(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 642: Ba ngày
"Băng ca, huynh làm gì vậy?"
Đào Dã khẽ hỏi Băng ca, không rõ ý đồ.
"Hắn đã chặt đứt một cánh tay của Đôn Tử, không huynh đệ nào muốn cùng hắn uống rượu cả."
Băng ca là đại ca của bọn họ, làm việc có phần mực thước hơn, phong thái cũng hơn người. Hắn thần thần bí bí nói với Đào Dã cùng những người khác:
"Chốc lát nữa các ngươi sẽ rõ."
"Bây giờ hãy đi chuẩn bị rượu và thức ăn, chúng ta sẽ uống ngay tại phòng súng ống. Nhớ phải gọi Đôn Tử đến."
Nghe Băng ca nói vậy, mọi người đều không hiểu có ý gì. Uống rượu cùng Trần Nhị Bảo thì có gì khác biệt với uống nước tiểu ngựa chứ?
Bất quá, Băng ca đường đường là đại ca, lời nói vẫn rất có trọng lượng. Dù mọi người không muốn, nhưng hễ hắn đã phân phó thì vẫn phải tuân theo!
"Trần đại sư, ta dẫn ngài đi tham quan một chút."
Băng ca dẫn Trần Nhị Bảo đến phòng súng ống. Đây là một nơi dùng để luyện bắn, đủ loại súng thật đạn thật xếp thành hàng ngay ngắn trong những tủ kính trong suốt. Bên ngoài các tủ đều đã khóa chặt, kính cũng là loại chống đạn.
Phía trên là một hàng AK47, phía dưới là một vài khẩu súng lục và những loại súng ống mà Trần Nhị Bảo không am hiểu lắm.
Mặc dù bị khóa kín trong tủ, nhưng những khẩu súng thật này dường như cũng mang một loại khí thế đặc biệt. Ngay cả khi cách cửa tủ, người ta vẫn có thể mơ hồ cảm nhận được sức uy hiếp từ bên trong.
Trong phòng súng ống có một cái bàn lớn, chuyên dùng để lau chùi súng.
Khi không lau súng, mọi người thường tụ tập tại đây để uống rượu, nói chuyện vui vẻ.
Lúc này, Đào Dã cùng những người khác đã chuẩn bị xong rượu và thức ăn. Băng ca rót một ly rượu, nâng ly hướng về Trần Nhị Bảo nói:
"Trần đại sư, ta mời ngài một chén."
"Cứ ngồi xuống uống đi." Trần Nhị Bảo cũng chẳng khách khí, tự mình ngồi xuống, rót một chén rượu rồi nhấp từng ngụm nhỏ.
Đúng lúc này, Đào Dã lên tiếng.
"Đôn Tử đã về."
Mọi người ngẩng đầu lên, liền thấy một người đàn ông to lớn bước vào tầm mắt. Mặc dù cánh tay đã bị đứt, nhưng vóc dáng cao lớn, cường tráng của Đôn Tử vẫn toát ra sức uy hiếp. Hắn mang khuôn mặt phờ phạc, khẽ lắc vai bước vào.
Đầu tiên, hắn trừng mắt nhìn Trần Nhị Bảo một cái, sau đó ngồi xuống cạnh Đào Dã, mở một chai bia rồi tu ừng ực cạn sạch trong một hơi.
"Ngươi vừa mới bị thương, không nên uống rượu."
Trần Nhị Bảo thấy vậy thản nhiên nói.
"M* kiếp, lão tử không cần ngươi xen vào!" Đôn Tử ném chai bia đã uống cạn xuống đất, giận dữ gầm lên một tiếng. Sau đó, hắn lại mở thêm một chai rượu, im lặng tu tiếp.
Hai chai bia, đã cạn.
"Đôn Tử!!"
Lúc này, Băng ca gầm lên một tiếng, chỉ vào hắn nói: "Không cho phép uống nữa! Ngươi có phải là không muốn khỏe lại không?"
"Còn muốn trở về bộ đội nữa không hả??"
Chỉ thấy Đôn Tử cúi gằm mặt xuống, đặc biệt u sầu lầm bầm một câu:
"Dù sao cũng chẳng trở về được nữa, cứ uống chết quách đi thôi."
Vừa nói, hắn lại mở thêm một chai rượu nữa, nhưng Đào Dã đã giật lại. Đôn Tử tâm trạng u sầu, họ không thể để mặc hắn tự hủy hoại bản thân. Mấy người liền xúm lại ngăn cản hắn.
Tất cả bọn họ đều coi quân đội là nhà. Giờ đây, cánh tay Đôn Tử bị đứt, không thể trở về nhà, đối với họ mà nói, chẳng khác nào một đứa trẻ bị bỏ rơi, chỉ có thể lưu lạc bên ngoài. Cảm giác đó vô cùng khó chịu.
Thấy Đôn Tử ra bộ dạng này, Băng ca nhíu mày, nghiêng đầu nhìn Trần Nhị Bảo hỏi:
"Trần đại sư, cả đời này ta chưa từng cầu xin ai, nhưng lần này ta thật sự muốn cầu xin ngài."
"Ngài có thể giúp Đôn Tử một chút không? Đôn Tử là thành viên vô cùng quan trọng của tiểu đội Chiến Lang, hắn không thể rời khỏi quân đội!"
Lúc này, mọi người mới chợt hiểu ra ý của Băng ca. Hóa ra, Băng ca muốn nhờ Trần Nhị Bảo chữa bệnh cho Đôn Tử.
"Cánh tay bị gãy xương, ít nhất cũng phải ba tháng mới có thể lành."
"Cầu hắn cũng vô ích thôi."
