(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 749: Bất hoà
Chị Hân cất tiếng hô, nhưng bốn phía vẫn yên lặng như tờ!
“Chúng ta không thể để họ Trần làm nhục, chúng ta đi!”
Lại một tiếng hô vang lên, chị Hân vốn sở hữu một loại lực lượng đặc biệt, bất kể nàng nói gì, đều có thể khuấy động tâm trạng người khác, vì lẽ đó nàng mới được xưng là đại tỷ.
Ngày thường, khi nàng hô khẩu hiệu, mọi người đều sẽ đi theo nàng, đây cũng là lý do khiến nàng tự tin rằng những người này sẽ giúp đỡ mình.
Thế nhưng, sau hai tiếng hô ấy, lại không một ai đáp lại.
“Đi chứ, các người còn nhìn gì nữa?”
Chị Hân bối rối, ngước mắt nhìn chằm chằm đám người.
Chỉ thấy hơn ba trăm người ấy, trong chốc lát đều ngây ra, ai nấy đều nhìn nhau, trên mặt hiện rõ thần sắc khó xử.
“Các người sao lại không nói gì?”
Chị Hân chỉ vào một người đàn ông có chòm râu bên tai, hỏi: “Ngươi nói xem!”
Người đàn ông này ngày thường có quan hệ mờ ám với chị Hân, khi chung chăn gối, hắn thường xuyên thành khẩn thề thốt, rằng sau này dù chị Hân gặp phải khó khăn lớn đến đâu, hắn cũng nhất định sẽ đứng cạnh nàng.
Thế nhưng giờ phút này, người đàn ông mặt mày lúng túng, ấp úng nói:
“Cái đó...”
“Trong phòng bếp của ta còn có thức ăn, ta, ta xin về trước.”
Người đàn ông là một đầu bếp trong nhà ăn Ẩn Sĩ, hắn đỏ mặt ấp úng hồi lâu, rồi cúi đầu bỏ chạy.
Có người b��� chạy một mình, lập tức có người thứ hai đi theo, rồi người thứ ba, thứ tư...
“Đứng lại, tất cả các người hãy đứng lại cho ta! Các người đi đâu?”
Chị Hân muốn ngăn mọi người lại, nhưng thật sự quá đông, nàng không thể cản nổi tất cả, đành túm lấy một phụ nữ, cắn răng tra hỏi:
“Ngươi định đi đâu, chẳng phải ngươi đã nói sẽ cùng ta cộng tiến thoái sao?”
Cô gái này là nhân viên phục vụ khách sạn, cũng nằm trong danh sách bị đuổi việc, giờ phút này nàng đỏ mặt, vẻ mặt lúng túng nói:
“Chị Hân, xin lỗi, ta không có bằng cấp, đi ra ngoài sẽ không tìm được việc làm.”
“Ta thích khách sạn Cổ Bảo, ta muốn ở lại đây làm việc.”
“Thật ngại quá, thật ngại quá.”
Vừa dứt lời, người phụ nữ liền bỏ chạy.
Những người khác thì thẳng thừng hơn, chị Hân có ngăn cản vài người, lúc đầu họ cũng hơi ngại ngùng, nhưng sau khi bị chị Hân mắng một trận, mấy người này đều cười lạnh một tiếng.
“Gọi ngươi một tiếng chị là nể mặt ngươi, ngươi nghĩ ngươi thật sự là chị của chúng ta sao?”
“Sáu ngàn đồng tiền lương, sao chúng ta lại không ở lại đây?”
“Đi theo ngươi thì có ích gì, ngoài việc ở bên cạnh ngươi, ngươi có thể cho tiền sao?”
“Cút ngay, đừng cản đường ta!”
Đối mặt với sự cám dỗ của tiền bạc, những người vốn còn giúp đỡ chị Hân, trong chốc lát đã bỏ đi hết sạch, hơn ba trăm người ban đầu giờ chỉ còn lại năm mươi sáu người.
Năm mươi sáu người này đều nằm trong danh sách bị sa thải.
Năm mươi sáu người đều tròn mắt nhìn nhau, có vài người tương đối thông minh thì tụ lại một chỗ, thì thầm bàn tán điều gì đó.
“Này, các người đang nói gì vậy!”
Chị Hân chỉ vào mấy người kia, hung hăng chất vấn.
Ngay trước mặt nàng mà đã tụm năm tụm ba bàn tán, quả thật là không xem chị đại như nàng ra gì!
“Không có gì đâu!”
Chỉ thấy mấy người này cười gượng với chị Hân, lúng túng nói: “Chúng tôi đang nghĩ cách thoát thân.”
“Cách thoát thân gì?”
Mắt chị Hân sáng rỡ, ở trong trang viên này nàng là chị đại, nhưng khi bước ra khỏi đây, nàng cũng chỉ là một cô gái thôn quê, căn bản không thể tìm được việc làm.
Thế nên, vừa nghe nói có cách thoát thân, cả người nàng liền phấn chấn.
Thế nhưng, chị Hân vừa mới tiến tới, những người đó liền lùi lại một bước, có chút lúng túng nhìn nàng, rồi lắc đầu nói:
“Không có gì đâu...”
