(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 622: Không thể ăn
"Hạ Hà này, ta không phải đã nói với cháu rồi sao, đồ ở nông thôn không thể ăn được."
Lão Lý nói với Hạ Hà như đang dạy bảo cháu gái mình:
"Gà mà Đào Dã mang tới trước đây đều đã qua kiểm tra hợp quy, ăn vào tuyệt đối không có vấn đề gì cho sức khỏe."
"Gà ở nông thôn, cũng không biết là lo��i gì, có hợp quy hay không. Nếu ăn vào có hại cho sức khỏe thì làm thế nào?"
Lời nói của Lão Lý rất thẳng thừng, hơn nữa ông ta còn trực tiếp nghi ngờ Trần Nhị Bảo ngay trước mặt anh, khiến Hạ Hà, người ở giữa, cảm thấy vô cùng khó xử.
"Lý thúc, đây đều là gà do Trần bác sĩ nuôi, chúng nó được nuôi bằng lương thực và thuốc Đông y đấy ạ."
Hạ Hà đỏ mặt giải thích với Lão Lý.
"Thuốc Đông y ư?"
Lão Lý hừ lạnh một tiếng, nói giọng châm chọc: "Trước đây ta từng nghe nói nhiều thương gia vô lương tâm dùng thuốc kích thích để nuôi gà, loại gà này ăn vào vô cùng có hại cho sức khỏe."
"Bên trong có rất nhiều hormone, ăn nhiều sẽ bị bệnh."
Hạ Hà lộ vẻ khó xử, Trần Nhị Bảo vẫn còn đứng đó, vậy mà Lão Lý lại nói những lời như vậy. Hạ Hà vội vàng nói:
"Gà của Trần bác sĩ không có vấn đề gì đâu. Thúc mau mang chúng vào bếp đi."
Hạ Hà muốn nhanh chóng đuổi Lão Lý đi, nhưng ông ta dường như rất có địch ý với Trần Nhị Bảo, lại ba lần bảy lượt nhấn mạnh:
"Gà chưa kiểm nghiệm hợp quy thì không thể ăn."
"Lý thúc!!" Không đợi Lão Lý nói hết câu, Hạ Hà đã không nhịn được, cau mày nói với ông ta:
"Cháu bảo thúc mang gà vào bếp ngay!"
Mặc dù Lão Lý là người làm, nhưng ông đã sống cả đời ở Hạ gia, từ lâu đã được coi như người nhà. Bởi vậy khi nói chuyện ông không giữ ý tứ gì, nhưng khi Hạ Hà trợn mắt, Lão Lý vẫn bĩu môi, liếc nhìn Trần Nhị Bảo một cái, sau đó với vẻ mặt miễn cưỡng khó chịu xách gà vào bếp.
"Nhị Bảo, ngại quá đi."
Hạ Hà cảm thấy vô cùng khó xử: "Lý thúc tính cách ông ấy là vậy đó, anh đừng để bụng. Thật ra ông ấy không có ý gì khác đâu."
"Không sao."
Trần Nhị Bảo đút hai tay vào túi mỉm cười, sau đó nhìn về phía sau bếp, liền thấy Lão Lý ngồi ở ngưỡng cửa hút thuốc, hai mắt trợn trừng nhìn mình đầy địch ý.
Sau khi làm lễ cúng, Trần Nhị Bảo vào nhà vệ sinh một chuyến. Lúc quay lại, anh đi ngang qua nhà bếp liền thấy Lão Lý đang chẻ củi. Hạ gia rất coi trọng việc dưỡng sinh, khi nấu ăn rất ít dùng gas, phần lớn đều dùng củi đốt, Lão Lý chính là người chuyên chẻ củi.
Trần Nhị Bảo bước tới, nhìn Lão Lý cười nhạt.
"Tôi đã đắc tội gì với ông sao?"
Có thể nhận ra Lão Lý cố ý nhắm vào Trần Nhị Bảo, nhưng Trần Nhị Bảo căn bản chưa từng gặp ông ta, việc bị nhắm vào khiến anh hoàn toàn không hiểu nổi.
Lão Lý ngẩng đầu liếc Trần Nhị Bảo một cái, hừ lạnh.
Ông ta buông rìu trong tay xuống, châm một điếu thuốc, với vẻ mặt âm trầm, hừ hai tiếng rồi nói:
"Đào Dã mới là con rể của Hạ gia."
Câu nói đầu tiên của Lão Lý khiến Trần Nhị Bảo hiểu rõ, hóa ra Lão Lý là người của Đào Dã.
Trần Nhị Bảo cũng không tức giận, vẫn giữ dáng vẻ đút hai tay vào túi, cười híp mắt.
"Bát tự của Đào Dã và Hạ Hà không hợp, hai người không thể kết hôn. Nếu nhất định phải ở bên nhau, cả hai sẽ gia đình tan nát, hậu quả rất thê thảm."
Trên Thanh Sơn, Trần Nhị Bảo đã theo Đại Khâu học qua một ít thuật xem tướng, mặc dù công lực chưa thâm sâu, nhìn không được chính xác tuyệt đối, nhưng tình trạng của Đào Dã và Hạ Hà bây giờ vẫn rất dễ dàng nhìn ra.
Có vài người có thể làm tình nhân, cũng c�� thể làm bạn, cho dù kết hôn cũng sẽ không ảnh hưởng đến gia đình hai bên.
