(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 787: Ngày đến mùa xuân ấm áp hoa nở
"Vậy ngươi ngủ ở đâu?" Tiểu Hồ tò mò hỏi.
Lúc này trong khách sạn đã không còn phòng trống nào cho Trần Nhị Bảo nghỉ ngơi, bởi vì tất cả phòng đều đã được đặt hết.
"Ta ngủ một đêm trong phòng làm việc là được."
"Ngày mai sẽ có khách trả phòng, rồi sắp xếp cho ta."
Trần Nhị Bảo nói.
"Như vậy sao được chứ?"
Trần Nhị Bảo vừa dứt lời, Hạ Hà liền lập tức từ chối: "Bây giờ còn chưa đến mùa hạ, thời tiết như thế này mà ngủ trong phòng làm việc sẽ bị ốm đấy."
"Không sao cả, dù sao cũng chỉ một đêm thôi."
Trần Nhị Bảo đối với môi trường ngủ nghỉ không có yêu cầu quá cao, hồi nhỏ hắn lớn lên nơi đầu đường xó chợ, giờ có một phòng làm việc để ngủ đã là quá đỗi hạnh phúc rồi.
Nhưng Hạ Hà thì không thể nào chấp nhận được.
"Không được, quá vất vả."
"Không thể ngủ ở một nơi như phòng làm việc được."
Hạ Hà từ nhỏ sinh ra trong gia đình thư hương môn đệ, đối với tiêu chuẩn cuộc sống có yêu cầu rất cao, nhất là chuyện ngủ nghỉ. Ngay cả chăn gối Hạ Hà đang dùng trong khách sạn cũng là nàng tự mang từ nhà đến, nàng là người có yêu cầu rất cao về chất lượng giấc ngủ.
Nếu một đêm ngủ không ngon, nàng sẽ cả ngày không có tinh thần.
Cho nên vừa nghe nói Trần Nhị Bảo ngủ trong phòng làm việc, nàng cảm thấy giống như để Trần Nhị Bảo nằm đường nằm chợ, hoàn toàn không thể chấp nhận được.
"Cái này có gì đâu chứ. . ." Trần Nhị Bảo rất lúng túng, sao một chuyện hết sức bình thường trong mắt hắn lại biến thành không thể chấp nhận được khi qua lời Hạ Hà vậy chứ?
"Không được là không được." Hạ Hà nghiêm túc nói.
Trần Nhị Bảo lúng túng, nhìn Tiểu Hồ hỏi: "Còn có phòng nào khác không?"
"Tùy tiện qua loa một đêm là được."
Tiểu Hồ vô cùng khó xử, nhìn chằm chằm màn hình máy tính. Trên đó hiển thị tất cả phòng trong khách sạn Cổ Bảo: phòng trống sẽ hiện đèn xanh, phòng có khách sẽ hiện đèn đỏ. Lúc này, tất cả các phòng đều đã hiện đèn đỏ, cả màn hình là một màu cam rực.
"Thật sự không có rồi. . ."
"Có điều anh có thể ở phòng của em, chỉ là phòng của em rất nhỏ. . ."
Nhân viên khách sạn có khu nhà trọ chuyên biệt, nhưng môi trường khá giống nhau, kiểu giường tầng, hơn nữa, nhân viên khách sạn đều là nữ. Trần Nhị Bảo là một người đàn ông, ở đó thì quá ngượng ngùng rồi còn gì?
"Không cần đâu, ta cứ ngủ ở phòng làm việc vậy."
Trần Nhị Bảo vừa dứt lời, Hạ Hà liền lập tức nói một câu: "Anh ngủ ở phòng của em!"
"Hả? Vậy em nghỉ ngơi ở đâu?" Trần Nhị Bảo ngây người một chút.
"Em cũng ở trong phòng mà!" Hạ Hà nói với vẻ hết sức bình thường: "Phòng lớn như vậy, hoàn toàn có thể ngủ hai người."
"À. . . Cái này. . . Không tiện lắm đâu?" Trần Nhị Bảo lúng túng.
Không chỉ Trần Nhị Bảo, Tiểu Hồ đứng một bên còn đỏ mặt hơn, trai đơn gái chiếc ở cùng một phòng, có phải là. . .
"Có gì mà không tiện chứ?"
"Phòng rất lớn, ngủ một đêm cũng chẳng ảnh hưởng gì."
"Anh ngủ có ngáy không?"
Hạ Hà nhìn chằm chằm Trần Nhị Bảo hỏi, Trần Nhị Bảo nhanh chóng lắc đầu: "Em không ngáy."
"Vậy thì không thành vấn đề, cứ quyết định thế đi."
Hạ Hà tỏ ra hào sảng, hoàn toàn không có chút ngượng ngùng hay khó xử nào. Một cô gái mời một chàng trai ở chung phòng, chẳng lẽ không nên ngượng ngùng chút sao?
Nhưng Hạ Hà lại nói như thể đó là một chuyện hết sức bình thường.
"Được rồi, đừng do dự nữa, cứ quyết định thế đi."
Lúc này Hạ Hà như một người hào s���ng, phóng khoáng, còn Trần Nhị Bảo ngược lại giống như một cô vợ nhỏ thùy mị, nếu giờ mà còn do dự thì ngược lại sẽ bị Hạ Hà cười nhạo.
