(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 576: Tổng có một ít ngu đần
Gia tộc Lâm thị từ trước đến nay vẫn luôn giữ vị thế cao quý, dù cho có ngồi xuống, cũng phải là ở ghế chủ tọa.
Trong đại sảnh phần lớn là bằng hữu của Trần Nhị Bảo, còn những vị đại lão chân chính thì đều ở trong phòng VIP. Người Lâm gia liếc mắt một lượt, rồi đi thẳng tới phòng riêng.
Khi sắp rời đi, Lâm Vệ Quốc hỏi Tam cữu mẫu:
"Đồ lễ cho Nhị Bảo đã chuẩn bị xong cả chưa?"
"Đã sớm chuẩn bị xong rồi."
Tam cữu mẫu lườm một cái, chỉ vào đồ vật trong tay Lâm Hán Hùng, nói:
"Ngươi xem, Hán Hùng đang xách đó."
Lâm Vệ Quốc thấy Lâm Hán Hùng đang xách hai hộp quà, tuy không nhìn rõ là vật gì, nhưng đã chuẩn bị rồi thì cứ thế mà dùng, bèn gật đầu, dẫn mọi người đi về phía phòng riêng.
"Tam cữu mẫu..."
Lâm Hán Hùng cẩn trọng chạy tới, một mặt khó xử khi xách hộp quà, trông cứ như đang xách một giỏ trứng gà, một thứ lễ vật tầm thường đến đáng thương.
Hắn lúng túng nói: "Món quà này... có phải quá đơn giản rồi không?"
"Hay là con ra ngoài mua thêm chút gì nữa nhé?"
Khi Tam cữu mẫu đưa lễ vật cho Lâm Hán Hùng, hắn liền kinh hãi. Nàng ta lại có thể đưa hai hộp sơn trân. Trong nhà bếp Lâm gia, yến sào, vi cá chất đống ăn không hết, loại sơn trân này vốn chỉ để cho người làm ăn, mà nàng ta lại dám mang đi tặng.
"Có phải là quá..."
"Mua gì mà mua, cái này là tốt lắm rồi."
Khi bước đi, Tam cữu mẫu theo thói quen hất cằm lên, khiến người khác chỉ có thể nhìn thấy lỗ mũi của nàng. Hai ánh mắt to lớn liếc nhanh một cái, nói:
"Hắn tới nhà chúng ta chỉ xách một giỏ trứng gà, chẳng lẽ sơn trân này không đắt hơn trứng gà sao?"
"Hơn nữa, chúng ta đã đích thân tới đây, căn bản không cần mang lễ vật làm gì."
Tam cữu mẫu đã nói như vậy, Lâm Hán Hùng cũng chẳng còn gì để phản bác.
Trần Nhị Bảo đúng là có mang theo một giỏ trứng gà, nhưng hắn còn tặng cho gia gia một viên Tục Mệnh Đan, đó mới thực sự là bảo vật vô giá...
Đẩy cửa phòng bao ra, một nhóm đại lão đang ngồi bên trong.
Âu Dương Phong đang ngồi giữa, Lâm Vệ Quốc bước tới đầy phong độ, nói với Âu Dương Phong:
"Âu Dương tiên sinh, chúng ta lại gặp mặt."
Lâm Vệ Quốc và Âu Dương Phong đều là những lão làng trên thương trường, từ ánh mắt của họ căn bản không thể nhìn ra chút thù oán nào. Âu Dương Phong đứng dậy bắt tay Lâm Vệ Quốc, trông dáng vẻ tựa như hai huynh đệ lớn lên cùng nhau.
"Vị này là ai?"
Lâm Vệ Quốc và những người kia vừa mới yên vị, đã có người hỏi han thân phận.
"Vị này là Lâm Vệ Quốc, đến từ Lâm gia của huyện Bảo Kê." Âu Dương Phong giới thiệu với mọi người.
Vừa nghe nhắc tới Lâm gia, mọi người lập tức như thể nhìn thấy loài vật mới lạ, đồng loạt quay đầu lại, trừng mắt nhìn chằm chằm người Lâm gia. Thậm chí có hai người đang định đi vệ sinh cũng phải quay trở lại khi nghe tin Lâm gia tới.
Sợ rằng đi một chuyến nhà vệ sinh, người đã không còn thấy bóng dáng đâu nữa.
"Lâm gia của huyện Bảo Kê, đúng là danh tiếng lẫy lừng!"
Lúc này, Huyện Thái Gia cất tiếng. Chỉ thấy Huyện Thái Gia khoác trên mình bộ thanh bào mã quái, tay vân vê hai quả hạch đào văn vật, mắt híp lại cười nhìn người Lâm gia.
Huyện Thái Gia sở dĩ thành danh, một phần là vì thân phận hiển hách của ông tại huyện Liễu Hà, xứng đáng được gọi là một "vị gia".
Phần khác là bởi bộ trang phục này, cực kỳ giống một vị bá chủ thời cổ đại, đầy khí thế, vừa nhìn đã thấy không tầm thường.
Lâm lão tam rất thích kết giao với những nhân vật phóng khoáng như vậy.
Nghe lời Huyện Thái Gia nói, Lâm lão tam cười híp mắt đáp:
"Hạ lần nữa là Lâm lão tam, không biết vị này là vị đại lão nào đây?"
Huyện Thái Gia cười nhạt, dựa vào ghế với dáng vẻ của một đại lão gia, thuận miệng nói:
"Đâu dám, chỉ là làm chút chuyện làm ăn vặt vãnh thôi. Lâm gia mới thật sự là đại lão."
