Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 773: Không muốn xem thường người bất kỳ

converter Dzung Kiều cầu ủng hộ phiếu

"Trồng ở đây sao?"

"Vậy hắn..."

Vương Hiểu trợn tròn mắt, năm mươi cây ăn trái này không phải Trần Nhị Bảo đã mua sao? Hắn không phải ở thôn Tam Hợp, sao lại trồng ở đây?

Chỉ thấy Hồng Tỷ liếc hắn một cái, với ánh mắt như nhìn kẻ ngốc, nói với hắn:

"Trần Nhị Bảo chính là ông chủ của Ẩn Sĩ Trang Viên!"

"Cái gì??"

Vương Hiểu há hốc mồm kêu lên một tiếng, như thể đó là điều khó tin nhất hắn từng nghe trong đời.

Ánh mắt trừng đến tròn xoe, vẻ mặt không thể tin nổi nhìn Trần Nhị Bảo, rồi lại nhìn Hồng Tỷ và Tôn Nhị Nương, cả hai cũng đều mang vẻ mặt đầy ngụ ý.

Đặc biệt là Tôn Nhị Nương, nhìn hắn một cái, sau đó thở dài nói:

"Người không thể trông mặt mà bắt hình dong, sau này khi nhìn người cần phải có cái nhìn xa trông rộng hơn một chút."

"Cậu đây chính là điển hình của tầm nhìn hạn hẹp."

Vương Hiểu ngượng đến đỏ bừng cả cổ, ánh mắt nhìn Trần Nhị Bảo cũng thay đổi, nhưng cùng lúc với sự xấu hổ, hắn còn có chút khó chịu, lẩm bẩm: "Làm ông chủ, sao phải gạt người nói là thôn Tam Hợp?"

"Đây là cố tình giả vờ sao?"

Lúc này, Trần Nhị Bảo quay đầu nhìn hắn, bình thản nói:

"Quê quán của ta quả thực là thôn Tam Hợp."

"Ta cũng đích xác xuất thân từ nông thôn, không giống cậu có học thức, là người thành phố lớn."

"Tuy nhiên... người thành phố lớn như cậu không phải vẫn phải đi làm thuê cho kẻ nhà quê như ta sao?"

Câu nói cuối cùng của Trần Nhị Bảo khiến Vương Hiểu mặt đỏ bừng, nghiến răng trợn mắt nhìn hắn.

"Cậu..."

"Vương Hiểu!" Vương Hiểu còn định mở miệng châm chọc, nhưng vừa mới lên tiếng đã bị Tôn Nhị Nương mắng.

"Cậu tới đây là để làm việc, không phải tới cãi vã với Trần lão bản."

"Nếu cậu không muốn làm, bất cứ lúc nào cũng có thể rời đi, vườn cây ăn trái của ta không mời nổi ông Phật lớn như cậu đâu."

Tôn Nhị Nương nói với giọng cương quyết, không hề nể nang gì, Vương Hiểu bị nghẹn lời vài câu rồi nhanh chóng cúi đầu, không dám mở miệng nữa, mặc dù hắn có chút bành trướng, nhưng dù sao cũng không phải kẻ ngu, vẫn biết phân biệt nặng nhẹ.

Dẫu sao Tôn Nhị Nương cũng là ông chủ, làm việc dưới trướng ông chủ để kiếm miếng cơm thì không thể quá mức làm càn.

"Ngượng quá, Trần tiên sinh."

Tôn Nhị Nương chủ động xin lỗi Trần Nhị Bảo, khó xử nói: "Vương Hiểu nó tính khí như vậy đó, tuổi còn trẻ đã có thành tựu, nên làm người có chút bành trướng, nhưng nó quả thật có tài hoa."

"Thành tựu?"

Tr��n Nhị Bảo nhíu mày, khóe môi khẽ nhếch lên vẻ khinh thường, hơi có vẻ châm chọc nói: "Ba mươi tuổi mà gia tài bạc triệu cũng coi là thành tựu sao?"

Tôn Nhị Nương nhất thời á khẩu, không biết đáp lại thế nào.

Ba mươi tuổi mà gia tài bạc triệu nếu xét bình thường thì hẳn là không tệ, nhưng so với Trần Nhị Bảo thì...

Hai mươi tuổi đã hàng chục triệu...

Vương Hiểu cũng chỉ là chuyện nhỏ, cho nên nghe những lời này của Trần Nhị Bảo, Tôn Nhị Nương làm ông chủ cũng có chút ngượng ngùng.

Vương Hiểu bên kia thì càng mặt đỏ tía tai, cổ căng phồng, giống như một con bò đang nổi giận, thở phì phò, hận không thể lao tới, húc cho Trần Nhị Bảo lật nghiêng lật ngửa.

"Đã sớm nói với cậu rồi, đừng có xem nhẹ bất kỳ ai."

Hồng Tỷ nhỏ giọng nói bên tai Vương Hiểu một câu.

Vương Hiểu biết điều nên không dám nói gì, trăm mẫu đất hôm nay cỏ hoang mọc um tùm, dưới sự chăm sóc tỉ mỉ của Trần Nhị Bảo, đã có một nửa diện tích được khai khẩn, công nhân trồng cây là những người do Tôn Nhị Nương đích thân dẫn tới.

Thao tác thuần thục, năm mươi cây đã được trồng xong xuôi trước khi trời tối.

"Trồng cây ăn trái thì rất đơn giản, nhưng để cây sống sót và ra quả thì lại chẳng dễ chút nào."

