"Gì cơ?"

Vừa nghe lời Vương huấn luyện viên, Hổ giáo quan sững sờ, điếu thuốc trên môi cũng rơi xuống.

Hắn gằn giọng: "Mẹ kiếp, ngươi nhìn nhầm rồi chứ? Đánh bài Địa chủ, làm sao có thể thua nhiều tiền như vậy?"

Vương giáo quan vẻ mặt lúng túng, đưa cuốn sổ ghi chép cho hắn, giải thích: "Họ chơi kiểu lớn nhất, lật mười lần, rồi con bài cuối cùng lại lật thêm mười lần nữa. Khụ khụ khụ, thực ra ta đã bỏ qua số lẻ rồi, tổng cộng là ba trăm sáu mươi nghìn."

Hổ giáo quan cầm cuốn sổ ghi chép xem xét kỹ, liên tiếp đánh mấy chục ván Địa chủ, hắn đều thua sạch. Trên đó, mỗi khoản tiền đều được ghi rõ ràng.

Hổ giáo quan xem xong chỉ thấy gò má nóng bừng, trong chốc lát không biết phải làm sao. Các giáo quan khác thấy vậy cũng đều tò mò dòm ngó, nhưng không ai lên tiếng. Ba trăm nghìn lận đó! Đối với họ mà nói, đây nào phải một con số nhỏ? Dựa vào số tiền lương ít ỏi đó, căn bản không thể nào trả nổi. Huống hồ, Hổ giáo quan cách đây không lâu mới sinh con trai, số tiền này còn là tiền cưới vợ để dành cho con hắn. Lấy đâu ra ba trăm nghìn mà đưa cho Trần Nhị Bảo đây?

Chỉ thấy, tròng mắt Hổ giáo quan khẽ đảo, hắn khinh thường liếc nhìn Trần Nhị Bảo một cái, đoạn từ chối: "Ba trăm nghìn này thiếu trước. Sau này ta sẽ trả cho ngươi."

Hắn vừa dứt lời, mọi người liền hiểu rõ rằng số tiền này hắn sẽ không trả. Ai nấy đều nhìn về phía Trần Nhị Bảo, chỉ thấy, Trần Nhị Bảo vẫn vẻ mặt dửng dưng, chăm chú nhìn Hổ giáo quan, nói: "Vậy ngươi viết giấy nợ đi."

Hổ giáo quan nghe vậy ngây người, lập tức chửi một câu: "Viết giấy nợ cái rắm!"

Hổ giáo quan rõ ràng muốn tìm cách thoái thác, căn bản không muốn trả tiền. Dù gì thì cũng chỉ là đánh bài giết thời gian, lẽ nào thật sự có thể thắng nhà thắng đất ư?

"Chẳng lẽ ta còn lừa gạt ngươi được chắc? Nếu ngươi không tin ta đến mức ấy, còn chơi bài với ta làm gì? Đừng chơi nữa, về lều của ngươi đi!"

Hổ giáo quan khoát tay, rồi lật tung bàn bài lên, những quân bài xì phé bay tán loạn khắp nơi. Mọi người thấy vậy, lập tức hiểu rõ ý đồ của hắn. Đây là kiểu vô lại giở trò, không muốn trả tiền.

Tiêu giáo quan khẽ nói với Hổ giáo quan: "Lão Hổ này, làm vậy có vẻ không hay lắm đâu?"

"Có gì mà không hay?" Hổ giáo quan liếc mắt một cái, gằn giọng: "Tổ đội Chiến Lang của bọn họ năm nay sẽ giải tán rồi, hắn chẳng qua là đến quân đội chơi bời, thi đấu xong xuôi, ai còn biết hắn là ai nữa chứ? Ta lẽ nào thật sự phải trả hắn ba trăm nghìn? Cứ không trả hắn đấy, xem hắn làm được gì?"

Khi hai người đối thoại, âm thanh không hề nhỏ, những người xung quanh đều nghe thấy rõ, Trần Nhị Bảo đương nhiên cũng nghe được.

Chỉ thấy, vẻ mặt Trần Nhị Bảo không hề thay đổi, mà chậm rãi đứng dậy, phủi bụi trên quần, hai tay đút túi, nhìn Hổ giáo quan nói: "Vẫn luôn nghe Mãnh Hổ lừng lẫy lợi hại, là hán tử xương sắt trong quân doanh, nhưng hôm nay vừa gặp mặt, thật khiến người ta thất vọng. Thì ra Mãnh Hổ đại danh đỉnh đỉnh, chẳng qua cũng chỉ là hạng tiện dân!"

Trần Nhị Bảo châm chọc ngay trước mặt bao nhiêu người như vậy, Hổ giáo quan làm sao nuốt trôi được cục tức này? Hắn "rầm" một tiếng vỗ mạnh xuống mặt bàn, đột ngột đứng phắt dậy, trợn mắt nhìn Trần Nhị Bảo, chất vấn: "Ngươi nói ai là hạng tiện dân?"

"Đánh bài giật nợ, thì có khác gì hạng tiện dân?" Trần Nhị Bảo khinh bỉ liếc hắn một cái.

Thấy hắn siết chặt nắm đấm, Trần Nhị Bảo chế giễu nói: "Sao? Ngươi còn muốn động thủ với ta ư? Thua bài không trả tiền, bị người ta nói vài câu liền muốn ra tay đánh người, ngươi còn vô lại hơn cả hạng tiện dân nữa à?"

