(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 719: Nụ hôn đầu
"Tiểu Yến..."
Trần Nhị Bảo cảm thấy vô cùng xấu hổ. Hàn Tiểu Yến quả thực là một cô gái đáng yêu, nhan sắc cũng rất diễm lệ.
Nhưng mà... Trần Nhị Bảo đã có một Tiểu Xuân rồi.
Huống hồ, ba năm sau Trần Nhị Bảo sẽ không còn ở đây nữa. Hàn Tiểu Yến là một cô gái tốt, hắn thật lòng không muốn lỡ dở nàng.
"Đừng nói gì cả."
Không đợi Trần Nhị Bảo từ chối, Hàn Tiểu Yến đã cất lời. Nàng ngượng ngùng cười một tiếng, nói với Trần Nhị Bảo: "Ta hiểu ý chàng."
"Ta sẽ không yêu cầu chàng phải ở bên ta ngay lúc này, ta chỉ mong sau này, nếu có cơ duyên, chàng hãy cho ta cơ hội trở thành bạn gái của chàng."
Những lời này của Hàn Tiểu Yến nói ra thật lòng thật dạ, cũng vô cùng thản nhiên. Vừa thốt ra, nàng còn đôi chút ngượng ngùng, song khi đã nói rồi thì lại vô cùng tự nhiên.
Trần Nhị Bảo thở dài, gật đầu với Hàn Tiểu Yến: "Ta hiểu ý nàng."
"Tương lai nếu có cơ hội thì có thể thử, nhưng giờ phút này, ta mong nàng được hạnh phúc."
Hàn Tiểu Yến mỉm cười. Nàng đứng dậy đưa tay ra, nói với Trần Nhị Bảo: "Vậy thì, chúc chàng hạnh phúc."
Hai người tựa như vừa đạt thành một giao kèo, bắt tay một cái rồi cùng mỉm cười.
Trầm mặc một hồi, cả hai đều có chút ngượng ngùng, nhất thời không biết nói gì. Cuối cùng, Hàn Tiểu Yến phá vỡ sự im lặng.
Đôi mắt to tròn chớp chớp nhìn Trần Nhị Bảo, hỏi: "Trước khi ta đi, chàng có thể hứa với ta một chuyện không?"
"Chuyện gì?" Trần Nhị Bảo hỏi.
"Chàng..." Gò má Hàn Tiểu Yến đỏ bừng, nàng khẽ nói: "Chàng có thể, có thể hôn ta một cái không?"
Trần Nhị Bảo sững sờ. Đối với một nam nhân mà nói, việc được một cô gái, đặc biệt là một tuyệt sắc giai nhân, nói ra lời thỉnh cầu như vậy, hẳn là phải rất vui mừng mới phải.
Thế nhưng, Trần Nhị Bảo lại vô cùng lúng túng. Hàn Tiểu Yến lại là muội muội của Bí thư Chi bộ Hàn!
Nàng đâu phải cô gái bình thường... Chuyện này há chẳng phải không ổn lắm sao?
"Có thể không?" Trong lúc Trần Nhị Bảo còn đang do dự, Hàn Tiểu Yến đã hỏi lại một lần.
"Chuyện này... không ổn lắm đâu?" Trần Nhị Bảo ngượng nghịu nói.
"Có gì mà không tốt."
Hàn Tiểu Yến vừa nói, cả người đã nhào tới phía Trần Nhị Bảo.
Trần Nhị Bảo đưa tay định ngăn cản, nhưng tay vừa đưa ra đã chạm phải thân thể mềm mại không xương, đẫy đà hương sắc của Hàn Tiểu Yến.
"Đừng từ chối ta."
Giọng nói ngọt ngào của Hàn Tiểu Yến khẽ thổi vào tai Trần Nhị Bảo...
Trần Nhị Bảo chỉ cảm thấy trong lòng mềm nhũn, ngay lập tức cảm thấy một dòng ngọt ngào như mật, tựa quả đào mọng nước non tơ, vừa ngọt vừa ngon lành...
