Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 764: Bị cự

"A da!"

Một người phụ nữ khẽ kêu lên một tiếng, đưa tay che gò má, vẻ mặt ngượng nghịu nói: "Thật là quá mức ngượng ngùng rồi."

Ba người vội vàng quay sang Trần Nhị Bảo giải thích:

"Tiểu soái ca à, ngươi đừng nên suy nghĩ nhiều, bọn ta không hề có ý đó."

"Bọn ta chỉ đang đùa giỡn cùng ngư��i thôi."

"Lão Tôn, ngươi mau giải thích cho bọn ta một chút đi."

Người phụ nữ ngậm một điếu thuốc lá, liếc mắt khinh bỉ nhìn ba người kia, rồi lạnh nhạt nói: "Có gì đáng để giải thích chứ? Người ta vốn dĩ không hề quen biết các ngươi."

"Cũng đúng."

Nghe vậy, ba người kia lập tức trở lại dáng vẻ bình thường: "Vậy hai người cứ trò chuyện trước đi, ba chúng ta đi sửa soạn dung nhan một chút."

Sau khi ba người phụ nữ rời đi, trong phòng chỉ còn lại Trần Nhị Bảo và người phụ nữ kia.

Trần Nhị Bảo từ chiếc ghế đẩu nhỏ bước tới, ngồi xuống ghế sô pha, nhìn người phụ nữ một cái rồi hỏi dò:

"Ngươi chính là Tôn lão bản?"

Nhìn dáng vẻ của người phụ nữ này, nàng ta trông hệt như một nữ tử phong trần. Nếu nói nàng là tiểu tam hay nhân tình của ai đó, có lẽ Trần Nhị Bảo còn tin tưởng được. Nhưng nói nàng là bà chủ của vườn cây ăn trái này thì quả thật có chút khó tin.

Có lẽ đã nhìn thấu sự kinh ngạc trong ánh mắt Trần Nhị Bảo, Tôn Nhị Nương liếc hắn một cái.

"Ta không giống sao?"

"Tại sao cứ phải là đàn ông các ngươi mới có thể làm lão bản, mà phụ nữ thì không thể?"

Không khí tràn ngập mùi thuốc súng, cứ như bất cứ lúc nào nàng ta cũng có thể nhấc bổng Trần Nhị Bảo lên rồi ném chết. Chẳng trách người ta lại gọi là Tôn Nhị Nương, quả thật rất lợi hại.

"Tôn lão bản hiểu lầm rồi, ta không hề có ý đó."

"Ta chỉ là tương đối kinh ngạc thôi. Bà chủ thì không thiếu, nhưng bà chủ vừa xinh đẹp lại vừa có thể điều hành công việc kinh doanh tốt như vậy thì lại quá đỗi hiếm có."

"Tôn lão bản là bà chủ xinh đẹp nhất mà ta từng gặp."

Trần Nhị Bảo trách mắng xong liền nheo mắt lại, để lộ hàm răng trắng môi đỏ, trông hệt như một công tử phong lưu trong phim cổ trang. Đây chính là đòn sát thủ của Trần Nhị Bảo. Mỗi lần ra ngoài làm việc, đối mặt với phụ nữ, hắn đều biết cách nở nụ cười này.

Cơ bản, hễ nụ cười này xuất hiện, người phụ nữ đối diện đều sẽ tăng thêm rất nhiều hảo cảm với hắn.

Thế nhưng, Tôn Nhị Nương đây lại không phải người thường. Sau khi nhìn thấy nụ cười của Trần Nh��� Bảo, nàng ta chỉ liếc mắt khinh thường một cái, rồi không nhịn được đáp lại một câu:

"Dùng chiêu câu dẫn ta là vô dụng, ta đối với đám tiểu bạch kiểm trong giới giải trí không hề có hứng thú."

Hôm nay Trần Nhị Bảo mặc một bộ đồ thể thao, nhìn từ xa trông hệt như một học sinh trung học. Hắn thậm chí còn không thể xem là một người đàn ông, chỉ có thể coi là một tên nhóc con.