“Chỉ là nói chuyện phiếm vu vơ thôi!”
Chị Hân nhíu chặt lông mày, hỏi: “Ý gì đây? Các người đang làm gì vậy?”
Rõ ràng vừa rồi họ đang bàn bạc đối sách, sao nàng vừa đến gần, họ liền lùi lại thế kia?
Chị Hân cũng chẳng phải người ngu, từ nét mặt mấy người đó, nàng liền lập tức nhìn ra điều gì, sắc mặt nhất thời lạnh lẽo, trợn mắt nhìn họ nói:
“Các người có dự định gì, còn không muốn nói cho ta biết ư?”
“Một lũ vong ân phụ nghĩa, các người quên ngày trước khi cầu cạnh ta thì sao rồi ư?”
Chị Hân chỉ vào họ, hùng hổ quát mắng, mấy người kia nhìn nhau, cảm thấy có chút ngại ngùng, lúc này mới giải thích với chị Hân:
“Thật ra thì không có gì, chỉ là chúng tôi...”
“Chúng tôi định đi cầu xin ông chủ Trần, xem liệu có thể cho chúng tôi thêm m���t cơ hội, để chúng tôi được ở lại hay không.”
Chị Hân trừng mắt, châm chọc nói với họ:
“Các người còn cần thể diện nữa không, người ta đã sa thải các người rồi mà các người còn đi cầu xin hắn?”
Mấy người kia nghe vậy thì không vui, liếc mắt khinh thường rồi nói:
“Thế nào là không biết xấu hổ chứ?”
“Ngày trước khi quản lý Vương bắt chúng tôi làm những chuyện đó, chúng tôi còn thể diện gì sao?”
“Đúng vậy, thể diện của chúng tôi sớm đã không còn rồi.”
Chị Hân thấy mấy người đó vẫn không biết hối cải, tiếp tục nói: “Các người chẳng phải vì tiền sao?”
“Chẳng lẽ các người lại để Trần Nhị Bảo làm nhục mình như thế ư?”
Mấy người vừa nghe chị Hân nói liền bật cười, nụ cười đầy vẻ châm chọc, rồi mở miệng nói:
“Cái gì mà gọi là làm nhục chứ?”
“Nếu hắn làm nhục ta mà lại nguyện ý cho ta tiền, vậy ta xin để hắn làm nhục.”
“Nếu không thì chị Hân, chị cứ làm nhục ta đi, ta không sợ bị làm nhục đâu!”
Mấy cô gái trẻ trước kia từng đi theo chị Hân giờ cũng tỏ vẻ khinh thường, liếc mắt nhìn chị Hân rồi châm chọc nói:
“Thời buổi nào rồi, đưa tiền mà còn coi là làm nhục sao?”
“Quá thanh cao rồi ư?”
“Đúng vậy, chúng tôi đều là người tầm thường, phải ăn cơm nuôi sống gia đình, chỉ cần cho tiền, bị vũ nhục một chút cũng chẳng sao.”
Mấy người thì thầm vài câu, sau đó thống nhất ý kiến, hơn năm mươi người này đều không hẹn mà cùng chạy đi tìm Trần Nhị Bảo, chỉ để lại một mình chị Hân tại chỗ.
Nhìn đám người ngày càng xa, chị Hân tức giận hét lớn vào họ:
“Tất cả các người quay lại đây cho ta!”
Mọi người chẳng thèm để ý đến nàng.
Vốn quen làm chị đại, đột nhiên những đàn em này không nghe lời, khiến nàng vô cùng tức giận, liền xông lên túm lấy một cô gái tết tóc đuôi sam dài, lớn tiếng mắng:
“Các người quay lại đây cho ta!”
Cô gái bị túm đau điếng da đầu, tức giận đến đỏ bừng gò má, quay đầu liền giáng cho chị Hân một cái tát vang dội.
“Mẹ kiếp, mày lại dám đánh tao!”
Chị Hân cũng chẳng phải người hiền lành, bị một cái tát liền hét lớn một tiếng, xông lên vồ lấy mặt cô gái kia, trong chốc lát hai người đã quần nhau thành một đoàn.
...
Trong phòng làm việc, Hạ Hà và Tiểu Hồ, hai người phụ nữ đều vô cùng lo lắng, đặc biệt Tiểu Hồ đứng ngồi không yên.
Hơn ba trăm người, trận thế thật quá lớn, nếu họ đều bỏ đi thì sao?
Hay nếu họ phá hỏng bãi cỏ sau ao thì sao?
Vừa rồi họ theo Trần Nhị Bảo vào nhà, không hề hay biết chuyện bên ngoài, lúc này Tiểu Hồ sốt ruột như lửa đốt.
“Chúng ta ra ngoài xem thử một chút không?”
Tiểu Hồ đề nghị.
“Không cần.”
Lúc này, Trần Nhị Bảo lên tiếng, hắn mở “thấu thị nhãn” ra, lướt nhìn bên ngoài, rồi cười đắc ý nói với hai người phụ nữ:
“Các người hãy nhìn bên ngoài xem!”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị đọc giả tôn trọng bản quyền.