Những lời của Trần Nhị Bảo khiến hai gò má Hổ giáo quan nóng bừng, trong lòng dấy lên sự áy náy. Hắn đường đường là giáo quan quân đội, làm sao có thể là hạng tiện dân được? Nhưng vừa nghĩ đến những gì mình vừa làm, quả thực có chút vô lại thật.

Hắn cắn răng nói: "Được, ta sẽ viết giấy nợ cho ngươi. Ta không thể trả ngay cho ngươi, nhưng ta sẽ trả dần, vậy được không?"

Hổ giáo quan vốn tưởng rằng nói như vậy sẽ nhận được sự tôn trọng của Trần Nhị Bảo, nhưng lời hắn vừa dứt, liền thấy Trần Nhị Bảo cười lạnh nói: "Không cần đâu. Ba trăm nghìn đó đối với ta mà nói, còn không đủ tiền tiêu vặt một tháng của vợ ta. Cứ giữ lại ba trăm nghìn đó của ngươi đi!"

Dứt lời, Trần Nhị Bảo xoay người rời đi, bỏ lại Hổ giáo quan với vẻ mặt đầy xấu hổ.

Cho đến khi Trần Nhị Bảo đi xa, Hổ giáo quan mới nghiến răng chửi một câu: "Mẹ kiếp!"

Là giáo quan lợi hại nhất của đội đặc nhiệm, Hổ giáo quan lại bị Trần Nhị Bảo hung hăng khinh bỉ!

"Trần Nhị Bảo này thật quá mức làm màu rồi chứ? Hắn mới lớn đến mức nào chứ? Có được mấy cái ba trăm nghìn?"

Mặc dù Trần Nhị Bảo không chửi mắng các giáo quan khác, nhưng họ cũng cảm thấy khó chịu thay Hổ giáo quan, nhao nhao đứng ra bênh vực hắn.

Lúc này, Vương giáo quan ở một bên nói một câu: "Trần Nhị Bảo ở huyện Liễu Hà là một vị trung y rất nổi tiếng. Hắn còn có một y quán, nghe nói từng có nhà giàu bỏ ra cả triệu để tìm hắn khám bệnh..."

Lời này vừa nói ra, mọi người lập tức im lặng.

Mọi người đều im bặt, người thanh niên mà họ vừa coi thường, khinh miệt, mới gần hai mươi tuổi mà đã đạt được thành tựu vượt xa họ. Nhất thời, ai nấy đều cảm thấy xấu hổ đỏ mặt.

Lúc này, Tiêu giáo quan cười cười, nói: "Các vị nói vậy cũng không đúng. Chúng ta là quân nhân, nhiệm vụ của chúng ta là bảo vệ Tổ quốc. Không có sự cống hiến của chúng ta, làm sao có được hòa bình cho thế giới? Hắn kiếm nhiều tiền thì làm được gì chứ? Đó cũng là vì chúng ta đã tạo ra hòa bình cho hắn. Nếu là thời chiến, hắn đã sớm bị người ta một súng bắn vỡ đầu rồi."

Tiêu giáo quan là người có tài ăn nói nhất trong số họ, cũng là người giỏi nịnh bợ nhất. Hắn vỗ vai Hổ giáo quan, nói: "Lão Hổ à, ngươi đừng nghĩ nhiều quá. Chúng ta là quân nhân mà. Thật sự nếu so đấu cận chiến hay gì đó, hắn làm sao là đối thủ của ngươi đư��c? Lần thi đấu của tổ đội này, hãy giành thêm hạng nhất, xoa dịu chút nhuệ khí của hắn!"

Tiêu giáo quan vài lời đã hóa giải sự lúng túng của mọi người. Đặc biệt khi nhắc đến thi đấu cận chiến, đây chính là sở trường của Hổ giáo quan. Ba lần hạng nhất đã mang lại cho hắn vinh dự vô cùng to lớn. Nghĩ đến những vinh dự đó, khóe miệng hắn lộ ra nụ cười.

"Phải, để ta xoa dịu nhuệ khí của hắn! Xem hắn còn có thể làm màu được nữa không!"

Hổ giáo quan thả lỏng khóe miệng, những người khác lập tức cũng bật cười, trong miệng lầm bầm lầu bầu.

"Thằng nhóc này đúng là có chút tài năng, nhưng tài năng của hắn cũng chỉ là của một bác sĩ, chứ không phải một quân nhân giỏi."

"Đúng vậy, có chuyện gì xảy ra, hắn chẳng phải vẫn phải dựa vào chúng ta bảo vệ sao!"

Mọi người bàn tán sôi nổi, không khí trong chốc lát đã khôi phục lại bình thường.

Lúc này trời đã về chiều, mọi người nhìn về phía khu rừng rậm rạp, sau đó nói: "Thi đấu sắp kết thúc rồi chứ? Bọn nhóc này sao vẫn chưa về nữa?"

Đây rồi, trong rừng sâu, một tổ đội chỉnh tề với nhịp bước đều đặn đang chạy chậm về phía doanh trại...

Mỗi con chữ, mỗi đoạn văn trong bản dịch này, đều là tác phẩm độc quyền của truyen.free.