Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 611: Đã là lúc nào rồi

Nhìn Trần Nhị Bảo đang cho gà ăn, Hạ Hà chợt thấy tự trách.

Đến quá vội vàng, lại chẳng mang theo thứ gì.

Đến nhờ người giúp đỡ mà chẳng có lấy một món lễ vật, thậm chí còn ăn nhờ cơm của người ta, Hạ Hà cảm thấy mình thật thất lễ và thiếu giáo dưỡng.

Ngồi trong phòng, nàng cảm thấy vô cùng lúng túng và bất an.

"Hạ tiểu thư, mời ngài uống trà."

Lúc này, Tạ Đại Cước bước vào, bưng một tách trà, cười nói:

"Đây là trà Nhị Bảo pha, bên trong có thuốc Đông y, có thể mùi vị không được ngon lắm, nhưng rất tốt cho sức khỏe."

Mọi người đều đang bận rộn trước sau, chẳng ai để ý đến Hạ Hà. Mãi mới có Tạ Đại Cước bước vào, Hạ Hà làm gì còn tâm trạng uống trà, nàng vội vàng kéo Tạ Đại Cước lại, bất an hỏi:

"Xin hỏi một chút, mọi người đang bận việc gì vậy?"

Tạ Đại Cước ngớ người một lát, đáp: "Dĩ nhiên rồi, trại gà của chúng ta muốn mở rộng quy mô."

"Dạo này ai nấy cũng bận rộn cả."

Sắc mặt Hạ Hà chợt tối sầm, lòng dâng lên chút lo âu.

Trước đây, khi Trần Nhị Bảo đề nghị giúp khám bệnh, Hạ Hà và những người kia đã từ chối. Lúc đó, Trần Nhị Bảo từng nói một câu: "Người khác khám bệnh không lấy đồng nào, nhưng các người muốn ta khám bệnh, ít nhất phải một triệu."

Hạ Hà tính toán số tiền trong thẻ ngân hàng của mình. Mặc dù Hạ gia là một gia tộc lớn, có rất nhiều tài sản và được coi là phú hào, nhưng để nàng một lúc lấy ra một triệu cũng là điều vô cùng khó khăn.

Nhưng làm sao nàng có thể nói với Trần Nhị Bảo về việc trả tiền theo từng đợt đây?

Hạ Hà cứ mãi suy tư làm sao để giải thích với Trần Nhị Bảo, cảm thấy toàn thân phiền muộn đến mức tóc cũng muốn rụng hết.

Lúc này, Trần Nhị Bảo bước vào, tháo đôi găng tay đang đeo, thay một chiếc áo khoác ngoài rồi nói với Hạ Hà:

"Hạ tiểu thư, chúng ta đi thôi."

"À!" Hạ Hà đi theo Trần Nhị Bảo ra cửa, nhưng khi ra đến sân, nàng mới chợt nhớ ra, bèn hỏi Trần Nhị Bảo:

"Chúng ta phải đi đâu vậy?"

Trần Nhị Bảo chỉ nói ra cửa, chứ nào có nói đi đâu đâu!

"Trần bác sĩ, trước đây là lỗi của tôi."

Lúc này Hạ Hà có chút căng thẳng, dù sao trước đó ở Hạ gia, nàng đã không lựa chọn tin tưởng Trần Nhị Bảo. Từ đoạn đối thoại giữa Trần Nhị Bảo và Đào Dã, nàng nhận ra hắn là một người trẻ tuổi không chịu thua kém.

Liệu hắn có châm chọc Hạ Hà không?

Cả thôn đều là bạn của Trần Nhị Bảo, liệu họ có đến sỉ nhục Hạ Hà không?

Trong khoảnh khắc ấy, Hạ Hà lại cảm thấy hơi sợ hãi, nàng dừng bước, rụt rè nhìn theo bóng Trần Nhị Bảo.

Lúc này, Trần Nhị Bảo quay đầu nhìn nàng, nở một nụ cười tươi tắn, dịu dàng nói:

"Dĩ nhiên là đi khám bệnh cho đệ đệ cô rồi!"

Hạ Hà kinh ngạc đến nỗi trợn tròn hai mắt, không dám tin nhìn Trần Nhị Bảo. Trần Nhị Bảo vậy mà lại chủ động muốn đi khám bệnh cho đệ đệ nàng.

Hạ Hà có chút áy náy nói:

"Nhưng mà... nhưng mà, bây giờ tôi không thể lấy ra một triệu được."

Chỉ thấy Trần Nhị Bảo nở một nụ cười ấm áp như gió xuân, bàn tay nhẹ nhàng vuốt mái tóc Hạ Hà, cười nói:

"Cô là bạn của ta, ta khám bệnh cho bạn bè chưa bao giờ thu phí."

Ngoài trời đông giá rét, nhưng lúc này trong lòng Hạ Hà, Trần Nhị Bảo tựa như một làn gió xuân ấm áp, sưởi ấm toàn bộ cơ thể lạnh giá của nàng, khiến nàng cảm động đến rơi lệ.

"Tôi cứ nghĩ anh sẽ không đồng ý."

Hạ Hà đã băn khoăn suốt bấy lâu, thậm chí còn định viết giấy nợ cho Trần Nhị Bảo, còn nghĩ đến việc hắn sẽ sỉ nhục hay trả thù nàng... nào ngờ đâu.

"Cô nghĩ ta sẽ trả thù cô sao?"

Trần Nhị Bảo nhìn nàng cười nhạt, giải thích: "Ta ghét Đào Dã, nhưng đâu có ghét cô."

"Cô đâu phải Đào Dã."

