gì?

Vương Mãng vẻ mặt đầy vẻ bát quái, nhìn chằm chằm Trần Nhị Bảo, xoa xoa tay cười hắc hắc: Ngươi nói xem, tối qua có phải là...?

Chắc chắn là vậy rồi, còn phải hỏi sao?

Ngươi xem vẻ mặt háo sắc của hắn kìa.

Lý Căn cũng đứng một bên cười theo.

Ba người họ lớn lên cùng nhau từ nhỏ, hai người kia vô cùng quen thuộc với Trần Nhị Bảo, chỉ cần nhìn vẻ mặt của hắn là có thể đoán được, tối qua hẳn là đã rất vui vẻ.

Các ngươi làm gì vậy chứ!

Trần Nhị Bảo cũng cười hắc hắc, đã bị nhìn ra thì hắn cũng chẳng phủ nhận làm gì, nhưng việc hai người cứ thế cười nhạo khiến hắn có chút khó chịu.

Khóe môi hắn nhếch lên nụ cười, nhưng sắc mặt lại trầm xuống, nói:

Có chút chuyện cỏn con thế này, các ngươi còn lắm chuyện như vậy ư?

Khốn kiếp!

Lời này vừa thốt ra khiến Vương Mãng và Lý Căn cảm thấy khó chịu, Vương Mãng lập tức vung tay đấm một quyền lên vai Trần Nhị Bảo, hổn hển nói:

Nhóc con ngươi đúng là quá đáng!

Ngươi thấy chuyện đó là thường tình, vậy mà ta và Lý Căn đây vẫn còn là trai tân đấy. Nếu không, ngươi khi nào giới thiệu cho chúng ta hai cô gái xinh đẹp đi?

Trần Nhị Bảo toe toét miệng cười, nói: Chuyện này phải dựa vào chính các ngươi thôi.

Các cô nương có nguyện ý ngủ cùng các ngươi hay không, điều đó phải xem bản lĩnh của chính các ngươi.

Thấy Vương Mãng và Lý Căn sắp nổi giận, Trần Nhị Bảo không dám nói thêm nữa, cười ha hả nói: Ta phải đi làm đây.

Tiểu Hà vẫn còn đang ngủ, tối qua nàng ấy mệt mỏi rã rời, ngày mai các ngươi hẵng đến tính sổ nhé.

Ta đi trước đây, tạm biệt.

Trần Nhị Bảo nhảy dựng lên rồi ba chân bốn cẳng chạy mất. Vương Mãng và Lý Căn đứng ngây tại chỗ, hồi tưởng lại lời Trần Nhị Bảo vừa nói.

Tối qua mệt mỏi rã rời...

Không cần nghĩ cũng biết vì sao lại mệt mỏi rã rời rồi...

Ba người họ tuổi tác xấp xỉ nhau, Trần Nhị Bảo thậm chí còn nhỏ hơn hai người kia một tuổi, nhưng giờ đây so sánh lại thật là khác biệt trời vực. Trần Nhị Bảo thì người đẹp vây quanh, còn hai người kia, chỉ cần nói chuyện với người đẹp một câu cũng sẽ đỏ mặt.

So sánh ra, chênh lệch quá lớn!

Ôi, người với người so sánh, đúng là tức chết người đi được.

Lý Căn thở dài, v��� mặt ưu sầu. Vương Mãng thấy bộ dạng hắn như vậy, cười nói:

Đừng sợ, ăn Tết tới để Nhị Bảo giúp chúng ta tìm hai cô vợ.

Nếu tự ta không tìm được phụ nữ, thì sẽ bắt hắn giúp đỡ tìm. Nếu hắn không giúp, ta sẽ khiến hắn không còn là đàn ông nữa.

Trần Nhị Bảo vừa đi đến giữa cầu thang, nghe được lời Vương Mãng nói, thiếu chút nữa thì chân mềm nhũn, ngã nhào xuống, rất vất vả mới đứng vững được.

Phù, thật là nguy hiểm!

Vỗ ngực một cái, Trần Nhị Bảo thở phào nhẹ nhõm, sau đó bước nhanh rời khỏi khách sạn.

Một ngày mới bắt đầu, tại sơn trang Ẩn Sĩ, nơi được mệnh danh là sơn trang đẹp nhất thành phố Chiết Giang, buổi sáng phong cảnh lúc này là đẹp nhất. Vừa sáng sớm, rất nhiều du khách đã mang theo máy ảnh đi vào Hoa cốc chụp hình.

Trần Nhị Bảo cũng thích tản bộ trong Hoa cốc vào buổi sáng. Vừa bước vào Hoa cốc, hắn lại gặp mấy người quen.

Nhị Bảo?

Âu Dương Lệ Lệ đang đứng trong Hoa cốc. Thanh niên tóc vàng tên Tiểu Hoàng tay cầm máy ảnh, đang chụp hình cho nàng. Hà Khôn cùng những người khác thì đứng một bên, vừa hút thuốc, vừa thưởng thức phong cảnh.

Các ngươi ra sớm vậy sao?

Trần Nhị Bảo mỉm cười đi về phía họ.

Đúng vậy, mọi người đều nói phong cảnh nơi đây vào buổi sáng là đẹp nhất. Khó khăn lắm mới đến được một lần, dĩ nhiên phải dậy sớm để ngắm nhìn rồi.