"Hả ~" Hàn Tiểu Yến khẽ khàng hừ một tiếng, đôi chân khép lại, ngồi hẳn lên đùi Trần Nhị Bảo, gò má đỏ bừng nhìn hắn.
"Nàng không sao chứ?" Trần Nhị Bảo thấy vẻ mặt nàng như vậy, bèn hỏi một câu.
Lúc n��y, Hàn Tiểu Yến giống như một chú nai con vừa kinh hãi, đôi mắt tròn xoe mở thật lớn, ngơ ngác nhìn Trần Nhị Bảo.
Vẻ mặt mờ mịt thất thần, dường như hoàn toàn không hiểu vừa rồi đã xảy ra chuyện gì.
"Tiểu Yến, nàng sao vậy?"
Trần Nhị Bảo đôi chút lo lắng.
Chỉ thấy, Hàn Tiểu Yến sờ môi, bỗng tỉnh ngộ nói: "Thì ra hôn môi là cảm giác thế này."
Lần này đến lượt Trần Nhị Bảo kinh ngạc: "Đây sẽ không phải là nụ hôn đầu của nàng chứ?"
Gò má Hàn Tiểu Yến lại đỏ bừng, nàng cúi đầu nói: "Đúng vậy... Chàng sẽ không chê ta chứ?"
"Có phải kỹ thuật của ta không tốt không?"
Hàn Tiểu Yến vẻ mặt đáng thương đầy mong đợi, đôi mắt long lanh tựa hồ chực khóc đến nơi.
"Không, không phải."
Trần Nhị Bảo vội vàng lắc đầu, giải thích: "Ta không hề chê, chẳng qua là..."
"Ta có chút ngượng ngùng quá."
Hắn thân là người đã làm cha, lại cướp mất nụ hôn đầu của một cô gái trẻ, Trần Nhị Bảo chỉ cảm thấy một trận khó xử khôn nguôi.
"Chàng còn biết ngượng ngùng ư?"
Nhìn vẻ mặt đỏ bừng của Trần Nhị Bảo, Hàn Tiểu Yến không kìm được ý muốn trêu ghẹo. Ngón tay ngọc khẽ nâng cằm Trần Nhị Bảo, tựa như một tiểu hồ ly vừa thấy được con mồi, cười tủm tỉm nói:
"Nương tử đừng xấu hổ, để đại gia hôn một cái."
Vừa dứt lời, đôi môi chúm chím liền kề sát lại.
"Nhị Bảo..."
Cửa phòng làm việc đột ngột bị đẩy ra. Tạ Đại Cước đứng sững ở cửa, kinh ngạc nhìn hai người.
Lúc này, Hàn Tiểu Yến vẫn ngồi trên đùi Trần Nhị Bảo, đôi tay ngọc ngà đang choàng quanh cổ hắn.
Đôi môi chúm chím đang hướng về phía Trần Nhị Bảo mà hôn tới.
Thấy cảnh tượng này, Tạ Đại Cước lập tức trợn mắt há mồm, đứng sững ở cửa vẻ mặt hốt hoảng, tiến không được, lùi cũng chẳng xong. Hàn Tiểu Yến cũng giật mình như kẻ gian bị bắt quả tang, lập tức nhảy xuống khỏi đùi Trần Nhị Bảo.
Gương mặt nàng đỏ bừng như quả mận chín, hốt hoảng nói:
"Cái đó... ta phải ra ngoài đây, hai người cứ nói chuyện đi."
Nói xong, Hàn Tiểu Yến liền chạy. Khi chạy đến cửa, hai người phụ nữ va vào nhau, đều lúng túng cúi đầu. Tạ Đại Cước nhường cửa, Hàn Tiểu Yến liền vèo một tiếng chạy biến mất tăm.
"Lâm tỷ có chuyện gì sao?"
So với nàng, Trần Nhị Bảo lại tỏ ra bình tĩnh hơn nhiều, sắc mặt chẳng đỏ chẳng trắng.
"À, là như vầy."
"Là Bí thư Chi bộ Hàn cùng mọi người đến tìm Tiểu Yến, bảo ta tới đây gọi nàng..."