"Bảy ngày tới là giai đoạn then chốt."

"Nếu vượt qua được bảy ngày, cơ bản sẽ không còn vấn đề gì."

Tôn Nhị Nương giảng giải cho Trần Nhị Bảo.

Nhìn những cây ăn trái đã được trồng xuống đất, mặc dù năm mươi cây là rất ít, nhưng đã có một ít dáng dấp ban đầu, nhìn từ xa, một màu xanh biếc trải dài, phong cảnh thật hữu tình.

"Bảy ngày này liền phiền Tôn lão bản trông nom, ta đã sắp xếp phòng ở khách sạn Cổ Bảo, đây là thẻ phòng."

Trần Nhị Bảo đưa thẻ phòng cho Tôn Nhị Nương và Hồng Tỷ.

Hồng Tỷ nhận lấy thẻ phòng ngay lập tức, rồi nháy mắt với Trần Nhị Bảo, mập mờ hỏi:

"Gian phòng của anh ở đâu thế??"

Trần Nhị Bảo cười nhạt, đáp một câu: "503."

"Vậy tối nay em qua tìm anh nhé." Hồng Tỷ đưa cho Trần Nhị Bảo một cái liếc mắt đưa tình, lấy đầu lưỡi đỏ mọng liếm nhẹ môi, vẻ xuân tình rạo rực hiện rõ trên mặt.

Một bên Tôn Nhị Nương thực sự không thể chịu nổi, nhắn nhủ Trần Nhị Bảo một câu rồi kéo Hồng Tỷ đi ngay, đến khi chắc chắn Trần Nhị Bảo không thể nghe thấy cuộc nói chuyện của mình, nàng trầm giọng hỏi: "Em muốn làm gì thế hả?"

"Trần Nhị Bảo là khách hàng của chị mà."

Hồng Tỷ mặt đầy ủy khuất, nũng nịu ôm cánh tay Tôn Nhị Nương nói:

"Sao chị lại hung dữ vậy chứ?"

"Em có làm gì đâu chứ, hơn nữa, cho dù Trần Nhị Bảo là khách hàng của chị, thì em không thể dụ dỗ sao?"

"Trước kia em chẳng phải đã từng dụ dỗ rồi sao."

"Đừng nói với em là chị cũng muốn dụ dỗ hắn nhé."

Hồng Tỷ cảnh giác nhìn Tôn Nhị Nương, hai người phụ nữ bây giờ rất khó có tình bạn thuần túy, đặc biệt là hai cô gái xinh đẹp, chỉ cần nói đến vấn đề đàn ông, phụ nữ bây giờ luôn sẽ có chút cạnh tranh.

"Em nghĩ ai cũng thích chuyện phong lưu như em sao?"

Tôn Nhị Nương liếc mắt khinh bỉ một cái, trầm giọng nói: "Chị chỉ nhắc nhở em, em dụ dỗ đàn ông thì không vấn đề, nhưng em không biết thân phận của Trần Nhị Bảo."

"Hắn mới hai mươi tuổi mà đã có gia tài bạc triệu, gia thế của hắn thế nào, chị biết không?"

"Em nghĩ tất cả mọi người đều là loại người nghèo khó này có thể vươn lên sao, gia thế của những đại gia tộc đó không phải thứ mà chị em ta có thể với tới được đâu."

"Em quên cái lần chàng trai lai đẹp trai đó rồi sao?"

Khi nghe thấy bốn chữ "chàng trai lai đẹp trai", Hồng Tỷ cả người run lên, đủ để chứng tỏ trải nghiệm đó đáng sợ đến mức nào đối với nàng.

Hồng Tỷ thích ăn chơi, đặc biệt là mê trai đẹp, mỗi khi đi chơi hay du lịch là lại tìm cách quyến rũ đàn ông, đã từng dụ dỗ một chàng trai lai đẹp trai vô cùng tuấn tú.

Hai người ân ái hơn một tuần, đối với Hồng Tỷ mà nói, đó là một trải nghiệm hết sức tuyệt vời, nhưng mà...

Chàng trai lai đó lại là công tử của một đại gia tộc ở kinh thành, gia tộc biết hắn lêu lổng với một người phụ nữ đã ngoài bốn mươi, lập tức sai người bắt Hồng Tỷ về, Hồng Tỷ bị giam trong một căn phòng nhỏ tối tăm suốt ba ngày trời, mới được thả ra.

Theo tìm hiểu, là cha của chàng trai ấy đã ra mặt, buộc anh ta phải rời bỏ Hồng Tỷ để về gia tộc tiếp quản công việc kinh doanh.

Nếu chàng trai không nghe theo, Hồng Tỷ sẽ gặp họa lớn.

Sau đó, nhờ chàng trai vẫn còn chút lương tâm, đồng ý yêu cầu của cha, trở về kinh thành, Hồng Tỷ lúc này mới được thả ra.

"Trần Nhị Bảo không phải là một người nhà quê sao? Hẳn không có thế lực ngầm gì chứ?"

Hồng Tỷ vẫn còn sợ hãi nói.

"Chưa chắc đâu." Tôn Nhị Nương cảnh giác nói: "Hai mươi tuổi mà đã có gia tài bạc triệu, hắn không có bối cảnh gì, chị dám tin sao?"

Lúc này, Vương Hiểu cũng đi tới, nghe thấy cuộc đối thoại của hai người phụ nữ, lập tức bĩu môi nói:

"Hắn chính là một phú nhị đại, tôi cũng có nghe qua rồi."

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free