(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 744: Chia sẻ
"Gần đây thế nào?"
Sau khi Từ Văn Văn xảy ra chuyện, Trần Nhị Bảo và Văn Thiến rất ít khi gặp mặt. Hầu như họ chỉ hẹn gặp khi đã xong xuôi công việc, còn ngày thường thì chẳng liên lạc gì nhiều.
Cả hai đều có vẻ né tránh nhau. Dường như chỉ cần nhìn thấy đối phương là họ lại nhớ đến những n���i lòng, những vết thương mà Văn Văn đã trải qua.
"Ta vẫn vậy thôi."
Văn Thiến hờ hững đáp.
Tính cách của Văn Thiến vốn thanh lãnh, ngoài mặt không lộ ra bất kỳ điều gì. Hai người dùng bữa tại nhà hàng Ẩn Sĩ. Trần Nhị Bảo gọi một món đắt nhất tại đây, nhưng trớ trêu thay, đó cũng là món dở nhất.
Văn Thiến ăn một miếng liền không ngừng chau mày.
"Khó ăn phải không?"
Trần Nhị Bảo tỏ vẻ xem kịch vui, cười ha hả nhìn nàng.
Văn Thiến, bất kể làm chuyện gì, đều giữ dáng vẻ nghiêm trang. Nàng nhẹ nhàng đặt đũa xuống, thản nhiên nói:
"Món ăn ở đây quá cao nhã, người bình thường thật khó mà thưởng thức nổi."
Thức ăn của nhà hàng Ẩn Sĩ không hẳn là khó ăn, mà là vì tất cả đều được chế biến theo phong cách nước ngoài. Món ăn ngoại quốc có thể rất được ưa chuộng ở xứ người, nhưng khi về đến trong nước lại không mấy được đón nhận.
Chúng không quá phù hợp với thói quen ăn uống của người dân bản xứ.
"Thực đơn cần phải sửa lại ngay, đổi thành kiểu nông gia lạc."
Trần Nhị Bảo rút từ túi ra một cuốn sổ nhỏ, mở ra đưa cho Văn Thiến xem: "Đổi thành những món ăn có trong cuốn này."
Mấy ngày gần đây, dù Trần Nhị Bảo phần lớn thời gian đều ở khách sạn Cổ Bảo, nhưng trong lòng hắn vẫn luôn nhớ đến nhà hàng Ẩn Sĩ. Căn bản là cứ hễ nghĩ đến món ăn nào, hắn đều ghi nhớ lại.
Những món hắn quyết định đưa vào thực đơn đều là những món được nhiều người ưa thích nhất, thông dụng nhất và phổ biến nhất.
"Thực đơn..."
Văn Thiến lướt mắt qua, rồi có chút ngạc nhiên nhìn Trần Nhị Bảo dò hỏi:
"Ngươi muốn sửa đổi thực đơn ư?"
"Ngươi là ông chủ của cửa hàng này sao?"
Văn Thiến vốn không biết ông chủ của cửa hàng này là ai, nhưng nhìn dáng vẻ của Trần Nhị Bảo, cô đoán rằng hắn hẳn phải có liên quan mật thiết đến nơi này.
Trần Nhị Bảo kiêu ngạo nói: "Ta không chỉ là ông chủ của nhà hàng này, mà cả mảnh đất này cũng là của ta."
"Lát nữa ta sẽ dẫn nàng đi thăm một chút."
Giữa lúc Văn Thiến còn đang kinh ngạc, hai người dùng bữa xong. Sau đó, Trần Nhị Bảo dẫn Văn Thiến đi qua hồ nước, vòng qua thung lũng hoa, đến phía sau khu tiệc lửa trại và cả những ngôi nhà gỗ nhỏ.
Mảnh đất này từng thuộc về ông chủ Tần. Ông chủ Tần là một người vô cùng có phẩm vị, ông ấy rất chú trọng đến hiệu quả thị giác. Bởi vậy, mảnh đất này, dù nhìn từ góc độ nào, cũng đều vô cùng xinh đẹp và hùng vĩ.
Suốt năm tháng bận rộn bôn ba nơi đô thị, bỗng chốc đến một nơi như thế này, quả thực tựa như lạc vào tiên cảnh vậy.
Văn Thiến bất giác ngẩn ngơ, phóng tầm mắt nhìn ra xa. Những thảm cỏ xanh mướt trải dài bất tận, một màu xanh ngắt kéo dài. Nếu có thể sống ở một nơi như vậy, tuổi thọ hẳn cũng sẽ tăng thêm không ít chăng?
"Một mảnh đất lớn như vậy đều là của ngươi sao?"
Văn Thiến kinh ngạc hỏi!
"Đúng vậy."
Trần Nhị Bảo cười gật đầu. Hắn là một người đặc biệt thích chia sẻ, và Văn Thiến đối với hắn là một người vô cùng quan trọng. Có thể chia sẻ niềm vui với người quan trọng là một điều hạnh phúc.
"Đây chính là khách sạn Cổ Bảo. Nếu nàng thích, ta có thể giữ lại cho nàng một căn phòng trong khách sạn."
"Chỉ cần nàng có thời gian, có thể đến đây nghỉ dưỡng."
Trần Nhị Bảo vô cùng hào phóng.
"Bên này có tiệc lửa trại, vừa rồi nàng chưa ăn no phải không? Chúng ta đi ăn thịt nướng."