Tạ Đại Cước ngượng ngùng nhìn Trần Nhị Bảo một cái, tựa hồ có điều muốn hỏi, song lại không tiện mở lời.
Xế chiều hôm đó, Hàn Tiểu Yến cùng đoàn người rời khỏi thôn Tam Hợp. Chuyến đi đến thôn Tam Hợp lần này suýt chút nữa đã lấy mạng mọi người, khiến họ ghi nhớ như in. Lúc sắp đi, Viên Dã cùng đồng đội còn lấy máy ảnh ra chụp vài tấm ảnh, lưu lại làm kỷ niệm.
"Nhị Bảo, chúng ta đi đây."
Ngay trước mặt mọi người, Hàn Tiểu Yến không tiện nói thêm điều gì, chỉ đơn giản dặn một câu:
"Bảo trọng!!"
"Bảo trọng." Trần Nhị Bảo gật đầu.
Nhìn bề ngoài, hai người chẳng có bất cứ mối quan hệ nào, nhưng nghĩ tới chuyện vừa xảy ra trong phòng làm việc, Tạ Đại Cước không kìm được lén lút quan sát hai người một chút.
Hàn Tiểu Yến chỉ có thể coi như là một khúc dạo đầu, cũng không gây ảnh hưởng đến cuộc sống của Trần Nhị Bảo. Hắn hầu như dồn hết tâm tư vào việc chăn nuôi gà.
Vì ấp nở gà con, khoảng thời gian gần đây Trần Nhị Bảo cũng ở lại trại gà, ngoài hắn ra, Tạ Đại Cước cũng ở lại trại gà.
Sau khi ăn cơm tối, Tạ Đại Cước mang vào một chậu nước nóng.
"Nhị Bảo, tới ngâm chân đi!"
"Chính ta làm là được, Lâm tỷ." Trần Nhị Bảo ngượng ngùng nói. Chỉ thấy gò má Tạ Đại Cước ửng đỏ, giọng nói có chút mập mờ:
"Đều là người trong nhà cả, khách sáo làm gì."
"Sau này cứ để ta lo việc lấy nước rửa chân cho chàng."
"Vậy cũng không được." Trần Nhị Bảo lắc đầu nói: "Ta sao có thể phiền phức Lâm tỷ được chứ."
Trần Nhị Bảo thoáng ngẩn người. Tạ Đại Cước đâu phải thê tử của hắn, sao lại tự mình bưng nước rửa chân cho hắn chứ?
"Ta đã nói được là được."
Tạ Đại Cước cứ thế kiên quyết đặt chậu nước rửa chân trước mặt Trần Nhị Bảo, sau đó cầm một chiếc khăn lông, đứng một bên trầm tư, nhìn chằm chằm Trần Nhị Bảo.
Trần Nhị Bảo bị nàng nhìn chằm chằm đến mức thấy sởn gai ốc, ngượng nghịu ho khan một tiếng hỏi:
"Lâm tỷ, nàng có điều gì muốn nói sao?"
"Không có." Tạ Đại Cước lắc đầu.
Dù miệng nàng nói vậy, nhưng Trần Nhị Bảo cảm thấy nàng quả thực có lời muốn nói. Bởi lẽ, nàng vẫn cứ nhìn chằm chằm Trần Nhị Bảo, bất kể là lúc ăn cơm hay làm việc... Trần Nhị Bảo thậm chí còn nghi ngờ, liệu khi hắn tắm, nàng có lén nhìn trộm hay không, bởi tấm kính phòng tắm hơi trong suốt.
Nửa đêm đang ngủ, Trần Nhị Bảo cảm thấy một luồng gió lạnh. Mở mắt ra đã thấy Tạ Đại Cước đứng ngay cạnh đầu giường mình. Hắn giật mình lập tức bật dậy, kinh hô:
"A! Lâm tỷ, nàng muốn làm gì vậy?!"
Nơi duy nhất để thưởng thức bản dịch tinh túy này chính là truyen.free, kính mong quý độc giả chỉ đón đọc tại trang chính thức.