(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 72: Hắn là tên lường gạt
Một buổi hội thảo nghiên cứu, lại biến thành buổi biểu diễn của Trần Nhị Bảo.
"Từ từ từng bước một..."
"Này, đừng có chen lấn, đừng giẫm phải người khác..."
"Ngươi làm gì, ngươi là đàn ông, ôm ta làm gì, ta đâu phải nam tử có long dương đâu!"
Những phú th��ơng kia, coi Trần Nhị Bảo như thần tiên, người trước ngã, người sau lại xông lên, vọt về phía hắn.
Trong khoảnh khắc, khung cảnh trở nên hỗn loạn.
"Được rồi, mọi người đừng ồn ào nữa!"
Lưu Thành Giang đứng dậy hô lớn một tiếng, nói với những phú thương đang chen lấn kia:
"Hôm nay là hội thảo nghiên cứu y học, mời các vị sau buổi họp hãy tìm gặp bác sĩ Trần riêng. Bây giờ là thời gian bác sĩ Trần diễn thuyết, xin giữ trật tự."
Những phú thương kia tự biết mình thất lễ, lưu luyến không thôi trở về chỗ ngồi của mình.
Trần Nhị Bảo mồ hôi đầm đìa, lau vội mồ hôi, sau đó kết thúc bài diễn thuyết của mình.
"Nhị Bảo, bài diễn thuyết rất thành công đấy."
Trở về chỗ ngồi, Viện trưởng Vương Thủ giơ ngón tay cái khen Trần Nhị Bảo.
Trần Nhị Bảo thở phào nhẹ nhõm, mặc dù buổi diễn thuyết biến thành buổi biểu diễn lớn, nhưng may mắn thay không trở thành một hiện trường tai nạn.
Bởi vì có quá nhiều bệnh viện tham gia hội thảo nghiên cứu y học, một buổi sáng không thể kết thúc, lại thêm Trần Nhị Bảo đã làm mất thời gian, với tư cách hội trưởng Hội Nghiên cứu Y học, Lưu Thành Giang tuyên bố nghỉ trưa một tiếng.
Buổi chiều sẽ tiếp tục diễn thuyết, khách sạn có bữa ăn tự chọn, mọi người tự do hoạt động.
...
Cao Minh Viễn ôm một cục tức, trong lòng vô cùng khó chịu, muốn lén lút rời đi, nhưng vừa mới định đi thì đã bị Trình Toa Toa cản lại.
"Bác sĩ Cao, lẽ nào ngài cứ thế mà đi sao? Để cho tên Trần Nhị Bảo kia cướp hết danh tiếng của ngài sao?"
Trình Toa Toa là một cô gái xinh đẹp, vô số nam nhân theo đuổi nàng, thế nhưng Trần Nhị Bảo này không những không có hứng thú với nàng, ngược lại còn xem nàng như con khỉ để trêu đùa, mấy ngày trước còn là người nàng thích, hôm nay đã xích mích thành thù.
"Ta còn có thể làm gì được chứ?"
Cao Minh Viễn nhìn Trần Nhị Bảo đang được mọi người cuồng nhiệt theo đuổi, trong lòng cảm thấy chua chát vô cùng.
"Hắn ta chính là một tên lừa gạt, cái thứ Trung y chó má gì chứ. Ngài đường đường là một thạc sĩ tốt nghiệp từ trường y danh giá, chẳng lẽ ngài lại để hắn cưỡi lên đầu ngài giương oai sao?"
"Câm miệng!"
Cao Minh Viễn nổi giận, quát lên một tiếng, tức giận nói: "Ta đường đường là cháu đích tôn của Cao gia, một Trần Nhị Bảo kia có thể sánh bằng sao?"
Cao Minh Viễn trừng mắt nhìn Trình Toa Toa, hỏi:
"Ngươi chắc chắn Trần Nhị Bảo chưa từng học y sao?"
