(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 490: Không thể nào ra tay
"Nhị Bảo, Nhị Bảo?"
"Ngươi đã tỉnh chưa?"
Trong cơn mơ màng, Trần Nhị Bảo nghe tiếng Thu Minh gọi, mở mắt ra chỉ thấy một mảng đen kịt, lờ mờ có ánh lửa yếu ớt.
Thu Minh lo lắng nhìn hắn, thấy hắn mở mắt liền thở phào nhẹ nhõm:
"May quá, ngươi tỉnh rồi."
"Đây là đâu vậy?"
Trần Nhị Bảo liếm môi, thấy môi mình khô khốc. Hắn nhận ra mình đang nằm, định ngồi dậy nhưng vừa cựa mình, một cơn đau nhói liền truyền đến từ sau lưng.
"Lưng ta..."
Đau đến mức Trần Nhị Bảo hít vào một hơi khí lạnh.
Thu Minh vội vàng giữ hắn lại: "Ngươi đừng động, lưng ngươi bị thương."
Trần Nhị Bảo đau đến trán đầy mồ hôi lạnh, lúc này mới hoàn toàn tỉnh táo. Hắn cảm nhận vết thương sau lưng, không phải một vết mà là vô số vết thương dày đặc. Vết thương không sâu, không chạm đến nội tạng, nhưng vì quá nhiều và chi chít nên chỉ cần cử động một chút, tất cả đều đau buốt.
"Chuyện gì đã xảy ra?"
Trần Nhị Bảo nhớ lại việc Lão Bát bắn súng vào hắn, và trước khi ngất đi, hắn đã thấy Thu Hoa bị Lão Bát bắt đi.
"Thu Hoa đâu? Thu Hoa thế nào rồi?"
Lão Bát ra tay tàn nhẫn, bắn súng không chút tình cảm, hơn nữa lúc hắn nổ súng, Thu Hoa vẫn còn trong lòng Trần Nhị Bảo.
"Thu Hoa có bị thương không?"
"Tỷ ta không sao."
"Ngươi đã đỡ đạn thay tỷ ấy, nên tỷ ấy không bị thương."
Thu Minh trấn an Trần Nhị Bảo: "Ngươi cứ dưỡng thương cho tốt, chuyện của tỷ ta ngươi đừng lo."
"Vậy thì tốt rồi."
Nghe nói Thu Hoa không sao, Trần Nhị Bảo an tâm, nhắm mắt lại chìm vào giấc ngủ mê man. Khi mở mắt lần nữa thì trời đã sáng.
Hắn khẽ động người, sau lưng vẫn rất đau, nhưng nhờ có tiên khí trong cơ thể, khả năng phục hồi của Trần Nhị Bảo vượt xa người thường hàng chục lần, nên sau một đêm vết thương đã lành được hơn một nửa.
Hắn chậm rãi đứng dậy, thử soi gương nhìn vết thương sau lưng.
Lập tức cảm thấy choáng váng, cả tấm lưng hắn đã rách nát thảm hại.
Khẩu súng săn của Lão Bát là loại súng bắn đạn ghém, vô số viên đạn chì găm vào da thịt Trần Nhị Bảo, toàn bộ sau lưng hắn chằng chịt vết thương.
"Ngươi dậy làm gì, mau nằm xuống đi."
Lúc này, Thu Minh bước vào. Trên đầu hắn quấn một lớp vải mỏng, khóe mắt hơi sưng đỏ.
Cơ thể hắn nồng nặc mùi thuốc Đông y, hiển nhiên là đã được chữa trị.
"Ta không sao."
Trần Nhị Bảo tìm một chiếc ghế ngồi xuống.
Hắn liếc nhìn xung quanh, rồi hỏi: "Đây là đâu vậy?"
"Đây là nhà biểu ca ta, hắn là thầy thuốc của thôn Thu Gia, chính là hắn đã chữa trị cho ngươi."
Thu Minh đáp.
Trần Nhị Bảo gật đầu, sau đó nhìn Thu Minh hỏi:
"Cha mẹ ngươi bên đó... thế nào rồi?"
"Họ định xử lý Thu Hoa ra sao?"
Vừa hỏi câu này, sắc mặt Thu Minh lập tức ảm đạm, đôi môi cũng mím lại, vẻ mặt hoảng hốt, do dự mãi.
Dường như có điều muốn nói nhưng lại không dám.
Trần Nhị Bảo thấy bộ dạng hắn như vậy liền sốt ruột nói:
"Ngươi cứ nói thẳng đi, rốt cuộc thì sao?"
Họ đã bắt Thu Hoa về, không thể nào chỉ nhốt nàng trong nhà kho mà không có mục đích gì khác.
"Họ..."
"Họ định gả tỷ ta đi."
Là con trai của Lão Bát và Vu Nguyệt Nga, Thu Minh cảm thấy vô cùng khó chịu, nói ra những lời này cũng như mất hết sức lực.
"Cái gì! !"
Trần Nhị Bảo kích động đứng phắt dậy. Vì hành động quá mạnh, vết thương sau lưng bị động đến khiến hắn đau đến hít một hơi khí lạnh, trán lấm tấm mồ hôi.
"Bọn họ, bọn họ sao có thể làm như vậy?"