Màn tâng bốc này của Huyện Thái Gia khiến Lâm lão tam vô cùng hưởng thụ, trên mặt cũng không giấu được vẻ đắc ý.
Hắn tỏ vẻ nói: "Lâm gia làm ăn tuy không lớn, nhưng cũng không nhỏ. Lâm gia rất thích hợp tác, nếu có cơ hội, chúng ta có thể cùng nhau phát triển."
"Hợp tác ư?"
Huyện Thái Gia nhướng mày, liên tục lắc đầu nói: "Không thể hợp tác với người Lâm gia đâu."
Lâm lão tam giật mình trong lòng: "Vì sao vậy chứ?"
Chỉ thấy Huyện Thái Gia nhếch môi nở một nụ cười đầy ẩn ý, sau đó lắc đầu nói:
"Người Lâm gia nổi tiếng là vô tình vô nghĩa, ngay cả với con cháu trong nhà cũng chẳng có chút tình nghĩa nào, huống chi là người ngoài."
"Hợp tác với các người Lâm gia, ta chỉ sợ bị đá văng bất cứ lúc nào."
"Vận may tốt thì mẹ tròn con vuông, vận may không tốt thì một xác hai số mạng vậy..."
Một phen lời lẽ này của Huyện Thái Gia khiến người Lâm gia mặt đỏ bừng vì xấu hổ, ngay cả Lâm Vệ Quốc, người chưởng đà của Lâm gia, cũng nhất thời không nén nổi cơn giận. Còn Lâm Hán Hùng thì cứ như một con chim cút, rụt đầu vào trong ngực.
"Chuyện của Á Đan... đúng là Lâm gia chúng tôi đã sai."
Lâm Vệ Quốc thở dài một hơi, hắn, với tư cách là người chưởng đà, cũng không phải vạn năng, không thể nào phân thân để dạy dỗ từng người.
"Xảy ra chuyện như vậy, ta với tư cách là người lớn, cảm thấy áy náy với nó."
"Tiểu Hằng và Tuyết Kiều ta nhất định sẽ dạy dỗ cẩn thận, lần này phải cho chúng một bài học thích đáng."
Nhiều người đến đây chính là vì Lâm Hằng và Lâm Tuyết Kiều, nhưng hiện tại bọn họ vẫn bặt vô âm tín. Lâm Vệ Quốc là người hiểu chuyện, nhìn dáng vẻ trong căn phòng này, cơ bản đã biết Lâm Hằng và Lâm Tuyết Kiều đang nằm trong tay ai đó.
Chỉ thấy ánh mắt Lâm Vệ Quốc đỏ lên, một bộ dạng ưu thương nói:
"Thân thể lão gia tử không tốt, gần đây ta không dạy dỗ tốt tiểu bối. Chuyện này qua đi, sau khi Á Đan xuất viện, ta sẽ lập tức đón con bé về."
"Á Đan sinh ra và lớn lên ở Lâm gia, mẹ con bé là muội muội của ta, trong người chúng ta đều chảy chung một dòng máu."
"Dù thế nào đi nữa, huyết mạch là thứ không thể đoạn tuyệt."
Lúc nói những lời này, Lâm Vệ Quốc thận trọng nhìn mấy vị đại lão đối diện.
Các vị đại lão đều tỏ ra thờ ơ, nhưng thực ra trong lòng mỗi người đều đang mang theo những toan tính riêng.
Bọn họ đương nhiên hiểu ý của Lâm Vệ Quốc, hắn đang cố gắng chơi lá bài tình thân, muốn nói cho họ biết, dù Lâm gia lần này có sai, Mạnh Á Đan vẫn mãi là người của Lâm gia, và Mạnh Á Đan cùng Trần Nhị Bảo sớm muộn gì cũng sẽ làm hòa với Lâm gia thôi.
Người ta là người một nhà, không cần những kẻ ngoài cuộc các ngươi can thiệp.
"Mau chóng thả người ra!"
Tất cả mọi người đều chìm vào im lặng. Lúc này, Âu Dương Phong cười khẽ, nói:
"Thời gian ta quen biết Nhị Bảo tính ra là lâu nhất."
"Năm đó Nhị Bảo chỉ là một chàng trai nghèo khó, nhưng ngay từ lần đầu tiên gặp hắn, ta đã cảm thấy Nhị Bảo không hề tầm thường."
"Thằng nhóc này trên người có linh khí, sự thật đã chứng minh Nhị Bảo quả nhiên không làm ta thất vọng."
"Đúng vậy!" Huyện Thái Gia cũng gật đầu phụ họa, nói theo:
"Bản lĩnh của Nhị Bảo đâu phải người thường có thể học được."
"Ta nhớ có một câu từng được dùng để hình dung Trần Nhị Bảo."
"Có tài năng ắt có thiên hạ!"
Những người khác nhao nhao gật đầu phụ họa, đều hết sức đồng tình với lời hình dung "Có tài năng ắt có thiên hạ" này. Người Lâm gia nhìn có chút mờ mịt, không hiểu bọn họ nói những điều này để làm gì.
Đây là muốn giáng một đòn phủ đầu để ra oai với họ sao?
Chẳng phải chỉ là một kẻ biết chữa bệnh, nuôi gà, loại ếch ngồi đáy giếng mà thôi, có thể có thần thông gì chứ?
Đúng lúc này, một người ngồi cạnh Huyện Thái Gia lên tiếng.
"Nhị Bảo chính là nhân trung chi long, đáng tiếc chân long không phải ai cũng có thể nhìn ra."
"Luôn có những kẻ ngu muội, không biết chân long là gì."
Từng con chữ này, xin hãy tìm đọc tại truyen.free, bởi đó là cội nguồn của bản dịch này.