(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 615: Về nhà
Khi đêm hoàng hôn buông xuống, bên ngoài căn phòng tối đen như mực, Mạnh Á Đan đang nằm trên giường đọc sách thì bỗng nghe thấy cửa sổ khẽ rung động một tiếng.
"Có ai không?"
Mạnh Á Đan nhìn về phía cửa sổ, lúc này mới sực nhớ ra nàng đang ở lầu hai, làm sao có người bên ngoài được.
Nàng vừa mới th�� phào nhẹ nhõm, thì lại nghe thấy bên ngoài cửa sổ truyền đến hai tiếng gõ cửa, còn thấy một bàn tay.
"Á!"
"Ai đó?"
Mạnh Á Đan sợ hãi, vội vã ôm lấy đứa trẻ, rồi lao ra ngoài ngay lập tức. Nàng định chạy đi tìm sự giúp đỡ từ Trầm Hân và Thu Hoa, nhưng còn chưa kịp chạy xuống cầu thang thì cánh cửa phía dưới đã mở ra, một bóng người bước vào.
Mạnh Á Đan kinh hoàng sợ hãi, ôm đứa bé chạy vào bếp, rút ra một con dao rồi hoảng loạn hét lên:
"Ai đó! Cút ra ngoài!"
"Là ta đây!" Lúc này, Trần Nhị Bảo từ bên ngoài bước vào, thấy Mạnh Á Đan cầm dao liền lập tức giơ hai tay lên.
Vừa nhìn thấy là Trần Nhị Bảo, Mạnh Á Đan mới thở phào nhẹ nhõm, trách móc nói: "Anh về sao không gọi điện trước?"
"Chẳng phải anh muốn cho em một bất ngờ sao?"
Trần Nhị Bảo mỉm cười xoa xoa hai tay, xua đi hơi lạnh trên người, rồi đón lấy đứa bé.
"Bé cưng, ba về rồi đây."
Đứa bé vừa được đưa ra khỏi thùng giữ ấm, nhưng vì sinh non, đứa bé gầy yếu và mong manh hơn rất nhiều so với những đứa trẻ bình thường, phần lớn thời gian đều ngủ vùi. Nghe thấy tiếng Trần Nhị Bảo cũng chỉ hé mở mí mắt một chút, rồi lại chìm vào giấc ngủ ngay.
"Con đúng là ham ngủ mà."
Trần Nhị Bảo hôn nhẹ lên má đứa bé, rồi nắm tay Mạnh Á Đan, dịu dàng nói:
"Đi thôi, chúng ta về phòng."
Trong khoảng thời gian Trần Nhị Bảo vắng nhà, Mạnh Á Đan toàn tâm toàn ý ở nhà làm nội trợ, chăm sóc đứa bé. Thu Hoa và Trầm Hân cũng thường xuyên đến giúp đỡ chăm sóc. Lúc này đã hơn chín giờ tối, Trầm Hân và Thu Hoa cũng đã về nhà nghỉ ngơi.
Mạnh Á Đan cũng đang chuẩn bị đi ngủ, thấy Trần Nhị Bảo thì có chút ngạc nhiên xen lẫn vui mừng:
"Anh sao lại đột ngột trở về vậy?"
"Anh đến huyện làm vài việc, vừa xong việc thì trời đã tối. Anh liền nghĩ không về thôn nữa, ghé qua thăm em và bé."
Đặt đứa bé vào chiếc giường nhỏ bên cạnh, sau đó Trần Nhị Bảo ôm Mạnh Á Đan nằm xuống giường. Mỗi tuần Trần Nhị Bảo đều về nhà vài ngày, nghe Mạnh Á Đan kể những chuyện thú vị xảy ra gần đây.
"Bọn em đều rất tốt, ngược lại là anh, có vẻ như đã mệt mỏi và gầy đi r���i."
Mạnh Á Đan đau lòng vuốt ve gò má Trần Nhị Bảo. Hai người nằm trên giường, khoảng cách gần gũi vô cùng. Khi Mạnh Á Đan vuốt ve gò má Trần Nhị Bảo như vậy, bầu không khí trở nên vô cùng mờ ám, hai người thật giống như một cặp vợ chồng đã kết hôn nhiều năm.
Trần Nhị Bảo kéo tay Mạnh Á Đan vào ngực mình, dịu dàng nói:
"Em cũng vất vả rồi."
"Nếu không... anh..."
Trần Nhị Bảo nhìn Mạnh Á Đan một cái, lúc này Mạnh Á Đan mặt đã đỏ bừng, đã bắt đầu ngượng ngùng không dám nhìn thẳng Trần Nhị Bảo.
"Nếu không, đêm nay anh ngủ lại đây nhé?"
Khi Trần Nhị Bảo nói chuyện, người anh đã tựa sát vào nàng, không để Mạnh Á Đan kịp mở lời đã chặn lại đôi môi nhỏ nhắn của nàng. Bàn tay Trần Nhị Bảo luồn vào trong áo Mạnh Á Đan, hơi thở của Mạnh Á Đan bắt đầu dồn dập, thân thể mềm nhũn trong lòng Trần Nhị Bảo, cả người đã mê dại...
"Không được!"
Ngay khi Trần Nhị Bảo chuẩn bị cởi quần Mạnh Á Đan, thì đột nhiên Mạnh Á Đan kéo tay anh lại.
Nàng thở dốc, nắm chặt tay anh, chỉ tay về phía đứa bé đang ngủ say, khẽ nói:
"Sẽ làm bé thức giấc mất."
