(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 601: Miễn đi
Thôn Tam Hợp hôm nay thật náo nhiệt, viên kế toán của thôn bị hai thanh niên đánh đến mức phải quỳ xuống đất cầu xin tha thứ.
"Đi cái mẹ nhà ngươi!"
"Ăn lão tử một cú đá này!"
Hai thanh niên này ngày thường theo phe Lý Đầu Trọc, nếu động thủ thì căn bản không phải đối thủ của Vương Mãng và bọn họ. Nhưng khi đối phó Trương kế toán, một kẻ yếu ớt như bao tải rơm, hai người ra tay cực kỳ mạnh mẽ, hệt như những võ sĩ quyền Anh hàng đầu thế giới. Chúng luân phiên đấm đá, cứng rắn khiến mặt Trương kế toán sưng to gấp đôi.
"Đừng đánh nữa, xin các ngươi, ta biết lỗi rồi."
Trương kế toán quỳ gối trước mặt hai người, dập đầu cầu xin, nước mắt đầm đìa, trông vô cùng thê thảm.
Hai người đánh hăng say đến nghiện, trước kia toàn là bị đánh, nay cuối cùng cũng đến lượt họ đánh người, nên hưng phấn không thể dừng lại. Mặc cho Trương kế toán có van xin thế nào, họ vẫn không ngừng tay. Mãi cho đến khi Lão Vương Đầu, trưởng thôn, đến nơi, hai người mới chịu dừng.
"Các ngươi đang làm cái gì vậy?"
"Về nhà hết cho ta!"
Lão Vương Đầu mắng hai người một câu, rồi đỡ Trương kế toán dậy.
"Tiểu Trương à, cậu không sao chứ?"
Chỉ thấy, hai chiếc răng cửa của Trương kế toán đã văng mất, kính mắt cũng bị đập nát, mặt mũi sưng đỏ, nước mắt giàn giụa tuôn rơi.
Nhìn bộ dạng thảm hại của hắn, Lão Vương Đầu thở dài.
Trần Nhị Bảo và Vương Mãng đang đứng trong sân hút thuốc xem náo nhiệt. Lão Vương Đầu liền trách mắng Trần Nhị Bảo một câu:
"Còn đứng đó xem náo nhiệt gì nữa? Không biết đến kéo chúng ra sao?"
"Vương thúc, đừng trách Nhị Bảo."
Lão Vương Đầu vừa dứt lời, Trương kế toán đã vội vàng ngăn lại, nước mắt giàn giụa lắc đầu nói:
"Là lỗi của con, con đáng bị đánh mà!"
Lão Vương Đầu vốn còn muốn nói giúp Trương kế toán vài lời, nhưng nghe hắn nói vậy thì đành chịu. Nhìn Trần Nhị Bảo với vẻ mặt đắc ý, ông thở dài rồi đưa Trương kế toán đến trạm y tế của thôn.
Trương kế toán bị thương khá nặng, phải nằm truyền dịch mấy ngày tại trạm y tế.
Bác sĩ dặn dò vết thương không được gặp gió, tốt nhất nên ở nhà nghỉ ngơi, đừng ra ngoài. Thế nhưng, sang ngày hôm sau hắn đã vội vã chạy ra ngoài.
"Tiểu Trương, sao cậu lại đến đây?"
Trong trụ sở ủy ban thôn, Lão Vương Đầu cùng mọi người đang họp. Mọi người đã thông báo cho Trương kế toán yên tâm ở nhà nghỉ ngơi, không cần đến.
"Ta ở nhà buồn chán quá nên lại đến."
Để tránh vết thương bị gió lùa, Trương kế toán quấn một chiếc khăn lụa của phụ nữ lên đầu, trông vô cùng tức cười.
Mọi người nhìn hắn, trong lòng đều thầm thì bàn tán.
Hôm nay là ngày Trần Nhị Bảo ký kết hợp đồng thuê núi. Sau lần bỏ phiếu trước đây được mọi người thông qua, Hàn Lập Vĩ đã thúc giục làm thủ tục. Hiện giờ các thủ tục đã hoàn tất, chỉ cần Trần Nhị Bảo ký tên và thanh toán, quyền sử dụng Nam Sơn sẽ thuộc về hắn.
Đúng vào thời khắc mấu chốt này, Trương kế toán lại đến.
"Hắn đến làm gì vậy?"
Hàn Lập Vĩ nhỏ giọng hỏi vào tai Lão Vương Đầu.
Trương kế toán vẫn luôn phản đối việc Trần Nhị Bảo thuê núi. Trong lần bỏ phiếu trước, hắn là người duy nhất bỏ phiếu phản đối.
Chẳng lẽ hắn lại muốn đến gây rối?
"Cũng không biết." Lão Vương Đầu cũng thầm thì.
"Cứ cảm thấy không có chuyện gì tốt lành."
Hàn Lập Vĩ thở dài. Kể từ khi Trần Nhị Bảo muốn xây dựng trại gà đến nay, hắn không ngừng gặp phải đủ loại phiền phức. Ban đầu là Lý Đầu Trọc, giờ lại đến Trương kế toán. Quả thật, làm ăn một chút cũng không dễ dàng.
"Nếu hắn dám cản trở nữa, ta sẽ trở mặt với hắn."
Hàn Lập Vĩ đã hạ quyết tâm, trại gà của Trần Nhị Bảo nhất định phải được mở. Đây là chuyện lợi cả nước lẫn dân, là cơ hội giúp thôn Tam Hợp làm giàu. Dù cho phải cởi bỏ chiếc áo chức vụ này, cùng Trương kế toán liều mạng, hắn cũng phải giúp Trần Nhị Bảo xây dựng trại gà cho bằng được.
