(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 651: Sáng mù các ngươi mắt chó
Trong phòng cấp cứu hoàn toàn tĩnh lặng.
"Trời đất!"
Vị quân y mặt đen quát lên một tiếng, hai người lúc này mới hoàn hồn, nhìn nhau rồi cùng cười phá lên.
Cười đến nỗi nước mắt cũng sắp chảy ra, đặc biệt ghé sát vào Trần Nhị Bảo nói nhỏ:
"Này, ta nói ngươi dù sao cũng là bậc lương y, chúng ta cũng là đồng nghiệp, ngươi làm ra vẻ như vậy, khiến chúng ta làm đồng nghiệp cũng vì ngươi mà mất mặt."
"Vẫn là lần đầu tiên nghe có người tự nói mình phi phàm."
Trần Nhị Bảo mặc cho hai người cười vang, hắn không có bất kỳ phản ứng nào, vẫn giữ vẻ bình tĩnh như thường.
"Ngươi!"
Trần Nhị Bảo nhìn vị quân y mặt trắng, nói:
"Phu nhân ngươi đã mang thai, hơn nữa trong bụng chính là song sinh một trai một gái."
Quân y mặt trắng sững sờ một chút, sau đó cười lớn hai tiếng, đùa cợt với Trần Nhị Bảo:
"Nói ngươi là thần côn, ngươi thật sự cho mình là bán tiên à."
"Ta nói thật cho ngươi hay, ngươi đoán nhầm rồi."
"Ta mới thành hôn ba tháng, chưa có dự định đón con đâu."
Bên cạnh, quân y mặt đen cười mỉa mai: "Thế nào, đoán sai rồi chứ?"
Đối mặt với sự nghi ngờ của hai người, Trần Nhị Bảo không mở lời, mà cúi đầu, dáng vẻ của kẻ lầm lỗi, đang thành tâm sám hối. Thấy hắn bộ dạng này, hai người cười chế giễu nói:
"Bây giờ hối hận hơi muộn rồi chăng?"
Họ ngỡ rằng Trần Nhị Bảo không mở lời là vì hối hận, nhưng Trần Nhị Bảo lấy ra điện thoại di động, nhìn thoáng qua thời gian, hệt như một bậc tiên tri bắt đầu đếm ngược.
"Mười, chín, tám, bảy..."
Hai người nhìn hắn, nói với giọng châm chọc: "Làm gì vậy chứ?"
Trần Nhị Bảo không để ý đến hai người, vẫn tiếp tục đếm ngược.
"Năm, bốn, ba..."
"Chớ bận tâm đến hắn, kẻ điên rồ mà thôi." Quân y mặt đen nói với quân y mặt trắng một câu, hai người chuẩn bị rời đi, tiếp tục xem tạp chí, không để ý đến Trần Nhị Bảo nữa.
"Ba, hai, một!!"
Ngay khi chữ 'một' từ miệng Trần Nhị Bảo vừa dứt, điện thoại di động của quân y mặt trắng đột nhiên vang lên.
"Alo, bà xã à."
"Cái gì!"
Quân y mặt trắng thốt ra một tiếng kinh hô thất thanh, sau đó bất chợt quay đầu nhìn Trần Nhị Bảo, ánh mắt kinh hoàng khiến hắn run lên cầm cập, tựa như vừa thấy quỷ hồn. Thấy hắn bộ dạng này, quân y mặt đen cũng có chút bồn chồn.
Nhíu mày hỏi: "Sao vậy? Trong nhà xảy ra chuyện?"
Chỉ thấy, quân y mặt trắng chậm rãi đặt điện thoại xuống, sau đó một mặt kinh hãi nhìn quân y mặt đen nói:
"Ta, bà xã ta mang thai, bác sĩ nói là... song sinh."
Quân y mặt đen sững sờ một chút, sau đó cũng kêu lên một tiếng.
"Trời đất!"
Ngay tức khắc, hai người đồng thời chuyển ánh mắt về phía Trần Nhị Bảo. Quân y mặt trắng trước đó căn bản không hề cân nhắc đến việc có con, hơn nữa anh ta mới thành hôn ba tháng, đây là có con ngoài dự liệu.
Tất cả mọi người đều không biết, Trần Nhị Bảo làm sao mà biết được?
Chẳng lẽ hắn thật sự biết xem bói?
Hai người nhìn nhau, trong chốc lát đều có chút lúng túng không biết ứng phó ra sao.
"Ngươi..."
Quân y mặt đen xích lại gần Trần Nhị Bảo, thận trọng thăm dò:
"Ngươi thật sự biết xem bói sao?"
Trần Nhị Bảo tựa lưng vào ghế, trên mặt mang nụ cười thần bí khó lường. Vẻn vẹn nụ cười này, nào phải chàng thiếu niên hai mươi tuổi, rõ ràng chính là một lão yêu quái hai trăm tuổi, thấu tỏ vạn vật thế gian.
Khí chất thần bí, tạo cho người ta một cảm giác kính sợ.
"Âm dương ngũ hành là kiến thức căn bản của người tu luyện y đạo, ta chỉ là hiểu sơ qua chút da lông mà thôi."
"Chứ chưa thể nói là biết bói toán."
Hai người lại nhìn nhau một cái, sau đó quân y mặt đen, cười tủm tỉm dò hỏi Trần Nhị Bảo:
"Vậy ngươi xem ta, khi nào thì có thể thành gia lập thất?"