Nghe Trần Nhị Bảo nói vậy, Hạ Hà thở phào nhẹ nhõm. Trần Nhị Bảo cười nói:

"Chúng ta đi thôi."

Hai người lái xe trở về huyện, trước tiên đưa Hạ Vĩ về nhà, sau đó Trần Nhị Bảo bắt đầu khám bệnh cho cậu.

Vừa bước vào sân, họ đã bắt gặp Đào Dã đang cầm một bó hoa tươi.

"Tiểu Hà, em về rồi."

Đào Dã trong tay bưng một bó hoa hồng trắng lớn, ánh mắt ẩn chứa tình ý sâu đậm, lặng lẽ đưa về phía Hạ Hà, tha thiết nói:

"Tiểu Hà, chuyện trước đây là lỗi của anh, anh xin lỗi em."

"Mong em đừng giận anh."

Lúc ở bệnh viện, lòng Đào Dã bồn chồn không yên, vô cùng lo lắng, rất sợ Hạ Hà vì chuyện này mà chia tay hắn. Dù sao đây cũng là nữ thần hắn đã theo đuổi bấy lâu, còn chưa "động chạm" được nàng, tuyệt đối không thể để nàng cứ thế chạy mất.

Vì thế, Đào Dã đã mua một bó hoa hồng trắng.

"Tiểu Hà, anh biết em thích hoa hồng trắng, bó hoa này đại diện cho tâm ý của anh, tặng em."

Đào Dã mặt đầy thâm tình nhìn nàng, chỉ thiếu chút nữa là móc ra một chiếc nhẫn kim cương.

Đào Dã từng nghe nói phụ nữ đều thích được bạn trai tặng hoa, nhất là trước mặt nhiều người. Bởi lẽ phụ nữ là những sinh vật giàu cảm xúc, khi được người khác giới tặng hoa, họ sẽ cảm nhận được một loại tình yêu từ sâu thẳm bên trong, nên rất dễ động lòng.

Ngay khi Đào Dã cảm thấy mình sắp thành công thì một giọng nói khó chịu, đầy mỉa mai chen vào.

"Đã giờ này rồi mà còn tặng hoa gì nữa?"

"Ngươi đúng là có tấm lòng rộng lượng thật đấy!"

"Khi mạng người còn quan trọng hơn trời, trong đầu ngươi chỉ nghĩ đến chuyện tán gái thôi sao?"

Chỉ thấy Trần Nhị Bảo đứng sau lưng Hạ Hà, vẻ mặt châm chọc, trừng mắt nhìn Đào Dã.

Quả nhiên, sắc mặt Hạ Hà lập tức thay đổi, nàng lạnh lùng lườm Đào Dã một cái rồi nói với hắn:

"Đệ đệ ta đang bệnh nặng, ta không có tâm trạng cùng ngươi thi tình họa ý."

Dứt lời, Hạ Hà xoay người rời đi.

"Trần bác sĩ, mời đi lối này."

Ánh mắt Hạ Hà nhìn Đào Dã chẳng khác nào nhìn một khúc gỗ vô tri, không hề có chút tình cảm nào. Nhưng khi quay đầu nhìn Trần Nhị Bảo, ánh mắt nàng lại rực cháy như lửa, tựa như Trần Nhị Bảo mới là người yêu của nàng vậy.

"Mẹ kiếp!"

Đào Dã khẽ mắng một câu. Ngay lúc đó, Trần Nhị Bảo vừa đi chưa được hai bước đã đột nhiên quay đầu lại, nói với Đào Dã:

"Trong nhà này, ngươi chỉ là một kẻ tầm thường, không ai cho phép ngươi chửi bậy!"

Sắc mặt Đào Dã đại biến, gân xanh trên trán cũng nổi lên. Hắn nghiến răng siết chặt nắm đấm, trừng mắt nhìn Trần Nhị Bảo, thật sự muốn một quyền đấm gãy mũi hắn. Nhưng Hạ Hà đang ở bên cạnh, nếu lúc này Đào Dã ra tay.

Hắn và Hạ Hà e rằng sẽ thật sự kết thúc...

"Hừ, chẳng qua cũng chỉ là một tên thần côn mà thôi."

Đợi hai người đã vào phòng, Đào Dã dần bình tĩnh lại. Hắn không thể đối đầu trực diện với Trần Nhị Bảo trước mặt Hạ Hà, nhưng vẫn có cách để ngăn cản hắn.

"Bệnh của Hạ Vĩ là do trúng tà, ta cần làm một trận pháp sự."

"Ta sẽ viết cho cô danh sách những vật phẩm cần chuẩn bị cho lễ cúng."

Tiếng Trần Nhị Bảo vọng ra từ trong phòng. Đào Dã đứng ở cửa, tay cầm điện thoại di động, ghi âm lại toàn bộ những lời Trần Nhị Bảo nói.

"Hừ, đừng tưởng không ai có thể đối phó được ngươi!"

"Hạ gia cũng đâu chỉ có một mình Hạ Hà."

Đào Dã cầm chiếc điện thoại chứa đoạn ghi âm, rời khỏi Hạ gia, lái xe đến sơn trang suối nước nóng.

Ngoài căn nhà này, Hạ gia còn có một sơn trang suối nước nóng nằm sâu trong núi. Vì Hạ phu nhân có bệnh thấp khớp kinh niên ở chân nên phải ở tại sơn trang suối nước nóng. Nếu Hạ Hà đã tin Trần Nhị Bảo, vậy Đào Dã sẽ đưa hai vị trưởng bối ra để "dọn dẹp" Trần Nhị Bảo.

Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng truyện của truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm trang để ủng hộ tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free