Đào Dã liếc Trần Nhị Bảo một cái, những người khác cũng nhao nhao gật đầu nói:
"Xương khớp lành lại cần thời gian, hắn chỉ là một thầy thuốc Trung y, có thể có biện pháp gì chứ?"
"Đúng vậy, cầu hắn thì ích lợi gì?"
Vừa nghĩ tới Đôn Tử không thể trở lại bộ đội, tâm trạng mọi người đều chùng xuống.
Băng ca cũng thở dài một hơi. Hắn cũng biết xương gãy không dễ lành, xương và thịt khác nhau, thịt lành nhanh hơn, nhưng xương lành lại cần một khoảng thời gian nhất định.
Hắn chỉ ôm ý nghĩ cầu mong một phép màu, bèn hỏi Trần Nhị Bảo một câu:
"Trần đại sư, ngài xem cánh tay của Đôn Tử. . ."
Người đã đến đây rồi, hỏi thăm một chút cũng đâu có mất tiền.
"Nếu trị liệu theo phương thức Tây y, cánh tay hắn ít nhất cần ba tháng mới có thể liền lại, còn để hồi phục hoàn toàn thì cần tối thiểu sáu tháng."
Lời nói của Trần Nhị Bảo khiến mọi người mất hết hy vọng.
Ngay cả Băng ca sắc mặt cũng chùng xuống, mệt mỏi hỏi một câu:
"Nếu dùng phương thức Trung y thì sao?"
"Phương thức Trung y. . ." Trần Nhị Bảo trầm ngâm chốc lát, lướt mắt nhìn cánh tay Đôn Tử, rồi giơ ba ngón tay lên nói.
"Ba ngày!"
Vốn dĩ tất cả mọi người đã không còn ôm kỳ vọng gì vào Trần Nhị Bảo. Trong đầu họ đều đang nghĩ xem tiểu đội Chiến Lang sẽ ra sao khi không có Đôn Tử, nhưng vừa nghe Trần Nhị Bảo nói "ba ngày", mọi người đều ngẩn người.
"Trời ạ, ngươi khoác lác quá rồi đấy!"
"Ba ngày á? Đừng nói là xương, ngay cả vết rách trên tay cũng chưa thể lành được nữa là!"
"Mọi người đừng nghe hắn, hắn chỉ đang khoác lác thôi."
Mọi người đều lắc đầu, hoàn toàn không tin lời Trần Nhị Bảo. Chỉ có Băng ca là ánh mắt sáng rực, hắn kích động nhìn Trần Nhị Bảo hỏi:
"Trần đại sư, lời ngài nói ba ngày là có thể chữa khỏi bệnh, thật sao?"
Chỉ thấy Trần Nhị Bảo vẻ mặt dửng dưng, thái độ như thể không có vấn đề gì lớn, giống như đang nói về một chuyện đặc biệt bình thường.
"Tuyệt đối là thật!!"
Băng ca phấn khởi đứng bật dậy, ôm quyền nói với Trần Nhị Bảo:
"Trần đại sư, xin ngài hãy giúp Đôn Tử đi."
Những người khác đều ngẩn ngơ. Rõ ràng Băng ca rất tín nhiệm Trần Nhị Bảo, nhưng những người còn lại thì vẫn còn chút hoài nghi.
Thế nhưng, dù hoài nghi, trong lòng họ vẫn có chút phân vân. Dẫu sao, Trần Nhị Bảo chỉ với vài mũi kim đã chữa khỏi căn bệnh kinh niên của Băng ca, vậy thì hẳn là hắn có chân tài thực học. Nhưng mà. . .
Ba ngày chữa khỏi gãy xương. . . Chuyện này cũng có hơi quá đáng rồi chứ?
Nhưng họ lại không dám trực tiếp cự tuyệt, vạn nhất. . . hắn thật sự có thể chữa khỏi thì sao?
Mọi người nhìn nhau, không ai dám lên tiếng.
Đúng lúc này, Trần Nhị Bảo đứng dậy, hắn liếc nhìn đồng hồ, rồi nói với Băng ca:
"Không còn sớm nữa, ta về nghỉ ngơi đây."
Nói rồi, hắn xoay người chuẩn bị rời đi. Tất cả mọi người đều sững sờ, đây là ý gì đây?
Rốt cuộc có chữa hay không?
"Trần đại sư, xin dừng bước!"
Băng ca vội vàng đuổi theo, có chút khó xử nhìn Trần Nhị Bảo dò hỏi:
"Cái đó, Trần đại sư, ngài có nguyện ý trị liệu cho Đôn Tử không?"
Chỉ thấy Trần Nhị Bảo sắc mặt lạnh lùng, ánh mắt nghiêm nghị, tựa như một vị cao nhân cao cao tại thượng mà nói:
"Muốn điều trị, tự mình đến tìm ta."
Nói xong, Trần Nhị Bảo xoay người rời đi, bỏ lại mọi người với vẻ mặt nhìn nhau, không ai nói lời nào. Đôn Tử mặt đỏ bừng, mắng một câu:
"M* kiếp, mẹ nó chứ!"
Trần Nhị Bảo dĩ nhiên nghe thấy lời Đôn Tử nói, nhưng hắn không hề quay đầu lại.
Với thực lực của Trần Nhị Bảo bây giờ, đừng nói ba ngày, nếu hắn chịu vận dụng tiên khí, một phút đã có thể chữa khỏi. Chẳng qua là. . .
Hắn dựa vào cái gì mà đòi ta chữa trị??
Cũng chẳng ai nợ ai. Nếu thật s�� nói thiếu, thì bọn họ nợ Trần Nhị Bảo một lời xin lỗi!
Nguyên văn tác phẩm này, được đội ngũ dịch giả tâm huyết của truyen.free chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền.