(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 527: Ta giúp đỡ Nhị Bảo
"Ngươi còn định nuôi gà ư? Thật chẳng biết trời cao đất rộng là gì."
"Mau về làm bảo an của ngươi đi, đừng đến dày vò chúng ta nữa."
"Đúng thế, mau về đi thôi."
Khi Trần Nhị Bảo xúc động bày tỏ ý định của mình, hắn chẳng những không nhận được sự giúp đỡ từ dân làng mà ngược lại, những tiếng cười nhạo không ngừng vang lên bên tai.
"Mau đi đi."
"Nuôi gà cùng ngươi, ngươi muốn hại chết chúng ta à?"
Mọi người châm chọc, không một ai chịu giúp đỡ Trần Nhị Bảo.
Trước thái độ giễu cợt của mọi người, Hàn Lập Vĩ, bí thư chi bộ của thôn này, đã đứng về phía Trần Nhị Bảo.
Hắn chân thành khuyên nhủ mọi người:
"Trước tiên, mọi người hãy nghe Nhị Bảo nói hết đã, rồi hãy suy nghĩ sau."
"Không ai ép buộc mọi người nuôi gà, đây là sự tự nguyện của các người, hiểu chưa?"
Dưới sự sắp xếp của Hàn Lập Vĩ, cuối cùng mọi người cũng chịu im lặng, để Trần Nhị Bảo nói hết lời.
Đối mặt với sự nghi ngờ của mọi người, Trần Nhị Bảo vẫn giữ vẻ đúng mực, không hề hoảng hốt, trấn tĩnh nói với mọi người:
"Ta cần mười người, mỗi người nuôi mười con gà."
"Một tháng sau, một trăm con gà đó, ta sẽ thu mua lại."
Ý tưởng của Trần Nhị Bảo rất đơn giản: nếu bắt đầu từ gà giống thì quá trình sẽ rất chậm chạp. Hắn định trước tiên thu mua một đợt gà từ dân làng, đưa lên núi chăn nuôi, sau đó mới từ từ gây dựng đàn gà giống.
Hắn sẽ thu mua theo giá gà vườn trong thành.
Đối với người dân trong thôn mà nói, đây tuyệt đối là một giao dịch không thiệt thòi. Chỉ cần họ chuẩn bị gà vườn xong, một tháng sau bán cho Trần Nhị Bảo là được.
Nhưng Trần Nhị Bảo vừa nói xong, mọi người lập tức đổi ý, nghi ngờ hỏi hắn:
"Để chúng ta giúp ngươi nuôi gà à?"
"Ngươi trả tiền công cho chúng ta không? Chúng ta dựa vào đâu mà phải giúp ngươi nuôi?"
"Đúng thế, tại sao chúng ta phải giúp ngươi nuôi gà?"
"Anh em ruột còn phải tính sổ rõ ràng, chúng ta dựa vào đâu mà phải miễn phí giúp ngươi nuôi gà?"
Đối mặt với sự nghi ngờ của mọi người, Hàn Lập Vĩ khô cả cổ họng giải thích:
"Không phải để mọi người miễn phí nuôi giúp đâu. Khi gà đã lớn, Nhị Bảo sẽ bỏ tiền ra thu mua từ mọi người."
"Những con gà vườn này coi như mọi người tự nuôi cho mình, sau đó bán lại cho Trần Nhị Bảo."
"Nói như vậy, mọi người đã hiểu chưa?"
Dân quê phản ứng chậm chạp. Ngày lễ ngày tết, họ cũng biết mang gà vườn nhà mình vào thành bán, đi một chuyến thật xa. Nhưng giờ đây, Trần Nhị Bảo nói muốn trực tiếp thu mua gà của họ, vậy mà họ lại lập tức lộ ra vẻ như bị Trần Nhị Bảo chiếm tiện nghi.
"Ai mà biết hắn có tâm địa gian giảo gì. Đến lúc đó hắn không trả tiền thì sao?"
"Đúng thế, lỡ gà vườn chết thì sao, hắn có trả tiền không?"
"Nếu nuôi cho hắn, mười con gà vườn mà chết hết cả thì món nợ này tính sao?"
Lúc này, mọi người xem Trần Nhị Bảo như Chu lột da mà tính toán chi li. Đầu óc ai nấy cũng trở nên linh hoạt, nhao nhao đưa ra những ý kiến khác nhau cho Trần Nhị Bảo.
"Để chúng ta giúp ngươi nuôi gà vườn cũng được, nhưng ngươi phải trả tiền lương cho chúng ta."
"Gà chết thì không liên quan gì đến chúng ta."
"Chúng ta sẽ giúp ngươi."
Lúc này, một người dân trong thôn đưa ra ý tưởng đó, mọi người lập tức hoan hô, nhao nhao gật đầu.
"Gà vườn loại này rất dễ bị bệnh, nếu chết thì tính cho ai?"
"Dù sao ngươi đừng hòng lừa gạt để chúng ta miễn phí nuôi giúp ngươi."
Nghe mọi người người một câu, kẻ một lời, Trần Nhị Bảo cảm thấy một nỗi bi ai. Hắn nhìn sang Hàn Lập Vĩ, lúc này Hàn Lập Vĩ cũng khô cả cổ họng, hoàn toàn không sao nói thông được. Hai người nhìn nhau, trong ánh mắt đều hiện lên vẻ bất lực.
"Mọi người trật tự một chút, nghe ta nói đây."
