(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 620: Ta mới là người bị hại
"Cái gì?"
"Chúng tôi mới là người bị hại!"
"Các người không thấy vết thương trên người họ sao?"
Trong đồn cảnh sát, hình ảnh từ camera an ninh của khách sạn đã được chuyển đến, viên cảnh sát mặc thường phục chỉ vào màn hình rồi nói:
"Qua hình ảnh từ camera, các người không phải là người bị hại, các người mới là kẻ gây chuyện."
"Cũng là các người ra tay trước."
Hình ảnh camera khách sạn rõ ràng rành mạch, mấy người họ có trăm cái miệng cũng không thể cãi lại, không có lý do gì để chối bỏ.
"Là chúng tôi ra tay trước thì sao?"
"Chúng tôi bị trọng thương."
Mấy người của Đầu Trọc vì đau đớn trên cánh tay mà lúc này đã đổ đầy mồ hôi hột, đau đến mặt mày tái mét, chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi đồn cảnh sát để đến bệnh viện chữa trị.
Thế nên thái độ của họ vô cùng tệ.
"Tôi cũng bị trọng thương."
Đúng lúc này, mấy người liền nghe thấy giọng Trần Nhị Bảo vang lên từ phía sau. Chỉ thấy Trần Nhị Bảo đã được tháo còng, hai tay đút túi quần, cười híp mắt nói:
"Đầu tôi rất đau, các người phải bồi thường cho tôi tiền thuốc men và tiền tổn thất tinh thần."
Trần Nhị Bảo cả người thoải mái, nào giống bị bệnh. Đào Dã trợn mắt nhìn hắn, giận dữ nói:
"Hắn căn bản không hề bị bệnh, hắn đều là giả vờ."
"Ai nói tôi không bị bệnh?" Trần Nhị Bảo đáp lại một câu: "Các người đông người như vậy đánh một mình tôi, tại sao tôi lại không thể bị thương được chứ?"
Vì Hạ Hà, sự chán ghét của Đào Dã đối với Trần Nhị Bảo không chỉ dừng lại ở bề ngoài, mà đã biến thành sự căm hận. Trong lòng Đào Dã, chính Trần Nhị Bảo đã khiến hắn và Hạ Hà chia tay.
"Trần Nhị Bảo!!"
Đào Dã cắn răng, ánh mắt lạnh lẽo trừng mắt nhìn Trần Nhị Bảo. Đây là đồn cảnh sát, thế nên Đào Dã không dám xung đột trực tiếp với hắn, mà tìm đến tiểu đội trưởng.
"Đại ca, chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Tôi muốn đưa bọn Đầu Trọc đi bệnh viện, tại sao không cho chúng tôi đi chứ?"
Trước đó, lúc ở trên xe, tiểu đội trưởng còn tỏ ra tự tin, nhưng giờ phút này hắn lại đổ mồ hôi đầm đìa, vẻ mặt bối rối, lo lắng tột độ.
"Chuyện này đã được cấp trên phụ trách, tôi bây giờ không có quyền hạn để cho các người rời đi."
"Cậu đợi một lát nữa, tôi sẽ lập tức tìm người để họ cho các cậu đi."
Tiểu đội trưởng nhờ vả các mối quan hệ, bận rộn gọi điện thoại.
Thấy hắn ra nông nỗi này, Đào Dã không biết phải làm sao, chỉ đành không ngừng an ủi bọn Đầu Trọc.
"Sẽ ổn thôi, chúng ta sẽ sớm đến bệnh viện thôi."
"Các cậu cố gắng chịu đựng thêm một chút."
Đã đợi ròng rã một tiếng đồng hồ, mấy người Đầu Trọc đau đớn như vừa mò từ trong chậu nước ra, quần áo khắp người ướt đẫm. Nỗi đau thể xác họ có thể nhịn được, nhưng điều khiến họ không thể chịu đựng nổi chính là, Trần Nhị Bảo ngồi đối diện họ.
Hắn bắt chéo chân, chơi điện thoại di động, thỉnh thoảng còn cười khúc khích hai tiếng, vui vẻ vô cùng.
Vốn dĩ mấy người kia còn chưa đau đến vậy, nhưng thấy Trần Nhị Bảo cái bộ dạng này, nỗi đau của họ lại càng thêm dữ dội.
Đợi thêm chừng nửa giờ sau, rốt cuộc cũng có kết quả, tiểu đội trưởng đi đến chỗ mấy người họ.
Đào Dã thấy vậy thở phào nhẹ nhõm, nói với mấy người Đầu Trọc: "Đi thôi, tôi đưa các cậu đến bệnh viện."
"Các người không thể đi."
Đúng lúc này, tiểu đội trưởng cất lời, lông mày Đào Dã nhíu chặt, "Còn phải đợi bao lâu?"
"Vết thương của họ..."
Chỉ thấy, tiểu đội trưởng có vẻ mặt vô cùng khó coi, gương mặt tiều tụy, khi nhìn Đào Dã và mấy người kia thì ánh mắt né tránh, dường như có chút khó chịu, ngại ngùng khi nhìn họ.