Lời nói của Tôn Nhị Nương khiến Trần Nhị Bảo nhất thời lúng túng.

"Khụ khụ khụ."

"Ta không có ý đó, ta chỉ là..."

Càng giải thích càng lúng túng, Trần Nhị Bảo dứt khoát không nói nhiều, đi thẳng vào vấn đề chính.

"Ta có một trăm mẫu ruộng đất, muốn trồng cây ăn trái. Ngoài việc trồng trọt ra, ta còn muốn kết hợp mỹ hóa viên lâm."

"Ngài là chuyên gia, xin hãy đề cử cho ta một vài loại cây đi."

"Mỹ hóa viên lâm?" Tôn Nhị Nương nhướng mày, hỏi: "Ngươi không phải là muốn phát triển du lịch đấy chứ?"

Tôn Nhị Nương tuy bề ngoài có vẻ phong trần, nhưng đầu óc lại hết sức minh mẫn, suy nghĩ thông suốt. Sau vài câu trao đổi, nàng ta đã nắm rõ mục đích của Trần Nhị Bảo.

"Nói đi, ngươi là làm nghề gì?"

"Làm ăn ở đâu?"

Tôn Nhị Nương dường như có Hỏa Nhãn Kim Tinh, nhìn chằm chằm Trần Nhị Bảo, quả thật muốn nhìn thấu hắn.

Nếu đã không thể che giấu được nữa, vậy Trần Nhị Bảo cũng chẳng còn gì để giấu.

"Ta là lão bản của Ẩn Sĩ."

Bởi vì nhà hàng Ẩn Sĩ ngày càng phát đạt, nên khu trang viên kia cũng được người ta gọi là Ẩn Sĩ Trang Viên, vô cùng nổi danh ở các huyện thành hạ cấp thuộc thành phố Giang Nam.

"Là lão bản của Ẩn Sĩ sao?"

"Vậy còn Tần lão bản trước đây đâu?"

Tôn Nhị Nương đương nhiên đã từng nghe nói về Ẩn Sĩ, nhưng dù sao trấn Giai Mộc vẫn còn một khoảng cách với huyện Liễu Hà, nên tin tức không thể linh thông như vậy. Nàng chỉ biết lão bản trước đây của Ẩn Sĩ họ Tần, chứ không hề hay biết đã đổi chủ.

"Ta mới tiếp quản Ẩn Sĩ được nửa tháng nay."

Trần Nhị Bảo rút một điếu thuốc lá ra, châm lửa, rồi gác chéo hai chân, ra dáng một lão bản mà nói: "Hiện tại ta đang tiến hành cải tạo Ẩn Sĩ."

"Ta muốn giới thiệu một số loại cây ăn trái, vừa có tác dụng mỹ hóa cảnh quan, lại vừa có thể ăn được."

Lần này thì đến lượt Tôn Nhị Nương kinh ngạc. Nàng đánh giá thiếu niên trước mắt. Tuy hắn trông còn trẻ, nhưng lại là lão bản của Ẩn Sĩ Trang Viên. Đó đâu phải một trang viên nhỏ bé, giá trị của nó phải lên đến hàng chục triệu.

Ở những nơi như huyện trấn, gia sản hàng chục triệu cũng đã được coi là ông chủ lớn rồi.

"Lão bản mới của Ẩn Sĩ lại có thể trẻ tuổi đến vậy sao?"

Tôn Nhị Nương không nhịn được hỏi lại.

Trần Nhị Bảo cười nhạt, rít một hơi thuốc rồi nói: "Tôn lão bản cũng rất trẻ tuổi đó thôi!"

"Tôn lão bản hãy suy nghĩ thật kỹ một chút, tiền bạc không phải là vấn đề."

Trần Nhị Bảo đã nói rõ thân thế của mình, hắn tin chắc Tôn Nhị Nương nhất định sẽ đồng ý. Với tư cách lão bản của Ẩn Sĩ Trang Viên, tổng giá trị tài sản của hắn vượt xa Tôn Nhị Nương.

Hay nói cách khác, địa vị của hắn còn cao hơn cả Tôn Nhị Nương.

