(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 520: Gây chuyện mà
Nghe thấy giọng phục vụ viên, Trần Nhị Bảo mỉm cười. "Ta biết tiệm các ngươi thu phí bánh ngọt. Ta đã bảo không trả tiền rồi sao?"
Phục vụ viên không hề sợ hãi, khoanh tay, khinh bỉ nhìn Trần Nhị Bảo, chăm chú nhìn hắn, nói: "Vậy ngươi lấy tiền ra đi!"
Trần Nhị Bảo đang chuẩn bị lấy ví tiền thì H��� Hà từ bên trong bước ra, vừa vặn nghe thấy lời phục vụ viên vừa nói. Cô nhíu mày, khiển trách phục vụ viên: "Ngươi đang làm gì vậy? Có ai lại nói chuyện với khách hàng như vậy sao? Mau lập tức xin lỗi khách hàng!"
Phục vụ viên hơi ủy khuất, liếc Trần Nhị Bảo một cái, cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Hắn có phải là khách hàng đâu. Hắn chỉ là một kẻ giao trứng gà..."
Những lời tiếp theo mang giọng điệu vô cùng khinh miệt, cứ như thể người giao trứng gà là hạng thấp kém nhất vậy.
Với tính khí của Trần Nhị Bảo, làm sao có thể dễ dàng bỏ qua cho nàng ta được.
Chỉ thấy Trần Nhị Bảo nhìn phục vụ viên cười nhạt, đáp lại: "Ngươi chẳng phải cũng chỉ là một phục vụ viên thôi sao? Một kẻ bán hàng, thì hơn người ở chỗ nào chứ?"
Nghe Trần Nhị Bảo nói vậy, phục vụ viên vô cùng tức giận. Trong mắt nàng ta, Trần Nhị Bảo chính là kẻ hạ đẳng, vậy mà kẻ hạ đẳng này lại dám cười nhạo nàng ta. Nhất thời, mặt phục vụ viên đỏ bừng, thở phì phò định mắng chửi Trần Nhị Bảo.
Lúc này, Hạ Hà chặn trước mặt Trần Nhị Bảo, khoanh tay, lạnh lùng nhìn phục vụ viên, giống như một nữ vương cao quý, không cho phép ai phản kháng.
"Lập tức rời đi."
Phục vụ viên môi mấp máy, vô cùng không cam lòng.
"Đừng để ta phải nhắc lại lần thứ hai."
Trong giọng nói Hạ Hà toát ra vẻ uy nghiêm, phục vụ viên ấm ức rời đi.
Mãi cho đến khi phục vụ viên rời đi, Hạ Hà mới quay đầu lại, thản nhiên nói với Trần Nhị Bảo: "Xin lỗi, đây là tiền trứng gà."
Hạ Hà lấy ra một xấp tiền, đưa cho Trần Nhị Bảo. Trần Nhị Bảo trực tiếp bỏ vào túi. Hạ Hà hơi sững sờ, hỏi: "Ngươi không đếm thử sao?"
Trần Nhị Bảo cười nói: "Một tiệm lớn như ngươi, sẽ không thiếu ta vài đồng tiền này đâu."
Hạ Hà nở một nụ cười nhạt.
Việc giao dịch kết thúc, Trần Nhị Bảo cũng nên trở về. Vừa mới định rời đi, hắn liền thấy hai người với khí thế vội vã xông vào.
"Chủ các ngươi đâu?"
Người đến là một đôi vợ chồng, người đàn ông cao lớn vạm vỡ, còn người phụ nữ thì gầy trơ xương, sắc mặt vàng vọt, thân thể đặc biệt yếu ớt, trông như chỉ cần một cơn gió thổi qua là sẽ ngã quỵ.
"Ông chủ đâu? Gọi chủ các ngươi ra đây."
Người đàn ông vừa bước vào đã la hét ầm ĩ, mặt đỏ tía tai, trông vô cùng tức giận, như muốn ăn thịt người khác. Các phục vụ viên đều là nữ, thấy người đàn ông dáng vẻ như vậy, nhất thời đều hoảng sợ.
Hạ Hà nhanh chóng bước tới, đối diện với người đàn ông vạm vỡ. Cô mặt không đổi sắc, không hề sợ hãi, hỏi: "Ta là bà chủ, có chuyện gì sao?"
"Ngươi là bà chủ sao?" Người đàn ông liếc Hạ Hà một cái. Bởi vì Hạ Hà là một cô gái xinh đẹp, hỏa khí của người đàn ông giảm đi ba phần, không còn la lối ầm ĩ nữa, nhưng gò má vẫn đỏ bừng, trông vẫn vô cùng tức giận. Hắn đỡ người phụ nữ, nói với Hạ Hà:
"Hôm qua, vợ ta ăn bánh ngọt tiệm ngươi xong, liên tục đau bụng. Cho đến bây giờ, vợ ta vẫn còn buồn nôn muốn ói."
Hạ Hà liếc nhìn người phụ nữ, có thể thấy người phụ nữ quả thật đang vô cùng đau khổ: sắc mặt vàng vọt, toàn thân toát mồ hôi lạnh ròng ròng, cả người run rẩy.
Hạ Hà nhíu mày, nói: "Bánh ngọt tiệm chúng tôi tuyệt đối không có vấn đề. Có phải phu nhân bị dị ứng với bánh ngọt không?"
Hạ Hà tự tin rằng bánh ngọt cửa hàng mình không có bất kỳ vấn đề gì. Tất cả nguyên liệu đều được chọn lựa tỉ mỉ, người bình thường ăn sẽ không gặp vấn đề gì, trừ phi là loại người dị ứng với đường sữa, gây ra nôn mửa liên tục.