Hàn Lập Vĩ một lần nữa đứng ra, đối mặt với dân làng, tận tình giải thích:
"Nhị Bảo không hề chiếm tiện nghi của mọi người, hắn chẳng qua là thu mua gà vườn của mọi người thôi."
"Theo giá cả trong thành, như vậy, mọi người cũng không cần phải mang gà vườn ra chợ bán, cứ trực tiếp bán cho Nhị Bảo là được."
"Như thế sẽ tiết kiệm được chi phí đi lại vào thành cho mọi người."
Đối mặt với lời khuyên một lần nữa của Hàn Lập Vĩ, người dân trong thôn đều nhao nhao lắc đầu, miệng lẩm bẩm.
"Nhị Bảo đến một mái nhà cũng không có, không gốc không rễ, nói bỏ đi là đi ngay."
"Vạn nhất hắn lừa chúng ta thì sao?"
Đối mặt với đám người hồ đồ ngu xuẩn này, Hàn Lập Vĩ cũng chẳng còn cách nào. Hắn đang chuẩn bị mở miệng lần nữa thì Trần Nhị Bảo tiến lên một bước, vỗ vai Hàn Lập Vĩ nói:
"Hàn bí thư, ngươi đừng nói nữa, để ta."
Lúc này, sắc mặt Trần Nhị Bảo tái xanh.
Hắn vốn cho rằng mình làm như vậy là để giúp đỡ dân làng, nào ngờ thái độ của họ lại khiến hắn hoàn toàn nguội lạnh cõi lòng...
"Thôi được rồi, đừng ồn ào nữa!"
Hét lớn một tiếng, Trần Nhị Bảo mặt lạnh tanh, không chút nhiệt tình nói:
"Ta biết mọi người không tin ta, ta cũng không cầu xin mọi người tin tưởng."
"Bây giờ ta chỉ hỏi một câu, ở thôn Tam Hợp này, có ai tin tưởng ta, Trần Nhị Bảo, hay không!"
"Có ai chịu đứng về phía ta, Trần Nhị Bảo, hay không!"
Trần Nhị Bảo vừa dứt lời, toàn bộ sân thôn im lặng như tờ. Dân làng đông nghịt, người nhìn ta, ta nhìn người. Bỗng nhiên, một tiếng cười phì vang lên, rồi tiếng cười nhạo lan truyền nhanh như chất độc.
Họ cười nhạo những lời Trần Nhị Bảo vừa nói, miệng lẩm bẩm châm chọc.
"Một kẻ ăn xin mà còn muốn chúng ta tin tưởng."
"Đúng thế, không tự lượng sức."
Khi mọi người đang nhao nhao lắc đầu thì một người chợt bước ra.
"Ta tin Nhị Bảo."
Người đó là Tạ Đại Cước. Nàng khập khiễng bước đến bên Trần Nhị Bảo, gật đầu với hắn rồi nói:
"Nhị Bảo, ta đi theo ngươi."
Theo sau Tạ Đại Cước, Vương Mãng, Lý Căn và những người khác cũng đứng dậy.
"Chúng ta cũng đi theo Nhị Bảo."
Dân làng thấy vậy, bĩu môi, miệng lẩm bẩm:
"Chẳng biết trời cao đất rộng là gì. Cứ để bọn họ nuôi đi, cái loại có lông này đâu có dễ nuôi."
"Cứ nuôi đi rồi chết sạch, xem bọn họ làm thế nào."
Người dân trong thôn bĩu môi khẽ nói, nhưng Trần Nhị Bảo hoàn toàn không để ý tới. Hắn nhìn Vương Mãng, Lý Căn và Tạ Đại Cước ba người, nặng nề gật đầu một cái, cam kết với họ:
"Mọi người cứ yên tâm, nuôi gà vườn nhất định sẽ kiếm được tiền, ta sẽ không để mọi người thua thiệt đâu."
Mấy người vừa nghe, lập tức toét miệng cười.
"Nào có thua thiệt hay không thua thiệt gì. Kiếm được thì là của ngươi, thua lỗ thì chúng ta cùng nhau chia đều."
Vương Mãng trách móc nói. Trần Nhị Bảo đã cứu cha hắn một mạng, trong lòng Vương Mãng vẫn luôn cảm thấy mắc nợ Trần Nhị Bảo, muốn tìm cơ hội đền đáp. Bây giờ chính là một cơ hội tốt để đền đáp.
Trần Nhị Bảo hít một cái, vỗ vai mấy người. Dù không nói gì, nhưng trong lòng hắn đã hiểu rõ.
Kiếm được tiền thì mọi người cùng chia, còn nếu lỗ vốn, hắn cũng sẽ trả tiền công cho Vương Mãng và những người khác, không thể để họ làm không công.
Dân làng tản đi, Trần Nhị Bảo dẫn mấy người đến nhà Tạ Đại Cước để mở một cuộc họp nhỏ.
Vương Mãng và Lý Căn đều là dân quê lớn lên ở địa phương, cả hai người đều đưa ra nghi ngờ.
"Nhị Bảo à, nuôi gà vườn thì kiếm được tiền, nhưng trước tiên phải giải quyết chuyện gà bị bệnh đã."
"Chuyện này ngươi tính toán ra sao?"
Trần Nhị Bảo trầm tư chốc lát, liếc nhìn ra ngoài cửa sổ. Tạ Đại Cước đang nuôi mấy con gà con trong sân, đang cho chúng ăn.
"Chuyện này cứ để ta lo liệu, ta sẽ giải quyết."
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, kính gửi độc giả thân thiết của truyen.free.