"Hoặc là, ngươi xem khi nào ta sẽ tìm được ý trung nhân?"
Quân y mặt đen năm nay cũng đã hơn ba mươi tuổi, vẫn chưa tìm được ý trung nhân. Mặc dù trong quân đội cũng có nữ binh, nhưng ngoại hình của quân y mặt đen quả thực quá xấu xí. Là một nam nhân mà thân cao chỉ vỏn vẹn một mét sáu, mặt rỗ chằng chịt, mũi tẹt, mắt ti hí, khi cười răng cửa còn có khe hở lớn.
Điều kiện ngoại hình quả thực khó coi.
Quân y mặt trắng ở một bên cười nói: "Ngươi tìm một người mù, chỉ phút chốc liền tìm được ý trung nhân."
"Thôi đi, ta đang nghiêm túc đấy."
Quân y mặt đen quay đầu liếc một cái, sau đó cười tủm tỉm nhìn Trần Nhị Bảo, lấy ra một điếu thuốc, đưa cho Trần Nhị Bảo, một vẻ mặt lấy lòng, nói:
"Vừa rồi thật sự mạo phạm quá, chúng ta chỉ đùa giỡn thôi, xin ngài đừng để bụng."
"Trần bác sĩ hút thuốc đi, đây là loại thuốc lá mới của quân đội chúng ta, bên ngoài không mua được đâu, ngài nếm thử một chút."
Trần Nhị Bảo nhìn lướt qua, loại thuốc lá của quân đội, màu xanh, mùi hương khá rõ ràng. Hút một hơi, quả nhiên hương vị không tệ.
Cười một tiếng, nói với quân y mặt đen:
"Đại sự hôn nhân của ngươi đã sớm định đoạt, chẳng qua là chính ngươi vẫn luôn lẩn tránh."
Lời Trần Nhị Bảo vừa dứt, quân y mặt đen liền ngây ngẩn, không rõ sự tình nên hỏi:
"Khi nào định đoạt?"
Bên cạnh, quân y mặt trắng thấy vậy mặt đầy vẻ cười cợt, chỉ vào hắn mà mắng:
"Ngươi làm những gì, lẽ nào bản thân không rõ sao?"
"Tiểu Thúy Nhi ở quê nhà ngươi, người ta vẫn luôn ở quê nhà chờ đợi ngươi đó."
"Nàng thiếu nữ ngây thơ đã trao mối tình đầu cho ngươi, vẫn còn ở quê nhà chăm sóc song thân cho ngươi. Ngươi cả ngày lòng dạ tham lam, muốn tìm một người vợ xinh đẹp, cũng chẳng thèm nhìn lại bộ dạng của chính mình."
Quân y mặt đen sắc mặt tối sầm. Trước khi nhập ngũ, hắn từng có một mối tình ở quê nhà. Nàng không mấy ưa nhìn, vì hắn lại tương đối xấu xí, cho nên muốn tìm một người vợ xinh đẹp, sau đó liền không tìm được ai trong ngần ấy năm độc thân.
Vậy mà cô nương Tiểu Thúy Nhi kia vẫn một mực trọng tình trọng nghĩa, đến tận khi nàng quá tuổi ba mươi.
"Ai, lẽ nào đời này ta thực sự chỉ có thể thành hôn với Tiểu Thúy Nhi thôi sao?"
Quân y mặt đen thở dài, Trần Nhị Bảo nhìn hắn cười nhạt đáp:
"Nhân duyên giữa hai ngươi đã kết thành. Dù ngươi có thành hôn với người khác, tương lai cũng sẽ ly dị, rồi vẫn phải quay về với nàng."
"Chi bằng trực tiếp ở bên nhau, hà tất phải giày vò?"
Nghe lời Trần Nhị Bảo nói, quân y mặt đen thở dài, u buồn nói:
"Vậy thì tốt, khi nghỉ phép trở về, ta sẽ tìm Tiểu Thúy Nhi thành hôn."
Trần Nhị Bảo và quân y mặt trắng cũng cười, không khí liền trở nên thư thái hơn nhiều.
"Trần bác sĩ."
Quân y mặt trắng có chút ngượng ngùng tiến lại, nói với Trần Nhị Bảo:
"Chuyện vừa rồi, thật sự xin lỗi, chúng ta chỉ đùa giỡn thôi, xin ngài đừng để tâm."
Trần Nhị Bảo cười một tiếng không nói gì. Hắn vốn dĩ cũng không để bụng. Nơi quân doanh này, anh em chiến hữu thường ngày có trêu đùa hay mắng mỏ nhau đôi chút, lại chẳng phải nữ nhi yếu đuối, ai lại đi để bụng làm gì. Đến thời khắc mấu chốt, tình chiến hữu vẫn là sâu đậm nhất.
Sau đó mấy người trò chuyện thêm đôi ba câu, hỏi han Trần Nhị Bảo về xem tướng, bói toán, ngũ hành...
Trần Nhị Bảo biết gì nói nấy, chỉ cần họ vừa mở lời hỏi, hắn liền có thể đối đáp trôi chảy.
Chỉ vài lượt, hai vị Trung y đã khâm phục Trần Nhị Bảo sát đất.
Họ giơ ngón cái tán thưởng, không ngừng ca ngợi:
"Ngươi nói không sai."
"Ngươi đúng là phi phàm!"
Bản dịch tinh túy này chỉ có tại truyen.free, xin trân trọng.