"Vậy chúng ta sang phòng bên cạnh."
Mạnh Á Đan muốn từ chối, nhưng đã bị Trần Nhị Bảo ôm gọn vào lòng. Hai cánh tay nàng mềm nhũn như sợi mì, quàng trên cổ Trần Nhị Bảo, đã không còn sức lực để cự tuyệt, chỉ có thể mặc cho Trần Nhị Bảo cởi bỏ y phục trên người nàng...
"Á Đan, trước kia em có phải rất ghét anh không?"
Sau đó, Trần Nhị Bảo ôm Mạnh Á Đan, nhớ lại lúc mới quen Mạnh Á Đan, Mạnh Á Đan rất lạnh lùng, luôn giữ vẻ mặt nghiêm nghị với Trần Nhị Bảo. Sau khi hai người thân mật một lần, Mạnh Á Đan càng hận thấu xương Trần Nhị Bảo.
Hai người vừa gặp mặt đã như gươm tuốt vỏ, nỏ giương dây, mãi cho đến khi có em bé, mối quan hệ mới dần trở nên hòa hoãn.
"Em không ghét anh, em chẳng qua là..."
Nhớ lại thuở ban đầu mới quen biết, Mạnh Á Đan khẽ thở dài: "Thật không ngờ, chúng ta lại có thể đi cùng nhau đến vậy."
"Nhưng có một chuyện em muốn nói với anh."
Mạnh Á Đan có chút khó xử nhìn Trần Nhị Bảo, cúi đầu nói nhỏ:
"Chuyện giữa chúng ta... anh có thể đừng nói ra ngoài được không?"
Trần Nhị Bảo sững sờ, chẳng phải phụ nữ đều rất mong được đàn ông công nhận sao? Sao Mạnh Á Đan lại không muốn anh nói ra?
"Em rất quý Thu Hoa tỷ, em không muốn làm thay đổi mối quan hệ giữa chúng ta..."
"Muốn để nàng từ từ phát hiện, không muốn cố ý nói ra? Thật vậy sao?"
Thu Hoa và Mạnh Á Đan đều là những người thông minh, một số chuyện mọi người đều ngầm hiểu, chỉ cần thấu hiểu lòng nhau mà làm là được, không cần phải gióng trống khua chiêng nói ra. Như vậy có thể tránh được những tình huống khó xử không đáng có.
"Được, anh nghe em."
Trần Nhị Bảo hôn lên trán Mạnh Á Đan một cái. Mạnh Á Đan ngày thường nhìn có vẻ rất lạnh lùng, nhưng khi ở trên giường, nàng lại dịu dàng như một chú mèo con, vô cùng đáng yêu.
Sau một hồi ngọt ngào ân ái, Mạnh Á Đan liền nói với Trần Nhị Bảo:
"Anh đã khó khăn lắm mới về được một chuyến, về ở bên Thu Hoa tỷ một chút đi."
"Thu Hoa tỷ vừa phải chăm sóc em, vừa phải trông nom tiệm, rất vất vả, anh hãy đi ở bên nàng đi."
Mạnh Á Đan, dù cơ thể vẫn còn nặng nề, chủ động giúp Trần Nhị Bảo mặc xong y phục.
"Vậy cũng được, hôm khác anh sẽ quay lại thăm mẹ con em."
Hôn Mạnh Á Đan một cái, rồi hôn đứa bé một cái, Trần Nhị Bảo lúc này mới rời đi.
Ra khỏi cửa, anh châm một điếu thuốc, chuẩn bị về nhà. Nhưng vừa đi được hai bước đã thấy đèn trong biệt thự đối diện vẫn sáng. Trần Nhị Bảo mở thấu thị nhãn, liền thấy bên trong bồn tắm, Trầm Hân đang vừa tắm vừa ca hát, với dáng vẻ tinh nghịch vô cùng đáng yêu.
"Nha đầu này."
Trần Nhị Bảo lắc đầu bật cười. Lúc chuẩn bị về nhà thì chần chừ một chút, rồi quay lại mở cửa sổ, nhảy vào nhà Trầm Hân.
"Một mình tắm có nhàm chán không vậy?"
"Có cần anh chà lưng không?"
Trần Nhị Bảo đột ngột xuất hiện trong phòng tắm, khiến Trầm Hân sợ hãi tột độ. Nàng hét lên một tiếng chói tai, vội vàng giật lấy khăn tắm quấn quanh người, sau đó ném tất cả những thứ mình có thể vớ được về phía Trần Nhị Bảo.
"Đồ lưu manh, cút ra ngoài, đồ lưu manh!"
"Ta đánh chết ngươi, đồ lưu manh!"
Xà phòng, dầu gội đầu, điện thoại di động... đủ mọi thứ đều bay về phía Trần Nhị Bảo.
Thấy chiếc điện thoại di động rơi xuống đất vỡ tan tành, Trần Nhị Bảo kêu lên:
"Đồ phá của, điện thoại cũng ném vỡ, hơn mấy ngàn tệ đó!"
Chỉ thấy Trầm Hân như phát điên, quấn khăn tắm, giương nanh múa vuốt lao về phía anh.
"Dám trộm nhìn lão nương tắm, bà phế ngươi... Á!"
Lời còn chưa dứt, Trầm Hân liền giẫm phải bánh xà phòng, đột nhiên cả người ngã ngửa ra phía sau, té xuống đất. Khăn tắm trên người cũng tuột xuống, toàn bộ thân thể lồ lộ hoàn toàn trước mặt Trần Nhị Bảo...
Bản dịch chương truyện này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.