Hôm nay Âu Dương Lệ Lệ mặc một chiếc quần yếm, đầu đội nón lá, cả người trông vô cùng trẻ trung, đầy sức sống.

Nếu thích nơi này, có thể ở thêm vài ngày.

Lúc này, Hà Khôn đang đứng bên cạnh hút thuốc, bỗng nhiên chen vào một câu:

Cái phong cảnh này mà cũng được coi là đẹp ư?

Theo như những gì ta từng thấy, thì kém xa lắm.

Hà Khôn vẻ mặt khinh thường, vẫn hút thuốc không ngừng, gạt tàn thuốc vào bụi hoa. Trần Nhị Bảo vốn dĩ không thích khói thuốc, nhưng ngay cả hắn cũng chưa từng thấy ai hút thuốc trong Hoa cốc. Hà Khôn hút thuốc thì thôi đi, đằng này còn tỏ vẻ châm chọc, hoàn toàn không coi trọng nơi này chút nào.

Trần Nhị Bảo nhíu mày, thấp giọng nói:

Hoa cốc cấm hút thuốc!

Ở lối vào có bảng ghi rõ ràng.

Hà Khôn vừa hút xong điếu thuốc, nghe Trần Nhị Bảo nói xong liền ném thẳng tàn thuốc xuống đất, dùng chân dẫm nát.

Bởi vì Hoa cốc không cho phép hút thuốc, nên cũng không bố trí thùng rác.

Tuy nhiên, mỗi ngày đều có công nhân đến Hoa cốc quét dọn. Những lối đi nhỏ lát đá cuội trông rất tự nhiên và thoáng đãng, lúc này một mẩu tàn thuốc nằm trên đất thật sự chướng mắt.

Nhặt lên!

Trần Nhị Bảo tức giận. Nếu Hà Khôn không phải biểu ca của Âu Dương Lệ Lệ, hắn đã sớm nổi giận rồi.

Nhặt lên rồi vứt vào đâu? Nơi này có thùng rác đâu.

Cái loại phong cảnh tồi tàn gì chứ? So với những gì ta từng thấy ở nước ngoài thì kém xa một trời một vực.

Sắc mặt Trần Nhị Bảo trầm xuống, nhiệt độ không khí xung quanh đột nhiên hạ thấp hẳn. Âu Dương Lệ Lệ nhanh tay lẹ mắt, trước khi Trần Nhị Bảo kịp nổi giận, vội vàng nhặt tàn thuốc lên, lấy một tờ khăn giấy cẩn thận bọc lại, rồi quay sang khiển trách Hà Khôn.

Ta đã sớm nói với ngươi rồi, đừng có hút thuốc.

Khói thuốc có hại cho sự phát triển của hoa.

Sau đó quay đầu nói với Trần Nhị Bảo: Nhị Bảo, ngại quá, biểu ca nóng nảy vốn là thế đấy.

Hắn từ nhỏ đã r��t lạnh lùng, lại còn cao ngạo nữa.

Ta luôn bảo hắn học cách cười nhiều hơn, dịu dàng một chút.

Ngươi đừng để bụng lời hắn nói!

Trần Nhị Bảo sắc mặt trầm xuống, lạnh lùng liếc nhìn Hà Khôn, châm chọc nói:

Cao ngạo và không có gia giáo là hai chuyện hoàn toàn khác nhau đấy.

Biểu ca của ngươi cần học không phải là mỉm cười, mà là lễ phép!

Hà Khôn vừa nghe Trần Nhị Bảo nói xong, lập tức nổi giận, lạnh mặt trợn mắt nhìn Trần Nhị Bảo, chất vấn: Ngươi nói ai không có lễ phép?

Nói ngươi đó thì sao nào?

Trần Nhị Bảo không hề yếu thế chút nào, cho dù Âu Dương Lệ Lệ có mặt ở đây, điều cần nói hắn vẫn phải nói.

Đồ khốn kiếp! Ta đây đường đường là tiến sĩ đấy!

Hà Khôn tức giận đến đỏ bừng cả mặt, loại người luôn coi mình cao hơn người khác như hắn, làm sao có thể để người khác tùy tiện làm nhục? Hắn mặt đỏ tía tai, cổ căng cứng, chỉ vào Trần Nhị Bảo nói:

Ngươi coi mình là cái thá gì?

Ngươi bất quá chỉ là một kẻ phục vụ mà thôi. Trên thế gian này, loại người như ngươi sinh ra vốn là để phục vụ loại người như bọn ta!

Chỉ thấy Trần Nhị Bảo cười lạnh một tiếng, vẻ mặt châm chọc liếc nhìn Hà Khôn, mỉa mai nói:

Tiến sĩ ư?

Ta vẫn luôn cho rằng tiến sĩ có hàm lượng vàng rất cao, giờ nhìn lại thì tiến sĩ cũng chỉ là thứ như vậy thôi, còn chẳng bằng kẻ mù chữ.

Trần Nhị Bảo liếc hắn một cái, không muốn cãi vã thêm nữa.

Trước khi rời đi, hắn nói thêm một câu cuối cùng.

À mà, ta không phải kẻ làm công.

Ta là ông chủ của Ẩn Sĩ sơn trang.

Nếu ngươi không thích Ẩn Sĩ sơn trang, thì lập tức cút ra ngoài! Ẩn Sĩ sơn trang không thiếu một vị khách quý như ngươi!

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free