Mỗi buổi tối, khách sạn đều tổ chức tiệc lửa trại, đặc biệt chuẩn bị dê nướng nguyên con cho những du khách đến nghỉ dưỡng.
Khi hai người đến, thịt dê vừa nướng xong. Trần Nhị Bảo với tư cách là ông chủ khách sạn, chỉ cần một ánh mắt, lập tức có nhân viên phục vụ bưng hai miếng sườn cừu vừa nướng chín tới.
"Đến đây, Thiến Thiến nếm thử một chút."
Trần Nhị Bảo đưa đĩa đến trước mặt Văn Thiến. Mặc dù món ăn ở nhà hàng Ẩn Sĩ chẳng ra sao, nhưng thịt nướng của khách sạn thì rất ngon. Đó đều là dê non được giết mổ tươi sống trong ngày, mùi vị thơm ngon tuyệt vời.
"Ăn rất ngon."
Văn Thiến một mình ăn gọn một xiên đùi cừu.
"Phía sau còn có cánh đồng, ta dẫn nàng đi dạo nhé."
Phía sau khách sạn là mấy trăm mẫu ruộng đất. Tuy nhiên, vì mảnh đất này vẫn còn đang được khai hoang, nên trông có vẻ khá trống trải, nhưng phong cảnh vẫn rất đẹp. Bước vào bên trong, gió mát nhẹ thoảng qua, mang đến một cảm giác thật khác biệt.
"Mảnh đất này ta muốn dùng để trồng cây ăn quả."
"Tất cả khách hàng đến nghỉ lại đều có thể ăn miễn phí."
Trần Nhị Bảo thẳng thắn nói, giải thích những lý tưởng hùng vĩ của mình cho Văn Thiến nghe. Lúc ban đầu, Văn Thiến vẫn còn vô cùng kinh ngạc, dù sao khi cô mới quen Trần Nhị Bảo, hắn chỉ là một bác sĩ nhỏ.
Không ngờ bây giờ đã sở hữu một khối đất đai rộng lớn như vậy.
Mặc dù Văn Thiến không hiểu nhiều về chuyện làm ăn buôn bán, nhưng cô cũng biết rằng, giá trị của mảnh đất này ít nhất cũng phải lên đến hơn mười triệu.
"Thiến Thiến, sao nàng không nói gì vậy?"
Trần Nhị Bảo một mình lải nhải hồi lâu, mà Văn Thiến chẳng đáp lại lấy một câu.
"À, ta không sao."
Văn Thiến đáp một câu. Trần Nhị Bảo lại tiếp tục nói về kế hoạch hùng vĩ của mình. Lúc này, Văn Thiến sắc mặt khó coi nói:
"Ta có chút mệt mỏi, muốn về nghỉ ngơi."
Trần Nhị Bảo ngập ngừng: "Vậy ta đưa nàng về."
Trên đường trở về, Văn Thiến không nói một lời nào. Trần Nhị Bảo cảm thấy tâm trạng nàng có điều gì đó không ổn, nhưng lại không biết không ổn ở chỗ nào, muốn hỏi mà lại không tiện mở lời.
Đến phòng sau đó, Trần Nhị Bảo hết sức chu đáo nói với nàng:
"Sáng mai ta sẽ cho người mang bữa sáng đến phòng của nàng."
Văn Thiến không quay đầu lại, khẽ đáp một tiếng "Được" rồi đóng cửa phòng. Nhìn cánh cửa đen ngòm, Trần Nhị Bảo có chút nghi hoặc, nhưng cũng không nghĩ quá nhiều mà rời đi.
Sáng sớm hôm sau, nhân viên phục vụ đến gõ cửa.
"Chào ngài, ông chủ Trần dặn tôi mang bữa sáng đến cho ngài."
"Chúc ngài dùng bữa ngon miệng."
Nhân viên phục vụ mang bữa sáng trực tiếp đến phòng của Văn Thiến. Vừa mở nắp, một mùi thơm ngát tỏa ra. Bữa sáng là cháo hải sản nồi đất, dùng cua và tôm tươi nấu cháo, mùi vị vô cùng thơm ngon.
Bữa sáng đẳng cấp như thế này, có thể coi là rất cao cấp.
Ngày thường Văn Thiến chỉ tùy tiện ăn một chiếc bánh bao, hoặc một bát mì nguội, làm sao từng được ăn bữa sáng ngon như vậy?
Đây chính là do Trần Nhị Bảo cố ý cho người chuẩn bị riêng cho nàng, thậm chí còn đích thân ra ngoài chuẩn bị từ khi trời chưa sáng.
"Thế nào? Văn tiểu thư có nói là thích bữa sáng không?"
Sáng sau khi thức dậy, điều đầu tiên Trần Nhị Bảo hỏi chính là Văn Thiến có hài lòng với sự tiếp đãi của hắn không.
Nhưng câu trả lời của nhân viên phục vụ lại khiến hắn thất vọng.
"Văn tiểu thư, cô ấy đã đi rồi ạ..."
"Đi? Đi đâu?"
Trần Nhị Bảo sững sờ một chút, vội vàng đi tìm Văn Thiến. Căn phòng còn chưa được dọn dẹp, nhưng người đã không thấy đâu. Nồi cháo đất được chuẩn bị tỉ mỉ kia, vẫn còn đặt nguyên trên bàn.
Nồi cháo còn y nguyên, nàng chẳng hề động đũa!
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.