"Các vị đã đi khám bác sĩ chưa? Bác sĩ nói sao?" Hạ Hà hỏi.
"Bác sĩ nói là trúng độc thức ăn." Người đàn ông thở hổn hển, trợn to mắt nói: "Vợ ta trước kia cũng thường xuyên ăn bánh ngọt, trước kia đều không sao cả. Ăn một lần bánh ngọt tiệm ngươi liền xảy ra chuyện, đó chính là vấn đề của tiệm các ngươi! Đền tiền đi! Nếu không chịu bồi thường, hôm nay các ngươi đừng hòng làm ăn!"
Người đàn ông giống như một con gấu ngựa khổng lồ, lão hét lớn một tiếng, cứ như muốn ăn thịt người vậy. Thấy vậy, những khách hàng khác trong tiệm đều hoảng sợ chạy ra ngoài.
Hạ Hà thấy vậy nhíu mày, nói với người đàn ông giọng thương lượng: "Chúng ta không nên làm ồn ở đây. Các vị hãy đưa phu nhân đi bệnh viện trước, sau đó cầm hóa đơn nằm viện đến tìm ta thanh toán."
"Không được!" Lời Hạ Hà còn chưa nói hết đã bị người đàn ông một tiếng gầm gừ cự tuyệt. Hắn gắt gao trợn mắt nhìn Hạ Hà, lúc này nếu không phải Hạ Hà là phụ nữ, hắn đã sớm động thủ.
"Ngươi hãy đưa tiền cho chúng ta trước rồi hãy đi bệnh viện! Đưa trước năm mươi nghìn đồng!"
Người đàn ông vừa nói ra, những người trong tiệm đều kinh hãi. Trúng độc thức ăn mà vừa mở miệng đã đòi năm mươi nghìn đồng, quả thật là quá đáng.
"Trúng độc thức ăn, đi bệnh viện tiêm hai mũi, một ngàn đồng tiền cũng chưa chắc đã dùng hết." "Đúng vậy, năm mươi nghìn đồng, ngươi muốn cướp tiền sao?"
Mọi người năm mồm bảy miệng chỉ trỏ người đàn ông. Tính tình người đàn ông nóng nảy, mọi người càng nói hắn càng tức giận, một cước đạp đổ chiếc bàn nhỏ trước mặt, hét lớn: "Mẹ kiếp, tất cả câm miệng cho ta!"
Ngay lập tức, trong tiệm không còn một tiếng động nào. Tất cả mọi người đều hoảng sợ bịt miệng, không dám nói thêm lời nào.
"Vị tiên sinh này!" "Có chuyện gì chúng ta có thể thương lượng, xin đừng la hét ầm ĩ." Hạ Hà không hề sợ hãi, ánh mắt cương nghị, thái độ nghiêm túc nói với người đàn ông:
"Nếu đúng là tiệm chúng tôi có vấn đề, chúng tôi nhất định sẽ bồi thường. Nhưng nếu ngươi còn tiếp tục đập phá đồ đạc, vậy ta sẽ không khách khí báo cảnh sát."
Người đàn ông hôm nay đến đây chính là muốn đập phá tiệm để đòi tiền. Vừa nghe Hạ Hà nói sẽ báo cảnh sát, hắn nhất thời có chút chùn bước. Hắn siết chặt nắm đấm, khí thế hung hăng nói: "Ngươi còn mặt mũi báo công an sao?"
"Được thôi, ngươi cứ báo công an đi! Trước khi cảnh sát đến, ta sẽ đập nát cái cửa hàng này của ngươi."
Người đàn ông một mực khăng khăng rằng vợ hắn là do ăn bánh ngọt của tiệm Hạ Hà mới bị nôn mửa, tiêu chảy, phải bắt Hạ Hà đền tiền, ít nhất năm mươi nghìn đồng.
Hạ Hà cũng là một cô nương quật cường, nàng yêu cầu người đàn ông đưa ra chứng cứ, nếu không thì tuyệt đối không bồi thường.
"Mẹ kiếp, ta giết chết ngươi!" Người đàn ông vớ lấy một cái gạt tàn thuốc, đập mạnh xuống đất một tiếng, rồi nổi giận đùng đùng xông về phía Hạ Hà.
"A, cứu mạng!" "Hạ tỷ, cô mau tránh ra!" Mấy cô phục vụ non nớt thấy vậy, sợ hãi rúc lại thành một đoàn.
Đúng lúc này, một bóng người đột nhiên xông tới, chặn trước mặt Hạ Hà, đưa một tay ra, túm chặt cổ tay người đàn ông.
"Này, ta nói này, một gã đàn ông mà lại ức hiếp một đám phụ nữ, có ra thể thống gì không?"
Người đàn ông liếc nhanh Trần Nhị Bảo, giận dữ nói: "Ngươi cút ngay cho ta!"
"Hừ!" Trần Nhị Bảo cười khinh một tiếng: "Ngươi bảo ta cút là ta cút ngay sao? Vậy thì mất mặt quá!"
Liếc nhìn người đàn ông, rồi lại nhìn sang người phụ nữ, Trần Nhị Bảo hai tay đút túi, thản nhiên nói: "Ta hỏi ngươi, ngươi vừa nói trúng độc thức ăn, là bác sĩ nào khám cho các ngươi vậy? Loại bác sĩ này hẳn là nên bị thu hồi bằng cấp, một bệnh đơn giản như vậy cũng có thể chẩn đoán sai."
Bản dịch tinh túy, độc quyền chỉ có tại truyen.free.