(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 581: Lâm gia tiện chó
Bảy người đồng loạt quỳ xuống, khí thế ấy thật lớn, khiến cả hội trường kinh sợ!
"Tiểu Hằng."
"Tuyết Kiều."
"Các con làm gì vậy? Mau đứng dậy đi."
Hai người phụ nữ thấy vậy, đau lòng khôn xiết, vội bước đến đỡ cả hai dậy.
"Có mẹ ở đây, sẽ không ai có thể ức hiếp các con đâu."
"Mau dậy đi."
Đối với một người mẹ mà nói, chẳng có nỗi đau nào bằng việc nhìn con mình bị người khác đánh đập.
Bấy giờ, Lâm Tuyết Kiều và Lâm Hằng đều mang trên mình những vết thương rõ ràng. Lâm Tuyết Kiều còn khá hơn một chút, chỉ là gò má sưng tấy. Còn Lâm Hằng thì thảm hại vô cùng, miệng đầy răng đều bị đánh rụng, nói năng thì lắp bắp không rõ. Nếu không phải cả hai đứng cạnh Lâm Tuyết Kiều, e rằng đi ngoài đường cũng chẳng ai nhận ra đó là Lâm Hằng.
"Trần Nhị Bảo!!"
"Ta sẽ tính sổ với ngươi!"
Nhị cữu mụ vừa nhìn thấy Lâm Hằng bị đánh đến thảm hại như vậy, nhất thời tức đến đỏ bừng mặt, giương nanh múa vuốt nhào thẳng về phía Trần Nhị Bảo. Thế nhưng, bà còn chưa kịp chạm vào hắn thì đã bị Lâm Hằng ôm chặt lấy eo.
Dù bị giữ lại, nhị cữu mụ vẫn không ngừng giãy giụa, một mực muốn xông tới đánh Trần Nhị Bảo. Bỗng, một tiếng "đốp" giòn tan vang lên, nhị cữu mụ cảm thấy gò má mình đau rát.
Lâm Hằng đã tát bà một cái!
"Dừng tay lại, mẹ không được chạm vào Trần Đại sư."
Lâm Hằng lắp bắp trách mắng nhị cữu mụ một câu. Nhị cữu mụ bối rối nhìn Lâm Hằng, đây còn là con trai của bà sao?
Chúng nó bị Trần Nhị Bảo đánh ra nông nỗi này, vậy mà còn phải giúp hắn nói chuyện?
Thậm chí vì Trần Nhị Bảo mà đánh mẹ mình?
"Tiểu Hằng, con làm sao vậy?"
"Tiểu Hằng, đầu óc con có phải có vấn đề gì không? Mẹ sẽ đưa con đến bệnh viện."
Nhị cữu mụ kéo Lâm Hằng muốn rời đi, nhưng chỉ thấy, Lâm Hằng hất mạnh tay bà ra, một lần nữa quỳ gối trước mặt Trần Nhị Bảo, cúi đầu nói:
"Trừ phi Trần Đại sư tha thứ cho chúng con, nếu không con sẽ không đứng dậy."
Không chỉ Lâm Hằng, Lâm Tuyết Kiều cùng những người khác cũng đều như vậy. Họ quỳ rạp trước mặt Trần Nhị Bảo, giống như đang bái lạy thần linh, vô cùng cung kính.
"Tuyết Kiều, con dậy đi!"
Tam cữu mụ tiến đến kéo Lâm Tuyết Kiều, nhưng Lâm Tuyết Kiều lại hất tay bà ra, thậm chí không thèm liếc nhìn bà một cái, với vẻ thành tâm cầu Phật nói:
"Trừ phi Trần Đại sư tha thứ cho chúng con, nếu không, chúng con sẽ không đứng dậy."
Cả hội trường tĩnh lặng như tờ!
Đặc biệt là người nhà họ Lâm, ai nấy đều kinh ngạc đến rớt quai hàm. Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, mà lại khiến một đám người ngạo mạn ngang ngược trở nên ngoan ngoãn phục tùng đến vậy?