"Họ không thể đi, họ dính líu đến tội gây rối trật tự, gây tai nạn, hành hung... cần bị tạm giữ mười lăm ngày."
Tiểu đội trưởng vừa dứt lời, mấy người Đầu Trọc liền bật dậy, "Cái gì?"
"Dựa vào đâu mà bắt chúng tôi?"
"Bởi vì các người phạm pháp." Trần Nhị Bảo tiến đến gần và nói một câu, lúc này hắn ta vừa đắc ý vừa khoe khoang, còn giả vờ đau đớn ôm đầu nói.
"Đầu tôi rất đau, bọn họ phải bồi thường tiền thuốc men và tiền tổn thất tinh thần cho tôi."
Trần Nhị Bảo còn chưa dứt lời, Đào Dã bên kia liền không thể nhịn được nữa, chỉ vào hắn giận dữ nói:
"Ngươi nằm mơ đi!"
Sau đó nghiêng đầu nhìn tiểu đội trưởng, "Đại ca, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Tiểu đội trưởng vẻ mặt khó xử, thận trọng nhìn Trần Nhị Bảo, có vẻ sợ sệt, cung kính nói:
"Trần tiên sinh, ngài có thể cho phép chúng tôi nói chuyện một chút không?"
"Được thôi!" Trần Nhị Bảo cười nhạt, xoay người đi vào một phòng làm việc, sau đó đóng cửa lại.
Lúc này trong phòng thẩm vấn chỉ còn lại Đào Dã và mấy người tiểu đội trưởng, không có người ngoài.
"Đại ca, đây là chuyện gì xảy ra vậy?"
Đào Dã sắp phát điên, bọn họ đến đây để tống Trần Nhị Bảo vào đồn, sao ngược lại lại tống chính người của mình vào đó chứ?
"Ai!"
"Chuyện này rắc rối rồi."
Tiểu đội trưởng cũng thở dài một hơi, vỗ tay xuống bàn, ngồi phịch xuống một cách bất lực, vẻ mặt khó coi nói với Đào Dã.
"Tôi không biết cậu và Trần Nhị Bảo này có thù oán gì, nhưng người này..."
"Cậu không thể đắc tội nổi!"
Đào Dã biến sắc, vẻ mặt không dám tin hỏi:
"Hắn không phải là một nông dân nuôi gà sao, tại sao tôi lại không thể đắc tội nổi?"
Tiểu đội trưởng thở dài thườn thượt lắc đầu, trầm giọng nói: "Tôi cũng không rõ lai lịch của hắn, nhưng chuyện này do cục trưởng tự mình ra mặt xử lý."
"Bây giờ cục trưởng muốn tống các cậu vào đồn."
"Tôi cũng lực bất tòng tâm rồi."
Đào Dã lúc này mới nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề, lại là cục trưởng tự mình ra mặt...
"Trần Nhị Bảo này rốt cuộc là ai?"
Đào Dã hoang mang, quay đầu nhìn lướt qua mấy người Đầu Trọc. Mặc dù mấy người Đầu Trọc không nói gì, nhưng rõ ràng sắc mặt của họ cũng rất khó coi.
Mẹ kiếp, đồ ngu!
Trần Nhị Bảo là kẻ thù của ngươi, ngay cả thân phận của kẻ thù mà ngươi còn không biết, ngươi hỏi chúng ta, chúng ta biết cái quái gì chứ!
Nhưng Đào Dã dù sao cũng là đội trưởng của họ, mấy người kia có nỗi khổ tâm không thể nói, hơn nữa họ đều không phải người huyện Liễu Hà, ở huyện Liễu Hà không có mối quan hệ nào, không tìm được người giúp đỡ. Nhưng họ không thể ngồi tù, nếu để quân đội biết, sẽ để lại vết nhơ trong hồ sơ của họ.
"Đội trưởng, hay là chuyện này, chúng tôi bồi thường đi..." Đầu Trọc nhìn Đào Dã nói.
Đào Dã thở dài một hơi, trầm giọng nói:
"Được rồi, bồi thường thì bồi thường, đi hỏi Trần Nhị Bảo xem hắn muốn bao nhiêu tiền đi."
Cha mẹ Đào Dã buôn bán trong thành phố, điều kiện gia đình vô cùng khá giả, hắn cũng không thiếu tiền, nhưng chuyện này khiến người ta rất buồn rầu...
Mấy người Đầu Trọc lặn lội từ xa đến giúp, vốn dĩ muốn dạy dỗ Trần Nhị Bảo một trận thật tốt.
Kết quả, mấy người Đầu Trọc lại bị tháo khớp cánh tay, điều này cũng coi như xong đi...
Sau khi báo cảnh sát, Trần Nhị Bảo không bị tống vào, ngược lại họ mới là người bị bắt vào.
Cuối cùng, còn phải để Đào Dã bỏ tiền ra bồi thường.
Cái kiểu này cứ như bị người ta đánh cho một trận, rồi còn phải đưa tiền cho người ta để cầu hòa, mẹ nó, quá uất ức!
Bản dịch này là một phần của tác phẩm, được cấp phép và đăng tải độc quyền trên truyen.free.