(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 594: Cuộc chiến sinh tử
"Lần này chơi lớn rồi, giờ biết phải làm sao đây?"
Từ khi nhận được tử chiến thư của Lý đầu trọc, Vương Mãng liền căng thẳng tột độ, cứ đi đi lại lại trong sân.
Trần Nhị Bảo cười nhạt một tiếng, vỗ vai hắn nói:
"Thôi được rồi, ngươi đừng nghĩ ngợi nữa. Ngày mai còn phải làm việc đ��y, mau về nhà ngủ đi."
Trần Nhị Bảo vừa châm một điếu thuốc, đang định về nhà thì bị Vương Mãng kéo lại.
"Không được, ngươi không thể đi!"
Vương Mãng trợn tròn hai mắt, vẻ mặt như thấy quỷ, vội vàng nói với Trần Nhị Bảo:
"Nhị Bảo, hay là trong khoảng thời gian này ngươi về huyện tránh mặt một thời gian đi."
"Đợi thêm một thời gian nữa, khi chuyện này lắng xuống, ngươi hẵng quay lại."
Vương Mãng vốn là bá vương Thôn Tam Hợp, một kẻ hung hãn không sợ trời không sợ đất, thế nhưng giờ đây hắn lại lộ vẻ mặt đầy kinh hoàng, vô cùng sợ hãi.
"Có chuyện gì vậy?"
Lý Căn thấy dáng vẻ của Vương Mãng, liền tiến đến hỏi.
"Ngươi tự xem đi."
Vương Mãng ném bức chiến thư mà Lý đầu trọc đưa tới cho Lý Căn. Lý Căn không đọc kỹ nội dung bên trên, hắn chỉ lướt qua ký hiệu đầu lâu bên dưới, sắc mặt lập tức thay đổi.
"Lý đầu trọc này là... hắn muốn làm gì đây?"
"Hắn điên rồi sao?!"
Lý Căn lập tức đỏ bừng mặt, gân xanh trên trán nổi lên cuồn cuộn, hai tay run rẩy vì kích động. Sau khi nhìn nhau với Vương Mãng, sắc mặt cả hai đều trở nên ảm đạm.
Vương Mãng châm một điếu thuốc, lo lắng nói:
"Ta muốn Nhị Bảo về thị trấn tránh một thời gian, đợi một thời gian nữa sẽ quay lại."
Lý Căn nghe vậy liền gật đầu lia lịa: "Ta thấy vậy, tên Lý đầu trọc này phát điên rồi, chúng ta không thể cùng hắn phát điên được. Đợi thêm một thời gian nữa quay lại cũng được."
Nhìn dáng vẻ lo lắng của hai người, Trần Nhị Bảo bật cười.
"Hai người làm gì mà căng thẳng thế?"
"Tại sao ta phải đi?"
Trần Nhị Bảo thật sự không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Chẳng phải chỉ là một bức chiến thư thôi sao? Từ nhỏ đến lớn, hắn và Lý đầu trọc đánh nhau không biết bao nhiêu trận. Mới hai hôm trước, hai người còn một chọi một đánh nhau một trận, giờ lại thêm một trận nữa thì có gì lạ đâu.
"Ai, Nhị Bảo ngươi không hiểu đâu."
Vương Mãng thở dài, nét mặt đầy lo lắng giải thích cho Trần Nhị Bảo:
"Ngươi chắc không biết quy củ mà tổ tông chúng ta để lại đâu."
"Trăm năm trước, Thôn Tam Hợp chúng ta đều là căn cứ của thổ phỉ. Nếu hai thổ phỉ muốn quyết đấu, họ sẽ hạ chiến thư."
"Nhưng nếu dưới bức chiến thư ấy có vẽ hai khúc xương chéo nhau, thì đó chính là tử chiến thư, có nghĩa là phải có một người chết..."
"Hoặc là ngươi, hoặc là Lý đầu trọc..."
Truyền thống tổ tông để lại đến nay vẫn còn ảnh hưởng đến Thôn Tam Hợp. Từ nhỏ đến lớn, mọi người đều nghe câu chuyện này mà lớn lên. Mới hai năm trước, thậm chí còn có hai người đàn ông vì tranh giành một người phụ nữ mà hạ tử chiến thư, hẹn đến trong núi giải quyết. Cuối cùng, một người đàn ông xuống núi, còn người đàn ông kia thì vĩnh viễn ở lại trên núi.
Hơn nữa, lúc đó không một ai lên núi tìm người đàn ông kia, bởi vì dân làng đều công nhận rằng, một khi đã nhận tử chiến thư, thì chẳng khác nào một chân đã bước vào suối vàng, trừ phi người còn lại chết, thì người này mới có thể sống sót.
Trần Nhị Bảo tuy lớn lên ở Thôn Tam Hợp, nhưng hắn chỉ là một kẻ lang thang, cả ngày chỉ nghĩ làm sao để no bụng, nên đối với những chuyện trong thôn này cũng không rõ lắm.
Nghe Vương Mãng kể xong, Trần Nhị Bảo bật cười.
"Không ngờ dân tình Thôn Tam Hợp chúng ta lại còn mạnh mẽ thô bạo đến vậy."
Thấy Trần Nhị Bảo vẫn còn có thể cười được, Vương Mãng và Lý Căn thật sự là "hoàng đế không vội, thái giám lại vội", họ nói với hắn:
"Nhị Bảo, chuyện này không phải trò đùa đâu. Lý đầu trọc đây là muốn liều mạng với ngươi đấy."