Lâm Vệ Quốc cũng động lòng, đôi mắt đỏ ngầu, gắt gao nhìn Trần Nhị Bảo.
"Nhị Bảo!"
Bấy giờ, Lâm Vệ Quốc với khí thế vội vã bước đến trước mặt Trần Nhị Bảo. Ông chỉ tay về phía hắn nhưng không gầm lên, cũng không mắng "Đồ khốn kiếp", mà đỏ mặt, nhỏ giọng nói một câu:
"Chúng ta đều là người nhà mà..."
Vào giờ phút này, tất cả người nhà họ Lâm đều nhìn Trần Nhị Bảo. Họ giống như những kẻ thất bại, dù trong lòng có mười vạn phần không phục, nhưng lại không thể không ngửa mặt trông mong vào Trần Nhị Bảo.
Trần Nhị Bảo từ khi rời khỏi Lâm gia đến nay cũng chỉ vẻn vẹn một tháng thời gian.
Từ việc bị người nhà họ Lâm đủ điều cười nhạo, châm chọc, làm nhục, cho đến bây giờ, con cháu nhà họ Lâm phải quỳ rạp trước mặt hắn, người nắm quyền của Lâm gia không thể không hạ giọng cầu xin Trần Nhị Bảo, ấy vậy mà cũng chỉ trong vỏn vẹn một tháng.
Một tháng thời gian mà thôi... ngắn ngủi đến mức ngay cả gà con cũng chưa kịp lớn khôn.
Thế nhưng, đã có những biến hóa long trời lở đất đến vậy. Trần Nhị Bảo từ chỗ bị Lâm gia xem thường, giờ đây đã đường hoàng đạp lên đầu nhà họ Lâm.
Trần Nhị Bảo cũng chẳng hề có ý giễu cợt. Hắn chỉ với vẻ mặt lạnh nhạt, tựa như đang nhìn một đám người không hề liên quan đến mình, thuận miệng nói một câu:
"Khi ta xem bệnh, không thích bị người khác quấy rầy."
Lời này vừa thốt ra, Huyện Thái Gia và những người của Lãnh gia lập tức nói với người nhà họ Lâm:
"Mau ra ngoài đi, đừng ở đây làm phiền Nhị Bảo nữa."
"Nhanh nhanh nhanh, mau ra ngoài!"
Lâm Vệ Quốc sắc mặt ảm đạm, nói với Lâm Hằng cùng những người khác: "Nhị Bảo đã tha thứ cho các con, đứng dậy mà đi đi."
Mọi người đưa mắt nhìn nhau, xác nhận Trần Nhị Bảo không còn so đo gì nữa, bấy giờ mới vội vã đứng lên, sau đó chạy tháo thân ra khỏi phòng VIP như thể đang trốn chạy.
Bởi vì Lâm Hằng và những người khác đều quần áo tả tơi, thương tích không nhẹ, lại thêm vẻ mặt hoảng loạn, số lượng người đông đảo. Bên ngoài phòng VIP chính là đại sảnh lớn, lúc này trong đại sảnh đều là những người đến chúc mừng Trần Nhị Bảo, ít nhất cũng phải có trên trăm người.
Sự xuất hiện của bọn họ ngay lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.
"Bọn họ là ai vậy?"
"Ngươi không biết sao? Là người nhà họ Lâm ở huyện Bảo Kê đó."
"À, ta biết rồi, lũ chó nhà họ Lâm!"
Trong đại sảnh tiếng hò hét ầm ĩ vang vọng, bốn chữ "lũ chó nhà họ Lâm" không dứt bên tai. Là lão đại của Lâm gia, Lâm Vệ Quốc cùng những người khác đi phía sau chỉ cảm thấy mặt đỏ tới mang tai, tựa như thời cổ đại, trước khi chém đầu phải diễu hành vậy, bị vạn người phỉ nhổ, còn phải hứng chịu đủ thứ sỉ nhục.