Nhưng Hạ Hà và Đào Dã hiện tại, nếu kết hôn rồi, đó đúng là thiên lôi câu địa hỏa, trời long đất lở!
"Hừ, thần côn."
Lão Lý trợn mắt nhìn Trần Nhị Bảo hừ lạnh một tiếng. Đúng lúc này, phía sau truyền đến tiếng của Hạ Hà.
"Lý thúc!"
Hạ Hà sợ Trần Nhị Bảo không biết đường, cố ý ra đón anh, nhưng vừa ra tới đã nghe thấy cuộc đối thoại của hai người, Hạ Hà thực sự không nhịn được, quát Lão Lý một câu.
"Sau này đừng nhắc đến Đào Dã nữa."
"Tiểu Hà!" Lão Lý sốt ruột như trước, khuyên nhủ Hạ Hà: "Người trẻ tuổi cãi vã nhau, vài ngày nữa là lại hòa thôi."
"Đào Dã đã đợi cháu nhiều năm như vậy rồi..."
Lão Lý càng khuyên, sắc mặt Hạ Hà càng khó coi. Lời phía sau chưa kịp nói hết, Hạ Hà đã trực tiếp ngắt lời:
"Chuyện giữa cháu và Đào Dã là vấn đề của chúng cháu, không cần người khác xen vào."
"Nhị Bảo, chúng ta đi thôi."
Hạ Hà bước tới kéo tay Trần Nhị Bảo, sải bước đi vào nhà.
Mãi đến khi vào trong nhà, Hạ Hà mới nhận ra hai người đang nắm tay nhau, lập tức mặt đỏ bừng, vội vàng buông tay ra, nói với Trần Nhị Bảo:
"Chuyện này thật ngại quá, Đào Dã đã từng giúp đỡ Lão Lý rất nhiều việc, cho nên Lão Lý vẫn luôn rất quý Đào Dã."
"Tuy nhiên Lý thúc là người tốt, anh đừng giận ông ấy, ông ấy cũng chỉ vì muốn tốt cho cháu thôi."
"Trong mắt ông ấy, Đào Dã là một chàng trai tốt."
Trần Nhị Bảo gật đầu: "Tôi hiểu."
"Cô không cần giải thích."
Thấy Trần Nhị Bảo không để bụng, Hạ Hà lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Sau khi điều trị xong cho Hạ Vĩ, Hạ Hà liền dẫn Trần Nhị Bảo ra sân. Lúc này đã vào xuân, gió xuân thổi tới, vạn vật hồi sinh, một cây đại thụ trong sân cũng đâm chồi nảy lộc.
"Vương mụ, gà hầm xong chưa ạ?"
Hạ Hà cố ý đi một chuyến vào bếp, xem xem hai con gà Trần Nhị Bảo mang tới đã vào nồi hay chưa. Nhưng vừa đến sau bếp, cô liền thấy Vương mụ và Lão Lý đang cãi nhau.
"Ông già này, tôi bảo ông giết gà, ông làm cái quái gì thế?"
Lão Lý vô cùng cứng đầu, hút thuốc với vẻ mặt nặng n��� nói: "Tôi không giết. Con gà này có vấn đề, uống thuốc kích thích mà lớn lên thì không thể ăn."
Lão Lý là một quân nhân giải ngũ, tính cách vô cùng quật cường. Ông ta không thích Trần Nhị Bảo, nên ngay cả gà anh mang tới ông ta cũng ghét bỏ.
"Đây là gà của Trần bác sĩ đưa, có vấn đề gì được chứ?" Vương mụ tức giận đánh vào đầu Lão Lý một cái.
Hai người là vợ chồng, cãi vã cả đời, nhưng mặc cho Vương mụ đánh thế nào, Lão Lý vẫn một mực không chịu nhúc nhích.
"Ông già cứng đầu lừa đảo."
Vương mụ bĩu môi lẩm bẩm, mặt đỏ bừng vì tức giận. Ngẩng đầu lên liền thấy Hạ Hà, vội vàng nói với cô:
"Tiểu Hà này, dì sẽ đi giết gà ngay đây, cháu bảo Trần bác sĩ đợi một lát nhé."
"Ông già kia không chịu giết, dì tự mình ra tay vậy."
Vương mụ trừng mắt nhìn Lão Lý một cái, sau đó tự mình cầm dao thái rau đi giết gà. Ngày thường những việc này đều là Lão Lý làm, nhưng bây giờ ông ta không làm, thì chỉ có thể Vương mụ tự mình động thủ.
Hạ Hà nhìn Lão Lý một cái, trong lòng có chút tức giận, nhưng dù sao ông ta cũng đã làm việc cả đời ở Hạ gia.
Tất cả đều là người nhà, cô cũng không tiện nói lời quá khó nghe, đành thở dài rồi rời đi.
"Tiểu Hà, Trần bác sĩ, có thể dọn cơm rồi ạ."
Một lát sau, Vương mụ đến gọi hai người đi ăn cơm.
"Nhị Bảo, chúng ta đi thôi."
Hạ Hà dẫn Trần Nhị Bảo đến nhà ăn. Nhà ăn được trang hoàng vô cùng xa hoa, dù sao cũng là gia đình thư hương môn đệ, trên tường phòng ăn bày rất nhiều sách.
Hai người vừa mới ngồi xuống, liền nghe thấy trong phòng bếp truyền ra một tiếng thét chói tai.
Chốn bồng lai tiên cảnh, bản dịch trọn vẹn chỉ có tại truyen.free.