"Vậy cũng được."
Trần Nhị Bảo đỏ mặt, vẻ mặt ngượng ngùng gật đầu đồng ý.
"Tối nay cứ đến thẳng phòng của em đi."
Khi Hạ Hà mời Trần Nhị Bảo, thật ra trong lòng nàng cũng có chút do dự, nhưng nàng chợt nghĩ Trần Nhị Bảo cũng không thích phụ nữ, nên không suy nghĩ nhiều nữa. Ai cũng như nhau, không thích phụ nữ, từ góc độ tâm lý mà nói thì thuộc về đồng loại, mà đồng loại với đồng loại thì giờ không có gì phải khó xử.
Nhất là sau khi nàng thấy biểu tình đó của Trần Nhị Bảo, lại càng cho rằng Trần Nhị Bảo là một "Bảo Bảo" trong sáng.
Hoàn toàn không cần phải lo lắng!
"Khụ khụ khụ, vậy em đi sắp xếp phòng trước đây."
Trần Nhị Bảo gò má đỏ ửng, giống như một thiếu niên thuần tình, ngay khi xoay người, trong đầu Trần Nhị Bảo nảy ra một câu hỏi.
Hạ Hà mời mình ngủ cùng ư?
Đây là muốn cùng mình, mặt hướng đại dương, xuân đến hoa nở ư??
"Lệ Lệ, mọi việc đã sắp xếp ổn thỏa rồi."
Chủ quán đích thân ra tay, năm gian phòng đều đã chuẩn bị ổn thỏa.
"Đây là năm tấm thẻ phòng."
Trần Nhị Bảo tự tay đưa thẻ phòng cho Âu Dương Lệ Lệ và Hà Khôn cùng những người khác.
Hà Khôn nhận lấy thẻ phòng, nói một tiếng cảm ơn với Trần Nhị Bảo, sau đó từ trong ví móc ra một tấm vé mời, đưa đến trước mặt Trần Nhị Bảo.
Nhìn tấm vé mời, Trần Nhị Bảo nhíu mày: "Đây là ý gì?"
"Tiền típ." Hà Khôn lạnh nhạt đáp.
Suốt từ đầu đến cuối, hắn không hề nhìn thẳng Trần Nhị Bảo, mà luôn dùng khóe mắt tùy tiện liếc qua, như thể Trần Nhị Bảo căn bản không xứng được lọt vào mắt hắn.
"Tiền típ?"
Trần Nhị Bảo nhíu chặt mày, có chút khó chịu.
Coi mình là nhân viên phục vụ sao?
"Ôi chao, biểu ca làm gì vậy?"
Âu Dương Lệ Lệ đứng một bên thấy vậy, vội vàng tiến đến nhét tiền lại vào tay Hà Khôn, nói với hắn: "Em đã nói với anh rồi, trong nước không cần tiền típ."
"Nhị Bảo, anh bỏ qua cho, biểu ca là từ nước ngoài về, bên nước ngoài có thói quen cho tiền típ này."
Âu Dương Lệ Lệ giải thích.
"Không có gì." Trần Nhị Bảo gật đầu, dẫn mấy người đến phòng. Thẻ phòng tổng thống thì đưa cho Âu Dương Lệ Lệ.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho mọi người, Trần Nhị Bảo dẫn họ đi chơi một vòng, lúc đó trời cũng đã sắp tối:
"Mọi người cứ nghỉ ngơi trước một lát, cầm thẻ phòng của mình có thể đến nhà hàng Ẩn Sĩ dùng bữa miễn phí. Ngày mai sẽ có tiệc lửa trại."
Lúc này trời đã tối hẳn, vì khách sạn vừa mới khai trương, các hạng mục giải trí còn chưa chuẩn bị đầy đủ, tất cả đều được dời sang ngày mai.
"Lệ Lệ, mọi người cứ chơi đi, có chuyện gì thì gọi cho anh."
Trần Nhị Bảo dặn dò Âu Dương Lệ Lệ một câu, rồi rời đi.
Đi một vòng quanh nhà hàng và vườn cây ăn trái, về cơ bản trời đã tối đen, du khách cũng đều nghỉ ngơi cả rồi. Trần Nhị Bảo đi đến cửa phòng Hạ Hà, do dự không biết có nên đi vào hay không.
Muốn gõ cửa, nhưng tay vừa giơ lên lại rụt xuống. Hắn cứ cảm thấy trai đơn gái chiếc ở chung một phòng không ổn lắm.
"Nhị Bảo?"
Đúng lúc Trần Nhị Bảo xoay người định rời đi, cửa phòng mở ra, Hạ Hà đứng ở cửa nhìn hắn nói:
"Anh định đi đâu đấy?"
"Vào nhanh đi."
Trần Nhị Bảo vẻ mặt lúng túng đi theo Hạ Hà vào trong phòng. Lúc này, ánh đèn trong phòng mờ tối, Hạ Hà mặc một bộ đồ ngủ lụa tơ tằm. Dưới ánh đèn mông lung, dáng người nàng thướt tha, tay cầm một chiếc khăn bông đang lau tóc.
Thấy Trần Nhị Bảo đi vào, nàng nghiêng đầu nói với hắn:
"Anh đi tắm trước đi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.