(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 566: Sống lại
Ngay lúc này, phòng khách nhà họ Lâm hoàn toàn tĩnh lặng, cứ như thể không khí đã bị rút cạn. Lũ hậu bối không khỏi cảm thấy ngột ngạt khó thở.
Với tư cách là người đứng đầu gia tộc Lâm, Lâm Vệ Quốc cất tiếng.
"Âu Dương Phong rốt cuộc là sao?"
"Tại sao hắn lại nhúng tay vào chuyện này?"
Mảnh đất này vẫn do lão Tam phụ trách quản lý. Lâm Vệ Quốc không theo sát việc này, ông chỉ hỏi han đôi ba câu mỗi khi có thời gian. Kể từ khi coi trọng mảnh đất này, lão Tam luôn tràn đầy tự tin, thậm chí hắn từng mạnh miệng tuyên bố, nhất định sẽ giúp nhà họ Lâm trong vòng mười năm trở thành gia tộc giàu có nhất huyện Bảo Kê.
Giờ đây, khi đã một chân bước vào cánh cửa thành công, lại bị Âu Dương Phong ngáng chân.
Lão Tam mồ hôi vã ra như tắm. Cổ tay nắm điện thoại bỗng trở nên rã rời, vô lực. Loảng xoảng một tiếng, chiếc điện thoại trên tay hắn rơi xuống đất.
Đối mặt với câu hỏi của Lâm Vệ Quốc, lão Tam sắc mặt tái nhợt, lắc đầu đáp:
"Ta cũng... không rõ lắm."
"Ta chưa từng nghe nói Âu Dương Phong cũng để mắt đến mảnh đất này, ta cứ nghĩ rằng..."
"Ngươi nghĩ cái gì?" Lâm Vệ Quốc gằn giọng, quát lớn lão Tam:
"Ngươi nghĩ mảnh đất này là của riêng ngươi sao?"
"Vậy bây giờ thì sao hả?!"
"Chẳng phải ngươi nói có một trăm phần trăm tự tin sao? Giờ đây lại thành ra thế này là sao?!"
Đối mặt với lời chất vấn của Lâm Vệ Quốc, lão Tam mồ hôi túa ra đầy đầu, vừa lau mồ hôi vừa nói:
"Ta đã chào hỏi, ngỏ ý trên thị trường rằng mảnh đất này nhà họ Lâm muốn sở hữu. Âu Dương Phong hắn biết rất rõ điều này, thế mà vẫn cố tình tranh giành với chúng ta."
"Đây rõ ràng là hắn cố tình gây sự!"
Trong giới làm ăn, không phải thương nhân nào cũng chỉ biết tranh giành đoạt lợi. Người ta vẫn coi trọng tình cảm, mảnh đất này ta muốn, lần sau có mảnh khác sẽ nhường lại cho ngươi, để ai nấy đều có thể kiếm lời.
Huống hồ nhà họ Lâm là một danh môn vọng tộc, có địa vị rất lớn ở huyện Bảo Kê. Thuở thiếu thời, lão gia tử đã kết giao không ít thân bằng cố hữu, nên trên thị trường, ai nấy đều nể mặt nhà họ Lâm.
Sở dĩ lão Tam nói rằng việc này không thể sai sót, chính là vì hắn mang theo danh tiếng của nhà họ Lâm.
"Chuyện này, nhất định có uẩn khúc!"
"Âu Dương Phong rõ ràng là không coi trọng nhà họ Lâm chúng ta!"
Lão Tam vừa kết luận, những người khác lập tức hùa theo, đặc biệt là Tam Cữu Mợ, gật đầu lia lịa nói:
"Âu Dương Phong thế mà không nể mặt nhà chúng ta như vậy, hắn thật sự quá đáng! Chẳng lẽ hắn muốn trở mặt với nhà họ Lâm sao?"
"Hừ, chẳng qua là một tên phú hào huyện Liễu Hà mà thôi! Muốn trở mặt với nhà chúng ta, hắn chẳng phải quá tự phụ rồi sao?!"
"Đúng vậy, một huyện Liễu Hà nhỏ bé, sao có thể sánh với huyện Bảo Kê của chúng ta được?"
Mọi người kẻ nói người rằng, nhao nhao khinh thường Âu Dương Phong, cứ như thể Âu Dương Phong chỉ là một kẻ bán hàng rong nơi đầu đường xó chợ, so với nhà họ Lâm, hoàn toàn không cùng đẳng cấp, khó lòng bước chân vào chốn thanh nhã.
Mọi người bàn luận sôi nổi, nhưng chỉ có Lâm Vệ Quốc là giữ im lặng.
Khi những lời bàn tán đã ngớt, Lâm Vệ Quốc cất tiếng.
"Chẳng lẽ các ngươi chưa từng nghĩ tới, Âu Dương Phong đang trả thù nhà họ Lâm?"
Lời nói của Lâm Vệ Quốc như một lưỡi dao sắc bén, nhanh chóng, chuẩn xác và tàn nhẫn đâm xuyên qua tâm trí mọi người. Trong nháy mắt, tất cả đều im bặt. Đại sảnh trở nên yên tĩnh đến đáng sợ.
"Hắn vì sao phải trả thù nhà chúng ta?" Cuối cùng, lão Nhị lên tiếng hỏi.
"Vì Trần Nhị Bảo!"