Có thể hợp tác với hắn chính là vinh hạnh của Tôn Nhị Nương, cho nên nàng ta không có lý do gì để từ chối.

"Tôn lão bản cứ yên tâm, sau khi chúng ta hợp tác, hai bên sẽ còn qua lại nhiều hơn nữa."

"Sau này ngài đến Ẩn Sĩ Trang Viên sẽ được miễn phí tất cả."

Trần Nhị Bảo nói với vẻ hết sức rộng rãi.

Chỉ thấy, Tôn Nhị Nương chau mày, sau một thoáng do dự, nàng ta dứt khoát nói với Trần Nhị Bảo:

"Ta từ chối hợp tác với ngươi!"

"Ngươi hãy tìm người khác đi."

"Cái gì?" Trần Nhị Bảo trợn tròn mắt. Hắn căn bản không hề nghĩ tới Tôn Nhị Nương lại có thể từ chối. Hắn kinh ngạc hỏi: "Ngươi chắc chắn chứ?"

"Chuyện lớn như vậy, chẳng lẽ ngươi không cần suy tính kỹ càng một chút sao?"

Tôn Nhị Nương liếc mắt khinh thường một cái, rồi nói với vẻ hết sức khinh bỉ: "Ta Tôn Nhị Nương làm ăn từ trước đến nay đều rất dứt khoát. Căn bản không cần nhiều thời gian như vậy. Ta nói không được là không được!"

"Nhưng mà..." Trần Nhị Bảo còn muốn khuyên nàng vài câu.

Nhưng Tôn Nhị Nương hiển nhiên đã hết sức mất kiên nhẫn: "Đừng 'nhưng mà' gì hết! Ta nói không ��ược là không được!"

"Ta..." Trần Nhị Bảo đứng dậy định mở miệng, liền nghe Tôn Nhị Nương nói với hắn:

"Ngươi đi đi, ta cùng mấy chị em của ta muốn đánh bài đây."

Tôn Nhị Nương trực tiếp hạ lệnh đuổi khách. Trần Nhị Bảo cảm thấy vô cùng xấu hổ, đây là lần đầu tiên hắn chủ động đến tận cửa tìm kiếm cơ hội làm ăn mà lại bị người ta từ chối thẳng thừng.

"Tôn lão bản, ngài cũng không cho ta một lý do sao?"

Trần Nhị Bảo hạ giọng, dù có từ chối thì cũng nên cho hắn một lời giải thích chứ?

"Muốn lý do gì?"

"Ta không muốn hợp tác với ngươi, lý do đó có được không?"

Tôn Nhị Nương hoàn toàn không nể mặt, liếc Trần Nhị Bảo một cái, sau đó không nhịn được mà xua đuổi hắn:

"Đi nhanh đi nhanh đi, đừng lãng phí thời gian của ta."

Người ta đã nói đến nước này, Trần Nhị Bảo nếu còn ở lại thì đúng là mặt dày. Hắn trầm mặt xuống, nghiêng đầu rời đi.

Cánh cửa phía sau đóng sập lại, Trần Nhị Bảo có cảm giác như trái tim mình cũng bị cánh cửa đó ép chặt.

Đau đớn, bi thương vô hạn...

Hắn vậy mà lại bị từ chối!! Điều đáng nói nhất là đòn sát thủ của hắn chẳng hề hiệu nghiệm. Đối với Tôn Nhị Nương mà nói, toàn bộ bản lĩnh tán gái của hắn đã bị nàng ta nhìn thấu.

Thế nhưng, vườn cây ăn trái vẫn cần được xây dựng, hắn rốt cuộc phải làm sao đây??

Nhìn những hàng cây ăn trái bạt ngàn phía xa, lúc mới đến còn cảm thấy đẹp đến nao lòng, giờ đây lại chỉ thấy một cơn gió lớn thổi qua, mang theo sự trống vắng đến lạ...

Từng con chữ trong bản dịch này đều là kết tinh của sự tâm huyết, độc quyền thuộc về thư viện truyện miễn phí.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free