"Chắc chắn trăm phần trăm! Ta với hắn là bạn học, lớn lên cùng một thôn, hắn đến cơm ăn còn không đủ no, làm sao có thể học y được chứ!" Trình Toa Toa nói.
"Được." Cao Minh Viễn gật đầu, ánh mắt âm trầm nhìn về phía Trần Nhị Bảo, rồi bước tới.
...
"Bác sĩ Trần, ta tới rồi đây."
Trần Nhị Bảo vừa mới ngồi xuống trong phòng ăn, thì gã mập lúc nãy đã cười híp mắt đi tới.
"Cơ thể ngươi thật suy yếu."
Nhìn gần một cái, Trần Nhị Bảo liền trách mắng:
"Tuổi không lớn mà đã khiến cơ thể suy yếu đến vậy, uổng cho ngươi còn là một bác sĩ, làm sao có thể như thế chứ?"
Những người đến tham gia hôm nay về cơ bản đều là bác sĩ.
Gã mập là một bác sĩ của bệnh viện huyện Bảo Kê, giáp ranh huyện Liễu Hà, bởi vì dựa vào mối quan hệ thân thích với viện trưởng, mà chiếm được một vị trí khoa trưởng.
Bởi vì vóc dáng mập mạp, người ta gọi là Vương mập.
Vương mập lúng túng cười một tiếng, cảm thán một câu:
"Cuộc sống quá tốt, cũng không tự kiềm chế được, Bác sĩ Trần dạy phải. Chỉ cần có thể chữa khỏi bệnh của ta, ta nhất định sẽ từ bỏ những thói quen này."
"Phải, cơ thể của ngươi, chính ngươi phải tự chăm sóc lấy. Ta kê thuốc cho ngươi."
Trần Nhị Bảo lấy giấy bút, nhanh chóng viết một toa thuốc, đưa cho Vương mập:
"Uống thuốc đúng giờ, giữ gìn chế độ sinh hoạt điều độ, cơ thể ngươi tự nhiên sẽ tốt hơn."
Toa thuốc vừa mới đưa ra, Vương mập còn chưa kịp nhận lấy, thì đã bị một bàn tay nhanh như chớp giật lấy.
"Kim Ngân Hoa, Lam Ngân Thảo, đây đều là thứ quỷ quái gì thế này? Thứ này có thể chữa bệnh sao?"
Cao Minh Viễn cầm toa thuốc, châm chọc nói:
"Ta mặc dù là một bác sĩ Tây y, nhưng những dược liệu trên này ta vẫn nhận biết. Những dược liệu này chỉ có thể xem là điều hòa cơ thể, căn bản không thể trị bệnh."
"Hừ, ta phải nói rằng, Trung y đều là lừa gạt người, nói gì mà điều hòa cơ thể, uống mấy tháng cũng chẳng có hiệu quả rõ rệt gì."
Cao Minh Viễn vò nát toa thuốc thành một cục giấy, ném vào thùng rác, khinh thường nói với Vương mập:
"Vương chủ nhiệm, ngài dầu gì cũng là một bác sĩ, lẽ nào ngài thật sự tin tưởng loại lời nói vô căn cứ của Trung y này sao?"
Vương mập có chút tức giận, đây là toa thuốc của hắn, cho dù muốn ném cũng phải là hắn ném, Cao Minh Viễn là cái thá gì chứ?
Hắn ta nhíu mày nói: "Lão tử không quan tâm là Trung y hay Tây y, chỉ cần có thể chữa khỏi bệnh là được!"
"Ngươi xác định hắn có thể chữa khỏi sao?" Cao Minh Viễn nhìn chằm chằm Vương mập.
"Cái này..."
Vương mập nhất thời không biết nên trả lời thế nào, Trần Nhị Bảo mặc dù nhìn thấu bệnh tình của hắn, nhưng có thể chữa khỏi hay không thì không ai biết, huống hồ hắn còn chưa bắt đầu uống thuốc nữa.
Nói gì mà chắc chắn chứ?