Trần Nhị Bảo chịu đựng đau đớn, không thể hiểu nổi mà hỏi:
"Thu Hoa rốt cuộc là con gái của bọn họ, hay chỉ là công cụ để họ trao đổi?"
Sắc mặt Thu Minh đỏ bừng, thân là người của thôn Thu Gia khiến hắn cảm thấy hổ thẹn.
"Ở thôn Thu Gia này, phụ nữ không có địa vị chút nào."
"Phụ nữ như nô lệ vậy, không được phép rời khỏi nhà, phải ở lại trong thôn chăm sóc người già."
"Hơn nữa, điều đáng sợ nhất là phụ nữ còn có thể bị tùy tiện mua bán."
"Tối hôm qua, họ đã tìm được chỗ gả tỷ ta, bán cho trưởng thôn của thôn Thu Gia chúng ta."
"Trưởng thôn đã hơn sáu mươi tuổi, trong nhà có hai người vợ."
"Tỷ ta đã bị gả làm tiểu thiếp thứ ba rồi..."
Nói ra những điều này, Thu Minh đã dùng rất nhiều dũng khí, cả người run rẩy không ngừng. Trần Nhị Bảo thì hoàn toàn kinh hãi, trợn mắt há hốc mồm:
"Lại có chuyện như vậy sao?"
"Chẳng lẽ không ai ngăn cản ư?"
Thu Minh lắc đầu:
"Có người muốn ngăn cản, nhưng không cản được sức mạnh của số đông."
"Từng có một cô gái tên Tiểu Giai, vì không muốn lấy chồng nên đã lén bỏ trốn, sau đó bị người trong thôn bắt trở về."
"Vì nàng từ chối không chịu lấy chồng, sau đó..."
"Sau đó nàng bị chính anh trai và cha mình đánh chết."
Trần Nhị Bảo vốn tưởng rằng mình sinh ra ở nông thôn, đã gặp không ít chuyện thâm sơn cùng cốc của những kẻ tàn độc, cho đến khi đến thôn Thu Gia, hắn mới biết thế nào là sự tàn độc thực sự.
Nơi này thật sự không có vương pháp sao!
"Không được, ta phải đưa Thu Hoa rời đi."
Trần Nhị Bảo đứng dậy, định mặc quần áo vào, nhưng toàn bộ quần áo của hắn đã bị đạn ghém bắn nát.
Lông ngỗng bên trong áo lông cũng bay ra ngoài.
"Nhị Bảo, ngươi đừng đi."
Thu Minh kéo Trần Nhị Bảo, mặt đầy tự trách nói:
"Ta không nên dẫn ngươi tới đây, làm hại ngươi trúng đạn. Chúng ta không cản được đâu."
Trần Nhị Bảo vừa nghe Thu Minh nói vậy liền nổi giận.
Hắn quát lên: "Cái gì mà không cản được?"
"Chẳng lẽ một câu không cản được là có thể bỏ mặc sao?"
"Cứ để Thu Hoa gả cho lão già đó ư?"
Sắc mặt Thu Minh tối sầm lại, bị Trần Nhị Bảo mắng cho không còn chỗ chui, cúi đầu, không dám đối mặt với Trần Nhị Bảo.
Trần Nhị Bảo nhìn Thu Minh một cái đầy tức giận, hừ lạnh một tiếng nói:
"Ta tự mình đi!"
Trần Nhị Bảo đứng dậy định ra cửa. Kẻ thâm sơn cùng cốc tàn độc thì không sai, Lão Bát và Vu Nguyệt Nga không coi Thu Hoa là con gái ruột cũng không thành vấn đề.
Nhưng Trần Nhị Bảo tuyệt đối không thể trơ mắt nhìn Thu Hoa bị đẩy vào biển lửa.
Cho dù là cướp, cũng phải cướp Thu Hoa đi.
"Nhị Bảo!"
Thu Minh tiến lên một bước, chặn Trần Nhị Bảo lại, hai mắt đỏ hoe nhìn hắn.
"Ta không phải là không muốn quản, mà là không quản được!"
"Trong tay bọn họ có súng, nếu ngươi đi qua, họ sẽ bắn gục ngươi ngay lập tức."
Mắt Thu Minh đỏ bừng, hận bản thân không thể làm gì.
Hắn lau nước mắt, nói:
"Ngươi nghĩ ta không muốn đưa tỷ ta rời đi sao?"
"Cha ta đã nổi giận, đừng nói là ngươi, ngay cả ta cũng sẽ bị đánh."
"Ta sợ rằng không những không cứu được tỷ ta, mà còn làm liên lụy đến ngươi."
Nghe lời Thu Minh nói, lòng Trần Nhị Bảo bình tĩnh lại một chút.
Phân tích tình hình trước mắt, người dân thôn Thu Thủy ai cũng có súng, hơn nữa họ nói bắn là bắn, không cẩn thận là mất mạng như chơi.
Trần Nhị Bảo đến mức này không sợ trúng đạn.
Nhưng điều sợ nhất chính là, không cứu được Thu Hoa, mà cả hắn và Thu Minh cũng mất mạng...
Chuyển ngữ độc quyền cho truyen.free, kính mong quý độc giả theo dõi.