"Thế này, hôm nay mời mọi người đến đây là để bàn chuyện thuê núi của Nhị Bảo."
Hàn Lập Vĩ lấy ra một chồng tài liệu dày cộp, trên đó là tất cả giấy tờ liên quan đến việc thuê núi. Chỉ cần Trần Nhị Bảo ký tên và thanh toán, giao dịch coi như hoàn tất.
"Lần trước chúng ta đã bỏ phiếu thông qua, mỗi năm một trăm nghìn đồng."
"Nhị Bảo tổng cộng thuê năm năm, tức là năm trăm nghìn đồng."
"Mọi người có vấn đề gì không?"
Ban đầu, giá thuê núi là hai trăm nghìn đồng mỗi năm, nhưng Hàn Lập Vĩ kiên quyết giảm xuống còn một trăm nghìn đồng. Giờ đây, điều hắn sợ nhất chính là Trương kế toán sẽ ra mặt ngăn cản.
Lúc này, tất cả mọi người đều hướng ánh mắt về phía Trương kế toán. Hiển nhiên, hôm nay hắn đến đây không đơn thuần là để tham gia cuộc họp. Chắc chắn hắn có mục đích riêng, có lẽ là đến gây sự với Trần Nhị Bảo cũng không chừng.
Mặc dù nói một mình hắn không thể quyết định toàn bộ thôn, nhưng nếu hắn cố tình gây khó dễ, cộng thêm địa vị của hắn ở thôn Tam Hợp, thì vẫn phải kiêng dè đôi chút.
Hàn Lập Vĩ đảo mắt một vòng, nói đúng hơn là lướt nhìn qua Trương kế toán, lạnh lùng hỏi:
"Có ai có ý kiến gì không?"
Hàn Lập Vĩ nhìn chằm chằm Trương kế toán, quả nhiên, Trương kế toán đứng lên, mở miệng nói:
"Tôi có ý kiến."
Hàn Lập Vĩ sắp nổi giận, mặt hắn tối sầm lại, lạnh lùng trừng mắt nhìn Trương kế toán, nghiến răng nói:
"Trương kế toán, tôi không biết anh có mục đích gì, nhưng tôi có thể nói cho anh biết, ngọn núi này hôm nay, Nhị Bảo nhất định phải thuê bằng được."
"Mặc kệ anh nói gì, đừng hòng ngăn cản việc mở rộng trại gà."
"Trương kế toán, tôi không rõ anh có thù oán gì với Nhị Bảo, cũng không biết tại sao anh lại cứ nhằm vào Nhị Bảo."
"Chỉ cần tôi còn ở đây một ngày, thì không đến lượt anh, một viên kế toán quèn, phá rối cuộc họp này đâu!"
Hàn Lập Vĩ nói một tràng rất thẳng thắn, mọi người trong phòng đều ngây người ra, trân trối nhìn hắn, đây chẳng phải là trực tiếp trở mặt rồi sao.
Lúc này, bên trong trụ sở ủy ban thôn hoàn toàn yên tĩnh, tất cả mọi người không ai nói lời nào, căng thẳng đến mức bó vai rụt cổ, cứ như tiếng gầm thét của Trương kế toán có thể nổ ra bất cứ lúc nào...
Thế nhưng chờ hơn một phút, cũng không nghe thấy động tĩnh gì.
Mọi người ngẩng đầu lên, lúc này, họ mới thấy Trương kế toán với vẻ mặt hoảng loạn thất thố. Chỉ thấy hắn đứng không vững, ngồi không yên, dáng vẻ như một đứa trẻ bị dọa sợ, rụt rè nhìn Hàn Lập Vĩ.
"Vậy, cái đó... Tôi không có, không có ý gì khác."
"Vậy ý anh là sao?" Hàn Lập Vĩ cũng hơi tò mò.
Trương kế toán lại không nổi giận, Hàn Lập Vĩ cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để ra tay.
Chỉ thấy, Trương kế toán yếu ớt nói:
"Tôi chỉ muốn nói... Việc thuê núi, năm trăm nghìn đồng có phải là..."
"Năm trăm nghìn đồng là đủ rồi!" Hàn Lập Vĩ tưởng hắn muốn mặc cả giá, nên không đợi Trương kế toán nói hết, liền quả quyết đáp.
Trương kế toán liên tục lắc đầu, thất thần nói:
"Ý tôi là, năm trăm nghìn đồng, có phải là... có phải là, hơi nhiều không..."
"Nhị Bảo gây dựng sự nghiệp ở thôn Tam Hợp, đáng lẽ ra thôn chúng ta nên nâng đỡ, giúp đỡ hắn mới phải. Đáng lẽ phải cho hắn thuê núi miễn phí, sao lại có thể đòi tiền chứ?"
Lời nói của Trương kế toán khiến tất cả mọi người đều ngây ngẩn, mặt trời mọc đằng Tây rồi ư?
Hắn lại có thể đứng về phía Trần Nhị Bảo sao?
Hàn Lập Vĩ há hốc mồm, vẻ mặt kinh ngạc. Người cùng lúc kinh ngạc còn có Lão Vương Đầu, đến nỗi điếu thuốc đang ngậm trong miệng cũng quên cả hút.
Nhìn thấy vẻ mặt của mọi người, Trương kế toán vô cùng sợ sệt hỏi:
"Hàn bí thư, ngài thấy sao ạ?"
"Miễn phí thuê núi cho Nhị Bảo đi!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và trân trọng.