Từ trước đến nay, người nhà họ Lâm đây là lần đầu tiên cảm thấy khó chịu đến vậy. Tam cữu mụ cùng những người khác, vốn dĩ luôn cao ngạo, khí thế ngất trời, bấy giờ cũng đỏ bừng cả gò má. Ngay cả khi ăn cơm cũng thường ngẩng cao đầu, lúc này cũng đành cúi gằm.
"Lũ chó nhà họ Lâm!!"
Ngay cả khi đã đi ra khỏi khách sạn, phía sau họ vẫn còn nghe thấy một tiếng la lớn của ai đó.
Bước ra khỏi khách sạn, tam cữu mụ và nhị cữu mụ đã lệ rơi đầy mặt. Các bà sao có thể chịu nổi sự khuất nhục đến vậy, mỗi người ôm chặt lấy con mình, khóc lóc nước mắt nước mũi tèm lem.
"Chúng ta phải làm sao bây giờ?"
"Tiểu Hằng và Tuyết Kiều đều ra nông nỗi này rồi."
Các bà chuyển ánh mắt nhìn về phía Lâm Vệ Quốc. Nhà họ Lâm bị người ta ức hiếp đến thảm hại như vậy, bọn họ muốn phản kích thế nào đây?
Chỉ thấy, Lâm Vệ Quốc sắc mặt tái xanh, ngắn gọn nói hai chữ:
"Về nhà!"
"Nhưng mà, Trần Nhị Bảo hắn..."
Hai người phụ nữ vẫn chưa từ bỏ ý định, muốn cùng Trần Nhị Bảo phân định thắng thua. Nhưng vừa mới lên tiếng, Lâm Vệ Quốc đã trừng mắt, tức giận nói:
"Tiểu Hằng và Tuyết Kiều cần được nhanh chóng đưa đến bệnh viện. Huyện Liễu Hà không phải địa bàn của chúng ta, chẳng lẽ các người muốn chờ bị người khác bắt cóc sao?"
"Nơi này chính là địa bàn của Trần Nhị Bảo."
"Nếu có lần sau, ta sẽ không thể gánh nổi các người nữa đâu!"
Quả nhiên, Lâm Vệ Quốc vừa lên tiếng, các bà đều sợ hãi. Dẫu sao, ở huyện Liễu Hà này, họ cũng chẳng có bất kỳ thế lực nào.
"Tuyết Kiều, đi thôi, chúng ta về nhà."
"Con trai, chúng ta về nhà."
Mới đến huyện Liễu Hà chưa đầy hai tiếng, mọi người đã phải quay trở về phủ.
Khi đến đây và khi trở về, tâm trạng của mọi người khác biệt một trời một vực. Lúc đến, trừ Lâm Vệ Quốc, ai nấy đều cao ngạo khí thế, cho rằng chỉ cần họ ra mặt, Trần Nhị Bảo sẽ lập tức phải thả Lâm Tuyết Kiều và Lâm Hằng.
Hai người phụ nữ lại còn có ý nghĩ hão huyền rằng, nếu Lâm Hằng và Lâm Tuyết Kiều có bất kỳ sơ suất gì, họ sẽ bắt Trần Nhị Bảo quỳ xuống trước mặt mình.
Thế nhưng bây giờ...
Không chỉ bị đuổi chạy khỏi khách sạn, Lâm Tuyết Kiều và Lâm Hằng còn bị đánh đến không còn hình dáng. Cuối cùng, nguyện vọng của họ đã thành hiện thực...
Quỳ xuống!
Nhưng không phải Trần Nhị Bảo quỳ gối trước mặt bọn họ, mà là cả nhà họ Lâm phải quỳ rạp trước mặt Trần Nhị Bảo.
Kẻ từng bị các bà cười nhạo, cuối cùng lại đường hoàng đạp lên đầu bọn họ!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.