"Thuốc Đông y từ xưa đến nay chủ yếu là để bồi bổ, thời gian điều trị dài, không có ba tháng thì căn bản không nhìn ra hiệu quả. Bác sĩ Cao, ngài ở đây mỉa mai công kích rốt cuộc có ý gì?"
Vương Thủ lên tiếng, Trần Nhị Bảo là bác sĩ của bệnh viện bọn họ, đại diện cho thể diện của bệnh viện huyện Liễu Hà, hắn làm viện trưởng tất nhiên phải ra sức ủng hộ.
"Cho dù Trần Nhị Bảo hắn thật sự hiểu Trung y, nhưng hắn dựa vào cái gì mà đại diện cho bệnh viện đến diễn thuyết chứ?"
"Tây y mới là chủ yếu trong xã hội này, Trung y có thể cấp cứu được sao? Nếu như xảy ra sự cố nào đó, gặp tai nạn xe cộ, bệnh tim đột phát, chẳng lẽ dùng ngân châm và thuốc thang để cứu mạng sao?"
Lời nói của Cao Minh Viễn chuẩn xác, khiến người khác không thể phản bác.
Vừa mới bắt đầu còn có người nói giúp Trần Nhị Bảo, nhưng nghe những lời này của Cao Minh Viễn, tất cả mọi người đều trầm mặc.
"Trung y rất lợi hại, nhưng quả thật không thể cấp cứu, thật sự gặp tình huống nguy cấp vẫn phải là Tây y."
"Đúng vậy, Trung y tương đối thích hợp để bồi bổ cơ thể, chứ không phải chữa trị bệnh tật gì."
Mọi người bàn tán xôn xao, Trần Nhị Bảo từ đầu đến cuối đều không lên tiếng. Nghe Cao Minh Viễn hùng hồn bàn luận xong bữa trưa của mình, uống xong ngụm canh cuối cùng, Trần Nhị Bảo ngẩng đầu lên, nhìn Cao Minh Viễn nói:
"Bác sĩ Cao, ngài nói Trung y không thể cấp cứu, vậy ngài có biết trong Trung y có một môn học gọi là Khí Công không?"
"Khí Công?"
Cao Minh Viễn trừng mắt, sau đó cười lớn một cách khoa trương nói:
"Đừng đùa nữa, hết huyền học rồi lại đến Khí Công, ta bắt đầu nghi ngờ ngươi là kẻ đa cấp, bị người tẩy não rồi đấy?"
"Nhị Bảo, chứng minh cho hắn ta xem đi." Vương Thủ ở một bên nói.
Trần Nhị Bảo gật đầu: "Ta quả thực có thể chứng minh, chẳng qua trước mắt cũng không có ai cần cấp cứu."
"Á! Cứu mạng!"
Trần Nhị Bảo vừa dứt lời, liền nghe thấy trong phòng ăn truyền đến tiếng thét chói tai của một phụ nữ, mọi người lập tức nhìn về phía bên đó.
"Hỏng bét rồi, có một phụ nữ bị bỏng."
Trong khách sạn có quầy thịt nướng tại chỗ, lò nướng rất lớn, khi đến gần nhiệt độ rất cao. Một người phụ nữ mang giày cao gót bị trượt chân, lúc ngã xuống mặt vừa vặn úp vào khay nướng, toàn bộ nửa mặt bên phải đều bị bỏng.
"Á, mặt ta, mặt ta, mau tới cứu ta mau."
Người phụ nữ hai tay ôm mặt, thét lên tê tâm liệt phế.
Lập tức có hai bác sĩ tiến lên, hô lớn với người phục vụ đang ngây người ra: "Mau đi lấy cục đá lạnh!" Sau đó nói với những người khác: "Mau gọi xe cứu thương, bệnh nhân cần phải lập tức đưa đến bệnh viện."
"Gọi xe cứu thương làm gì chứ? Nơi này không phải có một vị Khí Công đại sư sao?"
Bản dịch chương truyện này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.