"Hảo hán không chịu thiệt trước mắt, ngươi cứ về huyện trước đi, đợi một thời gian nữa rồi quay lại."
Công phu có cao đến mấy cũng sợ kẻ liều mạng. Lý đầu trọc đã không muốn sống nữa rồi, chết cùng loại người này thì chẳng có lợi lộc gì.
"Đúng vậy, Nhị Bảo ngươi cứ về huyện trước đi. Ở đây đã có ta và Vương Mãng lo liệu rồi."
Lý Căn cũng cho rằng nên để Trần Nhị Bảo rời đi trước.
Nhìn hai người đang lo lắng, Trần Nhị Bảo ngược lại chẳng có phản ứng gì, vẻ mặt thờ ơ cười nói:
"Có gì to tát đâu, hắn muốn đánh thì đánh thôi."
"Giờ ta chỉ lo trại gà, không có thời gian để ý đến hắn."
Trần Nhị Bảo căn bản không xem Lý đầu trọc ra gì. Hắn muốn liều mạng thì cứ để hắn liều.
"Yên tâm đi, ta sẽ không đi đâu."
"Nhưng mà..." Vương Mãng và Lý Căn vẫn còn chút không yên tâm, sợ Trần Nhị Bảo gặp nguy hiểm. Nhưng vừa định nói, họ đã thấy Trần Nhị Bảo ngáp một cái, nước mắt chảy ròng nói:
"Ta muốn về ngủ đây, hai người cũng mau về ngủ đi."
"Đừng nghĩ ngợi chuyện này nữa."
Trần Nhị Bảo khoát tay rời đi. Nhìn bóng lưng hắn, Vương Mãng và Lý Căn đều sốt ruột đến xoay như chong chóng, nhưng cũng chẳng có cách nào.
Ngủ một giấc tỉnh dậy, Trần Nhị Bảo đã quên béng chuyện của Lý đầu trọc. Thế nhưng, vừa đến trại gà, hắn liền bắt gặp Lý đầu trọc.
Mấy ngày không gặp, Lý đầu trọc gầy đi rất nhiều. Nếu không phải đầu hắn hói đặc trưng, Trần Nhị Bảo căn bản không nhận ra.
"Tối nay chín giờ, đừng đến trễ."
Lý đầu trọc như một âm hồn, đứng trước cửa nhà Tạ Đại Cước, đôi mắt âm lãnh xuyên qua vành nón mà nhìn chằm chằm.
Trần Nhị Bảo liếc hắn một cái, thuận miệng đáp lại: "Ta không rảnh." Sau đó hắn định vào sân cho gà ăn, nhưng vừa đi tới cửa thì bị Lý đầu trọc chặn lại.
Chỉ thấy, Lý đầu trọc nghiến răng nghiến lợi, trợn mắt nhìn Trần Nhị Bảo, gằn từng chữ:
"Mặc kệ ngươi có rảnh hay không, tối nay nhất định phải đến!!"
"Ngươi đã nhận chiến thư rồi!"
"Vẫn trả cho ngươi đây." Trần Nhị Bảo tiện tay ném phong chiến thư đó cho Lý đầu trọc. Nhìn bức chiến thư nguyên vẹn không sứt mẻ bị trả lại, Lý đầu trọc vô cùng tức giận, cảm giác như bị sỉ nhục tột độ, chợt từ trong túi rút ra một cây trường đao.
Trường đao được mài vô cùng sắc bén, dưới ánh mặt trời hiện lên một vẻ lạnh lẽo chói mắt.
Lý đầu trọc mắt đỏ ngầu, sắc mặt âm trầm, nghiến hàm răng vàng khè nói với vẻ lạnh lùng:
"Ngươi nhất định phải đi!!"
"Nếu ngươi không đi, ngươi biết hậu quả đấy."
Trần Nhị Bảo cười lạnh một tiếng, nhìn cây trường đao trong tay hắn, rồi nói:
"Ngươi nghĩ ngươi cầm một cây đao thì là đối thủ của ta sao?"
"Ta chỉ cần một giây là có thể cướp lấy đao của ngươi."
Trần Nhị Bảo chỉ cảm thấy người này có phải bị bệnh rồi không?
Chẳng phải chỉ là ăn một đống cứt chó thôi sao, có cần phải liều sống liều chết như vậy không??
Thế nhưng Lý đầu trọc lại không nghĩ như vậy. Hắn đã dồn mình vào bước đường cùng. Nghe Trần Nhị Bảo nói, Lý đầu trọc cười lạnh một tiếng đáp:
"Ta quả thực không phải đối thủ của ngươi, nhưng mà... Tạ Đại Cước, Tiểu Xuân... các nàng cũng không phải đối thủ của ta."
Sắc mặt Trần Nhị Bảo trở nên lạnh lẽo, hắn túm lấy cổ áo Lý đầu trọc, giận dữ nói:
"Ngươi muốn làm gì?!"
"Ngươi dám động đến Tiểu Xuân và Lâm tỷ một sợi tóc, ta sẽ giết chết ngươi."
Lý đầu trọc nhếch miệng cười một tiếng: "Ngươi tốt nhất là giết chết ta đi."
"Tối nay chín giờ, ngươi cứ đến đây giết chết ta đi."
"Nếu ngươi không giết chết ta."
"Ta sẽ giết chết ngươi!"
Lời lẽ thâm sâu, cảnh tượng sống động, tất cả đều nhờ bút lực từ truyen.free mà thành.