Nghe xong, mọi người đầu tiên là sững sờ, sau đó bật cười lớn tiếng. Đặc biệt là Tam Cữu Mợ, cười khoái trá nói lớn:
"Chuyện này không thể nào! Trần Nhị Bảo chỉ là một kẻ nuôi gà thôi mà. Cho dù hắn có quen biết đi chăng nữa, Âu Dương Phong cũng không thể vì một kẻ nuôi gà mà trở mặt với nhà họ Lâm chúng ta chứ?"
"Hắn ta là một đại phú hào, sao có thể làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy?"
"Ta cũng không tin Âu Dương Phong làm vậy vì Trần Nhị Bảo." Lão Tam cũng phụ họa theo.
Các hậu bối khác trong nhà họ Lâm cũng nhao nhao lắc đầu, Lâm Hán Hùng cũng lên tiếng:
"Dù sao Âu Dương Phong cũng là đại phú hào. Là người làm ăn, hắn sẽ không vì một chút ân oán nhỏ nhặt mà đắc tội với bạn hàng. Có lẽ hắn chỉ là tình cờ coi trọng mảnh đất này mà thôi, chắc chắn không phải vì Trần Nhị Bảo."
Mọi người kẻ nói người rằng, Lâm Vệ Quốc khẽ lắc đầu, thở dài nói:
"Các ngươi vẫn là không hiểu."
"Chẳng lẽ các ngươi không nhìn thấy Âu Dương Phong lái chiếc tr���c thăng quân đội sao?"
"Hắn vì Trần Nhị Bảo mà mượn trực thăng từ quân đội, phần tình nghĩa này, há có thể là quan hệ bình thường ư?"
Phòng khách một lần nữa chìm vào tĩnh lặng. Mặc dù ai nấy đều không muốn tin, nhưng lời Lâm Vệ Quốc nói quả thật rất có lý. Trong chốc lát, bọn họ không tài nào tìm được lời nào để phản bác ông.
Giữa lúc mọi người còn đang chìm trong im lặng, chuyện này xem như tạm thời qua đi.
Sáng sớm hôm sau, lão quản gia nét mặt bình tĩnh, nhưng lại đầy phấn khởi, nói với mọi người:
"Lão gia muốn cùng mọi người dùng bữa sáng."
Tất cả mọi người đều sững sờ. Từ khi lão gia tử bệnh nặng, phải hóa trị mỗi ngày, đã hai năm rồi ông không dùng bữa sáng cùng mọi người. Chẳng phải giỗ chạp hay lễ tết, sao ông lại đột nhiên muốn dùng bữa sáng?
"Hán Hùng, mau mau chuẩn bị."
Lâm Vệ Quốc lập tức bảo nhà bếp chuẩn bị bữa sáng cho lão gia tử. Bao năm qua, lão gia tử bữa sáng chỉ dùng cháo trắng. Nếu dùng thức ăn quá nhiều dầu mỡ hay quá phong phú, sẽ nhanh chóng kích thích tế bào ung thư phát triển. Để khống chế bệnh ung thư, lão gia tử đã ăn cháo trắng ròng rã ba năm, ba bữa một ngày.
Cháo không có lấy một chút gia vị. Ngay cả đạo nhân thanh tu cũng chưa chắc ăn đạm bạc bằng lão gia tử.
Lũ hậu bối vốn là người trẻ tuổi, bữa ăn dĩ nhiên phải đủ chất. Bữa sáng của họ cơ bản đều là hải sản, cháo gà ác. Lâm Vệ Quốc sợ lão gia tử thấy món ăn ngon lại không kìm được nỗi lòng, nên lập tức cho dọn hết mọi thứ trên bàn, chỉ chừa mỗi người một chén cháo trắng và một đĩa củ cải mặn.
Cả đại gia đình cung kính đứng hai bên bàn ăn, chờ lão gia tử quang lâm.
Cánh cửa mở ra, mọi người chứng kiến một cảnh tượng kinh ngạc. Chỉ thấy lão gia tử chầm chậm bước ra từ trong phòng, là *bước đi* ra...
Ba năm trước, lão gia đã phải ngồi xe lăn. Ròng rã ba năm trời, người nhà họ Lâm chưa từng thấy lão gia tử đi bộ. Vậy mà ông lại có thể... lại có thể tự mình bước đi.
Không chỉ dáng đi thay đổi, tinh thần của lão gia tử cũng có sự biến hóa lớn lao.
Má hồng hào, lưng thẳng tắp, mái tóc hoa râm toát lên vẻ tinh anh sáng suốt. Bộ tây trang chỉnh tề khiến ông trông như một lão tướng quân, cốt cách thân thể cường tráng.
Chỉ trong một ngày, lão gia tử hôm qua và hôm nay quả thực là hai người khác biệt, cứ như thể trẻ ra cả chục tuổi.
Toàn thân ông toát ra một vẻ rạng rỡ lạ thường.
Chứng kiến cảnh này, các hậu bối nhà họ Lâm đều xúc động. Ánh mắt Lâm Vệ Quốc đã hoe đỏ, nhìn lão gia tử, bật thốt một tiếng:
"Cha!"
Ba bước thành hai bước chạy tới, cẩn trọng nhìn lão gia tử, Lâm Vệ Quốc hai mắt rưng rưng hỏi:
"Cha, người không sao chứ?"
"Không sao."
"Hiện giờ ta cảm thấy rất khỏe."
Lão gia tử mỉm cười. Trong bao nhiêu năm qua, đây là ngày ông cảm thấy tốt nhất, cứ như vừa được trọng sinh. Toàn thân ông như biến đổi hoàn toàn.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ và trình bày tác phẩm này đều được bảo hộ độc quyền tại truyen.free.